News / Asia

    American English Becoming More Popular in Former British Colony

    American English Becoming More Popular in Former British Colonyi
    X
    October 30, 2013 4:50 AM
    Hong Kong was a British colony for 156 years before reverting to Chinese control in 1997. In this city where English is still widely spoken and taught, many are now opting to learn American English.
    American English Becoming More Popular in Former British Colony
    Zlatica Hoke
    Hong Kong was a British colony for 156 years before reverting to Chinese control in 1997. English is still widely spoken and taught today, but many are now opting to learn American English instead of the British variety.
     
    Hong Kong resident Victor Chan’s children, who attend an English class on weekends, are learning to pronounce words the American way. Chan feels this is most advantageous for their future.
     
    “I intend to send my sons to America for further study, so I choose American accent. American accent is better for their employment in Western countries,” explained Chan.
     
    Nature EQ is one of a growing number of schools in Hong Kong offering American English classes.  When Frankie Ng opened the school 17 years ago, he had only 40 students. Today, the school works at maximum capacity with 350 attending.
     
    “The sound of American English is so defined and clear, and easy to teach and to be understood,” said Ng.
     
    However, the pupils seem to be less concerned with what is clear and more so with which style will be more useful.  
     
    "I think [American English] is getting more and more important, and is maybe taking over the dominance of British English, so I'm willing to learn," said Sam Yu, a student at Nature EQ.
     
    In Hong Kong's Tseung Kwan O district, the "American English Workshop" has grown from 20 students a week when it opened a year ago to more than 180 today.
     
    Public schools still primarily teach British English, but private language schools offering American English are growing in the former British colony.
     
    Observers say American English is taking over across the world as the language of international business. The rise of American idiomatic expressions and the American accent in other areas is often ascribed to the world's increased exposure to American culture, especially through movies, videos, computer games and the Internet.
     
    Language teachers in Hong Kong say wealthy Chinese mainlanders also help fuel the demand, crossing into Hong Kong for a wider choice of educational opportunities.  
     
    But in the streets of Hong Kong, traditional British English still prevails.
     
    "We can understand both, but for what we speak, we speak [with] the British accent," said one local woman.
     
    "The British is better I think," commented a local man.
     
    Meanwhile, as young people decide which style to study, a growing number want to learn American English.

    You May Like

    Turkey, US Splits Deepen Over Support for Kurdish Militants

    Ankara summons American ambassador to protest remarks by State Department spokesman who said Washington does not consider Syria's Kurdish Democracy Union Party (PYD) a terrorist organization

    Obama Seeking $19 Billion for National Cybersecurity

    Move, touted as attempt to build broad, cohesive federal response to cyberthreats, calls for increase in cybersecurity spending across all government agencies

    Video Foreign Policy Weighs Heavy for Some US Voters

    VOA talks to protesters in Manchester, New Hampshire, who sound off on foreign policy issues such as the Guantanamo Bay prison, the Israeli-Palestinian conflict and the wars in Iraq, Syria and Yemen

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: Yuki from: Japan
    November 04, 2013 8:29 AM
    Nowadays most people recognize English is worldwide language. So respecting each accent would be a key to communicate well, I think. For us Japanese, we usually learn American English at school but British pronunciation is way easier for Japanese than American one.(Personally, American one is easier for me)

    Here's some detail:If you pronounce R sound with British accent, you don't have to roll up your tongue. We don't have the way of pronouncing in Japanese too. British people speak each word sharply, we also speak like that. We usually open up mouth wider to pronounce clearly. By contrast, American English is unnecessary to use cheek muscle not so strongly... After all, pick whichever you pronounce learn easier, more interesting, that would be important.
    In Response

    by: sok chanyuth from: Cambodia
    November 24, 2013 8:52 PM
    But I think American English is easier to pronounce than British.

    by: Nguyễn from: US
    November 01, 2013 8:17 PM
    It's $$$$$.
    People go where the money is. Better chance to land a job !

    by: yanrui from: China
    November 01, 2013 10:29 AM
    I absolutely agree with you,for my part,american english is easier to learn.Maybe just because I am accustomed to it.

    by: Hannah Lee from: CHINA
    October 31, 2013 1:50 AM
    It is true that American English becomes more and more popular. But for us , we feel American speak English so fast. However, British people speak slowly.In universities ,we have American teachers, they teach us English. After graduation, I work in a foreign trade company, Indian speak British English!

    by: keen from: new york
    October 30, 2013 10:56 PM
    no matter which accent these "brit former colony" kids learn, they will end up with their unique accent of that specific region. I am from Hong Kong and I know the situation there. We were taught british accent from day one but we still speak with unique Hong Kong accent after all. so I just wonder what the point is of this article?
    In Response

    by: Chrisgao from: china mainland
    October 31, 2013 11:38 PM
    I agree what u said. but the accent of British english is really harder than american english for understanding . so i guess it is not convenient for communication that is why many people choose speak english in an American way...... as for my self, i just try to speak every word clearly and make the sentence simple and short.. anyway it is all for effective communication, right ?

    by: Yoshi from: Sapporo
    October 30, 2013 3:53 AM
    I guess these children are native speakers of British English. But is the difference between British and American English so large that they should learn the differences in school ?
    In Response

    by: Yoshi from: Sapporo
    October 30, 2013 11:26 PM
    Mr. Simon, thank you for your answer. I understand it. ^-^
    In Response

    by: Simon Kaweesa from: Arizona
    October 30, 2013 10:58 AM
    American English is easier as it avoids the rules especially among the less educated Americans. You will hear:"There`s five people" and "My car drives good" and nobody complains. So long as the message goes across. Lazy students who don`t want to be bothered by grammar will look for shortcuts by learning American English.

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Valentine's Day Stinks for Lebanese Clownsi
    X
    February 09, 2016 8:04 PM
    This weekend, on Valentine's Day in Lebanon, love is not the only thing in the air. More than half a year after the country's trash crisis began, the stink of uncollected garbage remains on the streets. Step forward "Clown Me In," a group of clowns who use their skills for activism. Before the most romantic day of the year the clowns have released their unusual take on love in Lebanon -- in a bid to keep the pressure up and get the trash off the streets. John Owens reports from Beirut.
    Video

    Video Valentine's Day Stinks for Lebanese Clowns

    This weekend, on Valentine's Day in Lebanon, love is not the only thing in the air. More than half a year after the country's trash crisis began, the stink of uncollected garbage remains on the streets. Step forward "Clown Me In," a group of clowns who use their skills for activism. Before the most romantic day of the year the clowns have released their unusual take on love in Lebanon -- in a bid to keep the pressure up and get the trash off the streets. John Owens reports from Beirut.
    Video

    Video Rocky Year Ahead for Nigeria Amid Oil Price Crash

    The global fall in the price of oil has rattled the economies of many petroleum exporters, and Africa’s oil king Nigeria is no exception. As Chris Stein reports from Lagos, analysts are predicting a rough year ahead for the continent’s top producer of crude.
    Video

    Video Foreign Policy Weighs Heavy for Some US Voters

    VOA talks to protesters in Manchester, New Hampshire who sound off on foreign policy issues such as the Guantanamo Bay Prison, the Israeli-Palestinian conflict, Middle East Affairs and national security.
    Video

    Video 'No Means No' Program Targets Sexual Violence in Kenya

    The organizers of an initiative to reduce and stop rape in the informal settlements around Kenya's capital say their program is having marked success. Girls are taking self-defense classes while the boys are learning how to protect the girls and respect them. Lenny Ruvaga reports from Nairobi.
    Video

    Video New Hampshire Voters Are Independent, Mindful of History

    Once every four years, the northeastern state of New Hampshire becomes the center of the U.S. political universe with its first-in-the-nation presidential primary. What's unusual about New Hampshire is how seriously the voters take their role and the responsibility of being among the first to weigh in on the candidates.
    Video

    Video Chocolate Lovers Get a Sweet History Lesson

    Observed in many countries around the world, Valentine’s Day is sometimes celebrated with chocolate festivals. But at a festival near Washington, the visitors experience a bit more than a sugar rush. They go on a sweet journey through history. VOA’s June Soh takes us to the festival.
    Video

    Video 'Smart' Bandages Could Heal Wounds More Quickly

    Simple bandages are usually seen as the first line of attack in healing small to moderate wounds and burns. But scientists say new synthetic materials with embedded microsensors could turn bandages into a much more valuable tool for emergency physicians. VOA’s George Putic reports.
    Video

    Video Bhutanese Refugees in New Hampshire Closely Watching Primary Election

    They fled their country and lived in refugee camps in neighboring Nepal for decades before being resettled in the northeastern U.S. state of New Hampshire -- now the focus of the U.S. presidential contest. VOA correspondent Aru Pande spoke with members of the Bhutanese community, including new American citizens, about the campaign and the strong anti-immigrant rhetoric of some of the candidates.
    Video

    Video Researchers Use 3-D Printer to Produce Transplantable Body Parts

    Human organ transplants have become fairly common around the world in the past few decades. Researchers at various universities are coordinating their efforts to find solutions -- including teams at the University of Pennsylvania and Rice University in Houston that are experimenting with a 3-D printer -- to make blood vessels and other structures for implant. As VOA’s Greg Flakus reports from Houston, they are also using these artificial body parts to seek ways of defeating cancerous tumors.
    Video

    Video Helping the Blind 'See' Great Art

    There are 285 million blind and visually impaired people in the world who are unable to enjoy visual art at a museum. One New York photographer is trying to fix this situation by making tangible copies of the world’s masterpieces. VOA correspondent Victoria Kupchinetsky was there as visually impaired people got a feel for great art. Joy Wagner narrates her report.
    Video

    Video German Artists to Memorialize Refugees With Life Jacket Exhibit

    Sold in every kind of shop in some Turkish port towns, life jackets have become a symbol of the refugee crisis that brought a million people to Europe in 2015.  On the shores of Lesbos, Greece, German artists collect discarded life jackets as they prepare an art installation they plan to display in Germany.  For VOA, Hamada Elrasam has this report from Lesbos, Greece.
    Video

    Video E-readers Help Ease Africa's Book Shortage

    Millions of people in Africa can't read, and there's a chronic shortage of books. A non-profit organization called Worldreader is trying to help change all that one e-reader at a time. VOA’s Deborah Block tells us about a girls' school in Nairobi, Kenya where Worldreader is making a difference.
    Video

    Video Genius Lets World Share Its Knowledge

    Inspired by crowdsourcing companies like Wikipedia, Genius allows anyone to edit anything on the web, using its web annotation tool
    Video

    Video In Philippines, Mixed Feelings About Greater US Military Presence

    In the Philippines, some who will be directly affected by a recent Supreme Court decision clearing the way for more United States troop visits are having mixed reactions.  The increased rotations come at a time when the Philippines is trying to build up its military in the face of growing maritime assertiveness from China.  From Bahile, Palawan on the coast of the South China Sea, Simone Orendain has this story.