Most people would characterize 'blood is thicker than water' as a way of saying family relationships are the most important ones, but the origins of the saying are much different