News / Arts & Entertainment

After 50 Years, Muslim-Jewish Band Reunites

Muslim, Jewish Musicians Reunite After Decades Aparti
|| 0:00:00
X
November 21, 2012 9:11 PM
Every year, the Arabian Sights Film Festival in Washington, D.C., presents new movies from the Arab world. This year’s highlight was El Gusto, a documentary about a group of Muslim and Jewish musicians torn apart by history 50 years ago and reunited recently by their common passion. VOA’s Julie Taboh has a report.

Arab, Jewish Musicians Reunite After Decades Apart

A new documentary from the Arab world focuses on Muslim and Jewish musicians who reunite thanks to their common passion, after being torn apart by war 50 years ago.

The film "El Gusto," showcases the group performing together in concert after the half-century of separation.

The men play Chaabi, a traditional Algerian music they learned as young students at the Music Conservatory of Algiers in the 1940s.

Side by side

For decades, the Muslim and Jewish friends played music together and lived side by side in the hilly neighborhoods of the Casbah.

“Whether you were Jewish, Christian or Muslim, it didn’t matter,” says filmmaker Safinez Bousbia. “These men that used to hang around in all these underground bars and drinking and jamming all night, with Africans, with Western Africans, with Corsican people, with Maltese. It was just a boiling point of meeting all sorts of people.”

Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
x
Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
Bousbia, who was born in Algiers but grew up in Europe, hadn't heard much about the music which originated in the land of her ancestors. But she's learned quite a bit about it over the past decade.

Chaabi music comes from the word "Chaab", meaning "people," according to Bousbia.

“Chaabi music is a bit like jazz,” she says. “It actually originates from different influences where there’s Andalusian, there is Flamenco, Spanish, there is a lot of African beat and there is Oriental tunes and melodies. It’s mixing all these styles together with a lot of improvisation.”

Separated by war

In the mid-1950s, three decades before Bousbia was born, the Algerian War of Independence forced the group of Chaabi musicians to disperse.

The Jewish members fled to France, while the others scattered throughout Algeria. The men didn’t see each other again for more than 50 years.
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)
x
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)

In 2003, during a trip to Algiers, Bousbia met one of the group's original members in his mirror shop. Along with his old photographs, Mohamed Ferkioui shared his story about the fellow musicians he'd become separated from.

“I just was so touched by this man’s passion and story,” she says, “that I wanted to help him find his friends.”

It took her more than two years to find his long-lost friends, mainly by searching through the conservatory's registration records. Soon after, she started organizing a reunion concert for the group, now called El Gusto, in Marseilles, France.

Going through the ardous and emotional process of reuniting the men gave her the idea for a documentary.

El Gusto - the film

Since she had no experience as a filmmaker, the young architect sold her home and jewelry to finance the project. The entire adventure, from start to finish, took nine years.

Bousbia says it was all worthwhile.
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)
x
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)

“For me, it was the attachment of the men. I was fascinated by these men that were just full of passion,” she says, especially given their age. “The youngest was 72, the oldest was 96 or 97."

Despite the challenges of age and distance, the musicians travelled from Algeria and all parts of France to reconnect with their old friends in celebration of their shared passion.
 
Life was very difficult for these men, says the filmmaker, “and that’s why it was important for me to show it through the film, and for people to understand what these people went through.”

“What was fascinating about these men,” she adds, “is no matter what ordeal they went through, they weren’t bitter about it. It was a page of history they didn’t choose.”

Labor of love

While El Gusto might have started as their dream, she says, at some point, it became hers as well.

“I saw these men change and open up and for me it was important to understand.”

"El Gusto," the documentary, was recently presented at the Arabian Sights Film festival in Washington DC. The sold-out crowd gave Bousbia a standing ovation.

“Chaabi is something really unique to the city of Algiers, to the Casbah,” said Abdallah Baali, Algeria's ambassador to the U.S., who attended the film’s opening. “And this music, which is intended to really please a category of Algerians in Algiers, has become the music of everybody.”

As for the El Gusto orchestra, the men are currently on a sold-out European tour and recently produced their third album. A U.S. concert is planned for the near future.

Bousbia says she hopes El Gusto will remain as a Chaabi orchestra and that her film, and the music of these passionate men, will inspire future generations to continue the Chaabi tradition.

Extended Interview with 'El Gusto' Filmmaker Safinez Bousbia by VOA's Carol Castiel
Extended Interview with 'El Gusto' Filmmaker Safinez Bousbia by VOA's Carol Castieli
|| 0:00:00
...
 
🔇
X

You May Like

China Investigates Former Powerful Security Chief

Former security chief and member of Politburo Standing Committee, Zhou Yongkang, under investigation for suspected 'serious disciplinary violation' More

India, US Look to Reset Ties During Kerry Visit

This week's talks will be first high level interaction between two countries since Prime Minister Narendra Modi took charge More

Video Young African Leadership Program Renamed to Honor Mandela

YALI program, launched by President Obama in 2010, aims to build skills in business, entrepreneurship, public management and civic leadership More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Rob Swift from: Great Britain
November 24, 2012 8:50 AM
Excellent. A mention of the true open society. This is the way.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Vietnamese Staging Chinese Product Boycott After Oil Rig Spati
X
Reasey Poch
July 28, 2014 7:18 PM
China recently pulled an oil rig from an area of the disputed South China Sea that Vietnam also claims. Despite the action, the incident has had a lingering effect on consumers in Vietnam. VOA's Reasey Poch reports from Hanoi on an effort to boycott Chinese products.
Video

Video Vietnamese Staging Chinese Product Boycott After Oil Rig Spat

China recently pulled an oil rig from an area of the disputed South China Sea that Vietnam also claims. Despite the action, the incident has had a lingering effect on consumers in Vietnam. VOA's Reasey Poch reports from Hanoi on an effort to boycott Chinese products.
Video

Video ESA Spacecraft to Land on a Comet

After a long flight through deep space, a European Space Agency probe is finally approaching its target -- a comet millions of kilometers away from earth. Scientists say the mission may lead to some startling discoveries about the origins of the water on earth. VOA’s George Putic has more.
Video

Video Young Africans Arrive in US for Leadership Program

President Barack Obama's Young African Leadership Initiative has brought hundreds of young Africans to the United States for a six-week program aimed at building their knowledge and skills in fields such as public administration and business. Out of the 50,000 young Africans who applied for the program, just one percent was accepted. VOA's Laurel Bowman caught up with some of those who made the cut and has this report.
Video

Video In Honduras, Amnesty Rumors Fuel US Migration Surges

False rumors in Central America are fueling the current surge of undocumented young people being apprehended at the U.S. border. The inaccurate claims suggest the U.S. will give amnesty to young migrants from the region. As VOA's Brian Padden reports from Honduras, these rumors trace back to President Obama's 2012 executive order to halt deportations for some young undocumented immigrants already living in the United States.
Video

Video Students in Business for Themselves

They're only high school students, but they are making accessories for shoes, fabricating backpacks and doing product photography - all through their own businesses. It's the result of a partnership between a non-profit organization that teaches entrepreneurship and their schools. VOA's Mike O'Sullivan and Deyane Moses met the budding entrepreneurs near Los Angeles.
Video

Video Astronauts Train in Underwater Lab

In the world’s only underwater laboratory, four U.S. astronauts train for a planned visit to an asteroid. The lab - called Aquarius- is located five kilometers off Key Largo, in southern Florida. Living in close quarters and making excursions only into the surrounding ocean, they try to simulate the daily routine of a crew that will someday travel to collect samples of a rock orbiting far away from earth. VOA’s George Putic has more.

AppleAndroid

New in Music Alley

The Hamilton Live

Acclaimed jazz saxophonist Tia Fuller has made a name for herself appearing with such high-profile artists as Beyonce, Esperanza Spalding, and Terri Lyne Carrington. Tia and her quartet performed music from her CD “Angelic Warrior” on our latest edition of "The Hamilton Live."