Four-person company picks up trash and recycling from 96 customers in Northampton, Massachusetts and hauls it to a transfer station by