News / Arts & Entertainment

After 50 Years, Muslim-Jewish Band Reunites

Muslim, Jewish Musicians Reunite After Decades Aparti
|| 0:00:00
X
November 21, 2012 9:11 PM
Every year, the Arabian Sights Film Festival in Washington, D.C., presents new movies from the Arab world. This year’s highlight was El Gusto, a documentary about a group of Muslim and Jewish musicians torn apart by history 50 years ago and reunited recently by their common passion. VOA’s Julie Taboh has a report.

Arab, Jewish Musicians Reunite After Decades Apart

A new documentary from the Arab world focuses on Muslim and Jewish musicians who reunite thanks to their common passion, after being torn apart by war 50 years ago.

The film "El Gusto," showcases the group performing together in concert after the half-century of separation.

The men play Chaabi, a traditional Algerian music they learned as young students at the Music Conservatory of Algiers in the 1940s.

Side by side

For decades, the Muslim and Jewish friends played music together and lived side by side in the hilly neighborhoods of the Casbah.

“Whether you were Jewish, Christian or Muslim, it didn’t matter,” says filmmaker Safinez Bousbia. “These men that used to hang around in all these underground bars and drinking and jamming all night, with Africans, with Western Africans, with Corsican people, with Maltese. It was just a boiling point of meeting all sorts of people.”

Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
x
Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
Bousbia, who was born in Algiers but grew up in Europe, hadn't heard much about the music which originated in the land of her ancestors. But she's learned quite a bit about it over the past decade.

Chaabi music comes from the word "Chaab", meaning "people," according to Bousbia.

“Chaabi music is a bit like jazz,” she says. “It actually originates from different influences where there’s Andalusian, there is Flamenco, Spanish, there is a lot of African beat and there is Oriental tunes and melodies. It’s mixing all these styles together with a lot of improvisation.”

Separated by war

In the mid-1950s, three decades before Bousbia was born, the Algerian War of Independence forced the group of Chaabi musicians to disperse.

The Jewish members fled to France, while the others scattered throughout Algeria. The men didn’t see each other again for more than 50 years.
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)
x
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)

In 2003, during a trip to Algiers, Bousbia met one of the group's original members in his mirror shop. Along with his old photographs, Mohamed Ferkioui shared his story about the fellow musicians he'd become separated from.

“I just was so touched by this man’s passion and story,” she says, “that I wanted to help him find his friends.”

It took her more than two years to find his long-lost friends, mainly by searching through the conservatory's registration records. Soon after, she started organizing a reunion concert for the group, now called El Gusto, in Marseilles, France.

Going through the ardous and emotional process of reuniting the men gave her the idea for a documentary.

El Gusto - the film

Since she had no experience as a filmmaker, the young architect sold her home and jewelry to finance the project. The entire adventure, from start to finish, took nine years.

Bousbia says it was all worthwhile.
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)
x
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)

“For me, it was the attachment of the men. I was fascinated by these men that were just full of passion,” she says, especially given their age. “The youngest was 72, the oldest was 96 or 97."

Despite the challenges of age and distance, the musicians travelled from Algeria and all parts of France to reconnect with their old friends in celebration of their shared passion.
 
Life was very difficult for these men, says the filmmaker, “and that’s why it was important for me to show it through the film, and for people to understand what these people went through.”

“What was fascinating about these men,” she adds, “is no matter what ordeal they went through, they weren’t bitter about it. It was a page of history they didn’t choose.”

Labor of love

While El Gusto might have started as their dream, she says, at some point, it became hers as well.

“I saw these men change and open up and for me it was important to understand.”

"El Gusto," the documentary, was recently presented at the Arabian Sights Film festival in Washington DC. The sold-out crowd gave Bousbia a standing ovation.

“Chaabi is something really unique to the city of Algiers, to the Casbah,” said Abdallah Baali, Algeria's ambassador to the U.S., who attended the film’s opening. “And this music, which is intended to really please a category of Algerians in Algiers, has become the music of everybody.”

As for the El Gusto orchestra, the men are currently on a sold-out European tour and recently produced their third album. A U.S. concert is planned for the near future.

Bousbia says she hopes El Gusto will remain as a Chaabi orchestra and that her film, and the music of these passionate men, will inspire future generations to continue the Chaabi tradition.

Extended Interview with 'El Gusto' Filmmaker Safinez Bousbia by VOA's Carol Castiel
Extended Interview with 'El Gusto' Filmmaker Safinez Bousbia by VOA's Carol Castieli
|| 0:00:00
...
 
🔇
X

You May Like

Mood Tense Ahead of Scotland Independence Vote

As race to persuade undecided voters continues, No voters say they believe life in Scotland will slowly improve and do not want to take a risk by endorsing independence More

South Africa’s 'Open Mosque' Admits Everyone, Including Critics

Open Mosque founder plans to welcome gay worshipers and allow women to lead prayers More

Ukrainian Activist in Despair About Future of Her Country

IrIna Dovgan, accused of being a spy and tortured by pro-Russian separatists, is appealing to UN Human Rights Council to support her country More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Rob Swift from: Great Britain
November 24, 2012 8:50 AM
Excellent. A mention of the true open society. This is the way.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
NASA Picks Boeing, SpaceX to Carry Astronauts Into Spacei
X
September 17, 2014 4:20 AM
The U.S. space agency, NASA, has chosen Boeing and SpaceX companies to build the next generation of spacecraft that will carry U.S. astronauts to the International Space Station by the year 2017. The deal with private industry enables NASA to end its dependence on Russia to send space crews into low Earth orbit and back. Zlatica Hoke has more.
Video

Video NASA Picks Boeing, SpaceX to Carry Astronauts Into Space

The U.S. space agency, NASA, has chosen Boeing and SpaceX companies to build the next generation of spacecraft that will carry U.S. astronauts to the International Space Station by the year 2017. The deal with private industry enables NASA to end its dependence on Russia to send space crews into low Earth orbit and back. Zlatica Hoke has more.
Video

Video Future of Ukrainian Former President's Estate Uncertain

More than six months after Ukraine's former President Viktor Yanukovych fled revolution to Russia, authorities have yet to gain control of his palatial estate. Protesters occupy the grounds and opened it to tourists but they are also refusing to turn it over to the state. VOA's Daniel Schearf reports from Mezhigirya, just north of Kyiv.
Video

Video China Muslims Work to Change Perceptions After Knife Attacks

China says its has sentenced three men to death and one woman to life in prison for a deadly knife attack in March that left more than 30 dead and 140 injured. Beijing says Muslim militants from China's restive western region of Xinjiang carried out the attacks. Now, more than six months after the incident, residents in the city are still coping with the aftermath. VOA's Bill Ide has more from Kunming.
Video

Video Enviropreneur Seeks to Save the Environment, Empower the Community

Lorna Rutto, a former banker, is now an ‘enviropreneur’ - turning plastic waste into furniture and fences discusses the challenges she faces in Africa with raw materials and the environment.
Video

Video West Trades Accusations Over Ransoms

As world leaders try to forge a common response to the threat posed by Islamic State militants in Iraq and Syria, there is simmering tension over differing policies on paying ransoms. In the past month, the jihadist group has beheaded two Americans and one Briton. Both countries refuse to pay ransom money. As Henry Ridgwell reports for VOA from London, there is uncertainty in the approach of some other European nations.
Video

Video Scotland Independence Bid Stokes Global Interest

The people of Scotland are preparing to vote on whether to become independent and break away from the rest of Britain, in a referendum being watched carefully in many other countries. Some see it as a risky experiment; while others hope a successful vote for independence might energize their own separatist demands. Foreign immigrants to Scotland have a front row seat for the vote. VOA’s Henry Ridgwell spoke to some of them in Edinburgh.
Video

Video Washington DC Mural Artists Help Beautify City

Like many cities, Washington has a graffiti problem. Buildings and homes, especially in low-income neighborhoods, are often targets of illegal artwork. But as we hear from VOA’s Julie Taboh, officials in the nation's capital have come up with an innovative program that uses the talents of local artists to beautify the city.
Video

Video US Muslim Leaders Condemn Islamic State

Leaders of America's Muslim community are condemning the violent extremism of the Islamic State group in Iraq and Syria. The U.S. Muslim leaders say militants are exploiting their faith in a failed effort to justify violent extremism. VOA correspondent Meredith Buel reports.
Video

Video Bedouin Woman Runs Successful Business in Palestinian City

A Bedouin woman is breaking social taboos by running a successful vacation resort in the Palestinian town of Jericho. Bedouins are a sub-group of Arabs known for their semi-nomadic lifestyle. Zlatica Hoke says the resort in the West Bank's Jordan Valley is a model of success for women in the region.


Carnage and mayhem are part of daily life in northern Nigeria, the result of a terror campaign by the Islamist group Boko Haram. Fears are growing that Nigeria’s government may not know how to counter it, and may be making things worse. More

AppleAndroid

New in Music Alley

Border Crossings

Graham Nash has been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice – once for his work with The Hollies and once as part of Crosby, Stills & Nash. The legendary folk-rocker joins "Border Crossings" host Larry London to talk about his latest project, “CSN 2012,” which captured on video recent live performances by Crosby, Stills & Nash.