News / Arts & Entertainment

After 50 Years, Muslim-Jewish Band Reunites

A new documentary from the Arab world focuses on Muslim and Jewish musicians who reunite thanks to their common passion, after being torn apart by war 50 years ago.

The film "El Gusto," showcases the group performing together in concert after the half-century of separation.

The men play Chaabi, a traditional Algerian music they learned as young students at the Music Conservatory of Algiers in the 1940s.

Side by side

For decades, the Muslim and Jewish friends played music together and lived side by side in the hilly neighborhoods of the Casbah.

“Whether you were Jewish, Christian or Muslim, it didn’t matter,” says filmmaker Safinez Bousbia. “These men that used to hang around in all these underground bars and drinking and jamming all night, with Africans, with Western Africans, with Corsican people, with Maltese. It was just a boiling point of meeting all sorts of people.”

Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
x
Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
Filmmaker Safinez Bousbia during the filming of "El Gusto." (Courtesy Quidam Production El Gusto)
Bousbia, who was born in Algiers but grew up in Europe, hadn't heard much about the music which originated in the land of her ancestors. But she's learned quite a bit about it over the past decade.

Chaabi music comes from the word "Chaab", meaning "people," according to Bousbia.

“Chaabi music is a bit like jazz,” she says. “It actually originates from different influences where there’s Andalusian, there is Flamenco, Spanish, there is a lot of African beat and there is Oriental tunes and melodies. It’s mixing all these styles together with a lot of improvisation.”

Separated by war

In the mid-1950s, three decades before Bousbia was born, the Algerian War of Independence forced the group of Chaabi musicians to disperse.

The Jewish members fled to France, while the others scattered throughout Algeria. The men didn’t see each other again for more than 50 years.
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)
x
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)
Filmmaker Safinez Bousbia with Mohamed Ferkioui, the mirror maker who inspired her to make "El Gusto." (Kays Djilali)

In 2003, during a trip to Algiers, Bousbia met one of the group's original members in his mirror shop. Along with his old photographs, Mohamed Ferkioui shared his story about the fellow musicians he'd become separated from.

“I just was so touched by this man’s passion and story,” she says, “that I wanted to help him find his friends.”

It took her more than two years to find his long-lost friends, mainly by searching through the conservatory's registration records. Soon after, she started organizing a reunion concert for the group, now called El Gusto, in Marseilles, France.

Going through the ardous and emotional process of reuniting the men gave her the idea for a documentary.

El Gusto - the film

Since she had no experience as a filmmaker, the young architect sold her home and jewelry to finance the project. The entire adventure, from start to finish, took nine years.

Bousbia says it was all worthwhile.
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)
x
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)
The El Gusto orchestra during filming in France. (Courtesy Quidam Production El Gusto)

“For me, it was the attachment of the men. I was fascinated by these men that were just full of passion,” she says, especially given their age. “The youngest was 72, the oldest was 96 or 97."

Despite the challenges of age and distance, the musicians travelled from Algeria and all parts of France to reconnect with their old friends in celebration of their shared passion.
 
Life was very difficult for these men, says the filmmaker, “and that’s why it was important for me to show it through the film, and for people to understand what these people went through.”

“What was fascinating about these men,” she adds, “is no matter what ordeal they went through, they weren’t bitter about it. It was a page of history they didn’t choose.”

Labor of love

While El Gusto might have started as their dream, she says, at some point, it became hers as well.

“I saw these men change and open up and for me it was important to understand.”

"El Gusto," the documentary, was recently presented at the Arabian Sights Film festival in Washington DC. The sold-out crowd gave Bousbia a standing ovation.

“Chaabi is something really unique to the city of Algiers, to the Casbah,” said Abdallah Baali, Algeria's ambassador to the U.S., who attended the film’s opening. “And this music, which is intended to really please a category of Algerians in Algiers, has become the music of everybody.”

As for the El Gusto orchestra, the men are currently on a sold-out European tour and recently produced their third album. A U.S. concert is planned for the near future.

Bousbia says she hopes El Gusto will remain as a Chaabi orchestra and that her film, and the music of these passionate men, will inspire future generations to continue the Chaabi tradition.

Extended Interview with 'El Gusto' Filmmaker Safinez Bousbia by VOA's Carol Castiel
Extended Interview with 'El Gusto' Filmmaker Safinez Bousbia by VOA's Carol Castieli
|| 0:00:00
...    
🔇
X

You May Like

Hostage Crisis Could Divide Japan Over Plans to Boost Military

Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Monday the government is working closely with the Jordanian government to secure the release of remaining Japanese hostage Kenji Goto More

Video Brussels Shaken as New Greek Leader Challenges Europe’s Austerity Drive

Country's youngest ever PM Alexis Tsipras, 40, sworn in Monday and says he will restore dignity to Greece by ending spending cuts More

Multimedia National Geographic Photo Camps Empower Youth

Annual mentoring program's mission is to give young people a voice to tell their own stories through photography More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Rob Swift from: Great Britain
November 24, 2012 8:50 AM
Excellent. A mention of the true open society. This is the way.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Obama Urges Closer Economic Ties During Historic India Visiti
X
Aru Pande
January 26, 2015 9:33 PM
U.S. President Barack Obama says the United States and India must do better to capitalize on untapped potential in their economic relationship - by removing some of the roadblocks to greater trade and investment. As VOA correspondent Aru Pande reports from New Delhi, Obama spoke after participating in India’s Republic Day celebration.
Video

Video Obama Urges Closer Economic Ties During Historic India Visit

U.S. President Barack Obama says the United States and India must do better to capitalize on untapped potential in their economic relationship - by removing some of the roadblocks to greater trade and investment. As VOA correspondent Aru Pande reports from New Delhi, Obama spoke after participating in India’s Republic Day celebration.
Video

Video US, EU Threaten New Russia Sanctions Over Ukraine

U.S. President Barack Obama has blamed Russia for an attack by Ukrainian separatists that left dozens dead in the port of Mariupol and cast further doubt on the viability of last year’s cease-fire with the Kyiv government. VOA’s Michael Bowman reports from Washington.
Video

Video White House Grapples With Yemen Counterterrorism Strategy

Reports say the U.S. has carried out a drone strike on suspected militants in Yemen, the first after President Barack Obama offered reassurances the U.S. is continuing its counterterrorism operations in the country. The future of those operations has been in question following the collapse last week of Yemen’s government. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports.
Video

Video Kerry Warns Against Violence in Nigeria Election

US Secretary of State John Kerry visited Nigeria Sunday in a show of the level of concern within the U.S. and the international community over next month’s presidential election. Chris Stein reports.
Video

Video Zoo Animals Show Their Artistic Sides

The pursuit of happiness is so important, America's founding fathers put it in the Declaration of Independence. Any zookeeper will tell you animals need enrichment, just like humans do. So painting, and even music, are part of the Smithsonian National Zoo's program to keep the animals happy. VOA’s June Soh met some animal artists at the zoo in Washington. Faith Lapidus narrates.
Video

Video Worldwide Photo Workshops Empower Youth

Last September, 20 young adults from South Sudan took part in a National Geographic Photo Camp. They are among hundreds of students from around the world who have learned how to use a camera to tell the stories of the people in their communities through the powerful medium of photography. Three camp participants talked about their experiences recently on a visit to Washington. VOA’s Julie Taboh reports.
Video

Video Saudi, Yemen Developments Are Sudden Complications for Obama

The death of Saudi Arabia's King Abdullah and the collapse of Yemen’s government have cast further uncertainty on U.S. efforts to fight militants in the Middle East and also contain Iran’s influence in the region. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports on the new complications facing the Obama administration and its Middle East policy.
Video

Video Progress, Some Areas of Disagreement in Cuba Talks

U.S. and Cuban officials are reporting progress from initial talks in Havana on re-establishing diplomatic ties. U.S. Assistant Secretary of State (for Western Hemisphere Affairs) Roberta Jacobson said while there was agreement on a broad range of issues, there also are some “profound disagreements” between Washington and Havana. VOA State Department correspondent Pam Dockins has the story.
Video

Video US, Japan Offer Lessons as Eurozone Launches Huge Stimulus

The Euro currency has fallen sharply after the European Central Bank announced a bigger-than-expected $67 billion-a-month quantitative easing program Thursday - commonly seen as a form of printing new money. Henry Ridgwell reports for VOA from London on whether the move might rescue the eurozone economy -- and what lessons have been learned from similar programs around the world.
Video

Video Nigerian Elections Pose Concern of Potential Conflict in 'Middle Belt'

Nigeria’s north-central state of Kaduna has long been the site of fighting between Muslims and Christians as well as between people of different ethnic groups. As the February elections approach, community and religious leaders are making plans they hope will keep the streets calm after results are announced. Chris Stein reports from the state capital, Kaduna.
Video

Video As Viewership Drops, Obama Puts His Message on YouTube

Ratings reports show President Obama’s State of the Union address this week drew the lowest number of viewers for this annual speech in 15 years. White House officials anticipated this, and the president has decided to take a non-traditional approach to getting his message out. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports.
Video

Video S. Korean Businesses Want to End Trade Restrictions With North

Business leaders in South Korea are calling for President Park Geun-hye to ease trade restrictions with North Korea that were put in place in 2010 after the sinking of a South Korean warship.Pro-business groups argue that expanding trade and investment is not only good for business, it is also good for long-term regional peace and security. VOA’s Brian Padden reports.

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More

All About America

AppleAndroid

New in Music Alley

 

 

 

 

 

Singer Leyla McCalla takes up not only the guitar, but the banjo and cello to perform songs from her new disc, “A Tribute to Langston Hughes,” music that mixes the Creole rhythms of Haiti with the French Quarter flavor of New Orleans on this edition of "The Hamilton Live."