Saturday marks 50th anniversary of day wall went up; was symbol of two worlds: one that was free, one behind 'Iron Curtain'