News / Asia

Afghan Interpreter Finally Lands in US

Afghan Interpreter Finally Lands in USi
X
November 07, 2013 8:57 PM
Janis Shenwary, who worked as an interpreter for the U.S. military in Afghanistan, is said to have saved the lives of five American soldiers. But when Shenwary tried to come to the United States - under a special U.S. government visa program for interpreters in Afghanistan and Iraq - he ran into difficulties. At that point, one of the men whose life he had saved launched a campaign to bring Shenwary to the U.S. VOA’s Kokab Farshori has more
Kokab Farshori
Janis Shenwary, who worked as an interpreter for the U.S. military in Afghanistan, is said to have saved the lives of five American soldiers.  But when Shenwary tried to come to the United States - under a special U.S. government visa program for interpreters in Afghanistan and Iraq - he ran into difficulties. At that point, one of the men whose life he had saved launched a campaign to bring Shenwary to the U.S. 

Army Captain Matt Zeller was embedded as a combat adviser with the Afghan security forces in 2008, when his convoy came under attack by a group of Taliban fighters.  Hurt and low on ammunition, Zeller was lying in a ditch when his interpreter, Janis Shenwary, who was also trained to use firearms, came to his rescue.

"Somebody landed next to me and then I heard the unmistakable sound of an AK-47 being shot right next to my head.  And I turned, and it is Janis shooting dead these two Taliban fighters who had rounded the corner of a building.  Had he not been covering my back, I wouldn’t be sitting here.  He literally saved my life," said Zeller.

Shenwary risked his life and killed two of his own countrymen to save an American.  He says Zeller asked him why.

"I told him that you are my guest in my country.  You are here to fight for my people’s freedom.  You guys are here to bring peace for Afghans.  So, it is our responsibility to protect you and save your lives," said Shenwary.
 
Shenwary’s association with the U.S. military made him a target for the Taliban. So in 2011, he applied for a Special Immigration Visa to move with his family to the U.S.  But Zeller says the visa did not come through in a timely fashion.

The problem was that the State [Department] just sat on his visa and did nothing.  This past summer he sent me a Facebook message and said it’s only a matter of time before the Taliban catch me and kill me.  At that point, I went to the press, I started a change.org petition and got 100,000 signatures in a week and I was able to create a groundswell of support that compelled the government to do the right thing and issue him his visa," he said.

Zeller says the State Department then nearly revoked the visa because of some incorrect information about Shenwary.   At that point he sought help from some members of Congress - allowing Shenwary to come to the United States.  Virginia Congressman Jim Moran, one of the members Zeller worked with, says the visa process should be expedited.

"There are thousands of people still in Afghanistan who helped the United States, and their lives are at risk.  And a number of them are going to be killed and tortured, and mutilated bodies will be paraded to discourage others from helping us.  So, the U.S. needs to do its part as they did their part," said Moran.

In an e-mail response to VOA, the State Department said “Overall, over 2,500 Afghans who have worked for the United States in Afghanistan and their family members have benefited from Special Immigrant Visa programs."  
It goes on to say "There is no longer a backlog of applicants waiting for an eligibility decision.”

Shenwary is extremely pleased to be safe in the U.S. with his wife and two children.  He says he looks forward to a bright future for not just his own kids but also for the millions of children in Afghanistan.

You May Like

Video Drug Use Rises in Afghanistan

Ninety percent of world’s heroin comes from Afghanistan More

Here's Your Chance to Live in a Deserted Shopping Mall

About one-third of the 1200 enclosed malls in the US are dead or dying. Here's what's being done with them. More

Video NASA: Big Antarctica Ice Shelf Is Disintegrating

US space agency’s new study indicates Larsen B shelf could break up in just a few years More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Poverty, Ignorance Force Underage Girls Into Marriagei
X
May 21, 2015 4:14 AM
The recent marriage of a 17-year old Chechen girl to a local police chief who was 30 years older and already had a wife caused an outcry in Russia and beyond. The bride was reportedly forced to marry and her parents were intimidated into giving their consent. The union spotlighted yet again the plight of many underage girls in developing countries. Zlatica Hoke reports poverty, ignorance and fear are behind the practice, especially in Asia and Africa.
Video

Video Poverty, Ignorance Force Underage Girls Into Marriage

The recent marriage of a 17-year old Chechen girl to a local police chief who was 30 years older and already had a wife caused an outcry in Russia and beyond. The bride was reportedly forced to marry and her parents were intimidated into giving their consent. The union spotlighted yet again the plight of many underage girls in developing countries. Zlatica Hoke reports poverty, ignorance and fear are behind the practice, especially in Asia and Africa.
Video

Video South Korea Marks Gwangju Uprising Anniversary

South Korea this week marked the 35th anniversary of a protest that turned deadly. The Gwangju Uprising is credited with starting the country’s democratic revolution after it was violently quelled by South Korea’s former military rulers. But as Jason Strother reports, some observers worry that democracy has recently been eroded.
Video

Video California’s Water System Not Created To Handle Current Drought

The drought in California is moving into its fourth year. While the state's governor is mandating a reduction in urban water use, most of the water used in California is for agriculture. But both city dwellers and farmers are feeling the impact of the drought. Some experts say the state’s water system was not created to handle long periods of drought. Elizabeth Lee reports from Ventura County, an agricultural region just northwest of Los Angeles.
Video

Video How to Clone a Mammoth: The Science of De-Extinction

An international team of scientists has sequenced the complete genome of the woolly mammoth. Led by the Swedish Museum of Natural History in Stockholm, the work opens the door to recreate the huge herbivore, which last roamed the Earth 4,000 years ago. VOA’s Rosanne Skirble considers the science of de-extinction and its place on the planet
Video

Video Blind Boy Defines His Life with Music

Cole Moran was born blind. He also has cognitive delays and other birth defects. He has to learn everything by ear. Nevertheless, the 12-year-old has had an insatiable love for music since he was born. VOA’s June Soh introduces us to the young phenomenal harmonica player.
Video

Video Women to March for Peace Between Koreas

Prominent female activists from around the world plan to march through the demilitarized zone dividing North and South Korea to call for peace between the two neighbors, divided for more than 60 years. The event, taking place May 24, marks the International Women's Day for Peace and Disarmament and has been approved by both Koreas. Zlatica Hoke has more.
Video

Video Drug Use Rises in Afghanistan Following Record High Poppy Crops

Afghanistan has seen record high poppy crops during the last few years - and the result has been an alarming rise in illegal drug use and addiction in the war-torn country. VOA's Ayesha Tanzeem has this report from Kabul.
Video

Video America’s Front Lawn Gets Overhaul

America’s front yard is getting a much-needed overhaul. Almost two kilometers of lawn stretch from the U.S. Capitol to the Washington Monument. But the expanse of grass known as the National Mall has taken a beating over the years. Now workers are in the middle of restoring the lush, green carpet that fronts some of Washington’s best-known sights. VOA’s Steve Baragona took a look.

VOA Blogs