Company seeks to build car called Chevrolet Volt that will travel 64 kilometers on a single battery charge