News / Asia

Afghan Interpreter Finally Lands in US

Afghan Interpreter Finally Lands in USi
X
November 07, 2013 8:57 PM
Janis Shenwary, who worked as an interpreter for the U.S. military in Afghanistan, is said to have saved the lives of five American soldiers. But when Shenwary tried to come to the United States - under a special U.S. government visa program for interpreters in Afghanistan and Iraq - he ran into difficulties. At that point, one of the men whose life he had saved launched a campaign to bring Shenwary to the U.S. VOA’s Kokab Farshori has more
Kokab Farshori
Janis Shenwary, who worked as an interpreter for the U.S. military in Afghanistan, is said to have saved the lives of five American soldiers.  But when Shenwary tried to come to the United States - under a special U.S. government visa program for interpreters in Afghanistan and Iraq - he ran into difficulties. At that point, one of the men whose life he had saved launched a campaign to bring Shenwary to the U.S. 

Army Captain Matt Zeller was embedded as a combat adviser with the Afghan security forces in 2008, when his convoy came under attack by a group of Taliban fighters.  Hurt and low on ammunition, Zeller was lying in a ditch when his interpreter, Janis Shenwary, who was also trained to use firearms, came to his rescue.

"Somebody landed next to me and then I heard the unmistakable sound of an AK-47 being shot right next to my head.  And I turned, and it is Janis shooting dead these two Taliban fighters who had rounded the corner of a building.  Had he not been covering my back, I wouldn’t be sitting here.  He literally saved my life," said Zeller.

Shenwary risked his life and killed two of his own countrymen to save an American.  He says Zeller asked him why.

"I told him that you are my guest in my country.  You are here to fight for my people’s freedom.  You guys are here to bring peace for Afghans.  So, it is our responsibility to protect you and save your lives," said Shenwary.
 
Shenwary’s association with the U.S. military made him a target for the Taliban. So in 2011, he applied for a Special Immigration Visa to move with his family to the U.S.  But Zeller says the visa did not come through in a timely fashion.

The problem was that the State [Department] just sat on his visa and did nothing.  This past summer he sent me a Facebook message and said it’s only a matter of time before the Taliban catch me and kill me.  At that point, I went to the press, I started a change.org petition and got 100,000 signatures in a week and I was able to create a groundswell of support that compelled the government to do the right thing and issue him his visa," he said.

Zeller says the State Department then nearly revoked the visa because of some incorrect information about Shenwary.   At that point he sought help from some members of Congress - allowing Shenwary to come to the United States.  Virginia Congressman Jim Moran, one of the members Zeller worked with, says the visa process should be expedited.

"There are thousands of people still in Afghanistan who helped the United States, and their lives are at risk.  And a number of them are going to be killed and tortured, and mutilated bodies will be paraded to discourage others from helping us.  So, the U.S. needs to do its part as they did their part," said Moran.

In an e-mail response to VOA, the State Department said “Overall, over 2,500 Afghans who have worked for the United States in Afghanistan and their family members have benefited from Special Immigrant Visa programs."  
It goes on to say "There is no longer a backlog of applicants waiting for an eligibility decision.”

Shenwary is extremely pleased to be safe in the U.S. with his wife and two children.  He says he looks forward to a bright future for not just his own kids but also for the millions of children in Afghanistan.

You May Like

Disappointing Report on China's Economy Shakes Markets

In London and New York shares lost 3 percent, while Paris and Germany dropped around 2.4 percent More

DRC Tries Mega-Farms to Feed Population

Park at Boukanga Lonzo currently has 5,000 hectares under cultivation, crops stretching as far as eye can see, and is start of ambitious large-scale agriculture plan More

Video War, Drought Threaten Iraq's Marshlands

Areas are spawning ground for Gulf fisheries, a resting place for migrating wildfowl, source of livelihood for fishermen and herders who have called the marshes home for generations More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Nobel Prize Winner Malala Talks to VOAi
X
August 31, 2015 2:17 AM
Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai met with VOA's Deewa service in Washington Sunday to talk about women’s rights and unveil a trailer for her new documentary. VOA's Katherine Gypson has more.
Video

Video Nobel Prize Winner Malala Talks to VOA

Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai met with VOA's Deewa service in Washington Sunday to talk about women’s rights and unveil a trailer for her new documentary. VOA's Katherine Gypson has more.
Video

Video War, Drought Threaten Iraq's Marshlands

Iraq's southern wetlands are in crisis. These areas are the spawning ground for Gulf fisheries, a resting place for migrating wildfowl, and source of livelihood for fishermen and herders. Faith Lapidus has more.
Video

Video Colombians Flee Venezuela as Border Crisis Escalates

Hundreds of Colombians have fled Venezuela since last week, amid an escalating border crisis between the two countries. Last week, Venezuelan President Nicolas Maduro ordered the closure of a key border crossing after smugglers injured three Venezuelan soldiers and a civilian. The president also ordered the deportation of Colombians who are in Venezuela illegally. Zlatica Hoke reports.
Video

Video Rebuilding New Orleans' Music Scene

Ten years after Hurricane Katrina inundated New Orleans, threatening to wash away its vibrant musical heritage along with its neighborhoods, the beat goes on. As Bronwyn Benito and Faith Lapidus report, a Musicians' Village is preserving the city's unique sound.
Video

Video In Russia, Auto Industry in Tailspin

Industry insiders say country relies too heavily on imports as inflation cuts too many consumers out of the market. Daniel Schearf has more from Moscow.
Video

Video Scientist Calls Use of Fetal Tissue in Medical Research Essential

An anti-abortion group responsible for secret recordings of workers at a women's health care organization claims the workers shown are offering baby parts for sale, a charge the organization strongly denies. While the selling of fetal tissue is against the law in the United States, abortion and the use of donated fetal tissue for medical research are both legal. VOA’s Julie Taboh reports.
Video

Video Next to Iran, Climate at Forefront of Obama Agenda

President Barack Obama this week announced new initiatives aimed at making it easier for Americans to access renewable energy sources such as solar and wind. Obama is not slowing down when it comes to pushing through climate change measures, an issue he says is the greatest threat to the country’s national security. VOA correspondent Aru Pande has more from the White House.
Video

Video Arctic Draws International Competition for Oil

A new geopolitical “Great Game” is underway in earth’s northernmost region, the Arctic, where Russia has claimed a large area for resource development and President Barack Obama recently approved Shell Oil Company’s test-drilling project in an area under U.S. control. Greg Flakus reports.
Video

Video Philippine Maritime Police: Chinese Fishermen a Threat to Country’s Security

China and the Philippines both claim maritime rights in the South China Sea.  That includes the right to fish in those waters. Jason Strother reports on how the Philippines is catching Chinese nationals it says are illegal poachers. He has the story from Palawan province.
Video

Video China's Spratly Island Building Said to Light Up the Night 'Like A City'

Southeast Asian countries claim China has illegally seized territory in the Spratly islands. It is especially a concern for a Philippine mayor who says Beijing is occupying parts of his municipality. Jason Strother reports from the capital of Palawan province, Puerto Princesa.
Video

Video Ages-old Ice Reveals Secrets of Climate Change

Ice caps don't just exist at the world's poles. There are also tropical ice caps, and the largest sits atop the Peruvian Andes - but it is melting, quickly, and may be gone within the next 20 years. George Putic reports scientists are now rushing to take samples to get at the valuable information about climate change locked in the ice.

VOA Blogs