News / USA

AP Rids Stylebook of 'Illegal' Immigrants

Undocumented people wait to fill out application forms for the Deferred Action for Childhood Arrivals program on August 15, 2012 at Navy Pier in Chicago, Illinois.
Undocumented people wait to fill out application forms for the Deferred Action for Childhood Arrivals program on August 15, 2012 at Navy Pier in Chicago, Illinois.
The Associated Press Stylebook is officially changing the way it calls people living in a country illegally, an amendment celebrated by pro-immigration activists.

The guide used by media outlets around the world no longer sanctions the term “illegal immigrant” or use of “illegal” to describe a person, according to a blog post published on the AP’s website Tuesday.

It instead recommends editorial staff use the word “illegal” to describe an unlawful action, such as living in or immigrating to a country illegally.

Senior Vice President and Executive Editor Kathleen Carroll explained the decision evolved from wide-ranging discussions that included ardent supporters of the phrase “illegal immigrant.”

Ultimately, she said, the Stylebook removed the phrase “illegal immigrant” as part of a larger effort to describe people specifically by their actions, rather than with labels.

“And that discussion about labeling people, instead of behavior, led us back to ‘illegal immigrant’ again,” Caroll wrote on the AP’s blog. “We concluded that to be consistent, we needed to change our guidance. So we have.”

She acknowledged language and phrasing likely will evolve in the future, and that this will frustrate some journalists. But for now, she said, the AP believes “this is the best way to describe someone in a country without permission.”

“Will the new guidance make it harder for writers? Perhaps just a bit at first. But while labels may be more facile, they are not accurate,” she said.

Jose Antonio Vargas, a Philippine-born journalist living in the United States without the proper legal documentation, celebrated the change.

"Long overdue but welcome nonetheless," he wrote on his Facebook page. “No human being is illegal.”

Vargas is a former Washington Post reporter who now runs the immigrant advocacy group Define America. His Facebook post received hundreds of endorsements.

“The point is, illegal behavior doesn't make a person illegal,” wrote immigration lawyer Jessica Jenkins. “We don't call people "illegal" when they rob banks or fail to pay taxes, why should we here? It doesn't even make sense grammatically.”

The language used to describe the 11 million people living without legal permission in the U.S. has long stirred controversy. Last week, Don Young, a Republican member of the U.S. House of Representatives, apologized for describing Latino workers as “wetbacks,” a derogatory term once commonly used to describe Mexicans who entered the U.S. by wading across the Rio Grande River.

Foreigners living illegally in the U.S. also are often referred to as aliens, a word Mark Krikorian of the Center for Immigration Studies tweeted is apt.
The AP Styleguide is considered the ultimate reference book for journalists and, as a result, influences the language read and often used by millions of people.

Other major news outlets, including the Voice of America, are now deliberating whether they should follow the AP’s lead and stop calling people “illegal.”

You May Like

As US Strikes Syria, China Sees Parallels at Home

Beijing is debating how much support to give international coalition against IS militants and trying to figure out how many Chinese nationals may have joined group overseas More

CDC: Ebola Could Infect 1.4 Million by January

update US health officials say if efforts to curb the outbreak are not increased, cases will soar dramatically by early next year More

Video USAID Provides $231 Million for Girls Education in 5 Countries

US Agency for International Development partners with celebrities to call attention to importance of education for girls worldwide More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
NASA’s MAVEN Probe Enters Mars Orbiti
X
September 22, 2014 9:20 PM
NASA’s newest Mars probe, called MAVEN, has successfully entered its designated orbit around the Red Planet. Scientists will use its sophisticated instruments to try to learn what happened to the atmosphere Mars had a few billion years ago. VOA’s George Putic has more.
Video

Video NASA’s MAVEN Probe Enters Mars Orbit

NASA’s newest Mars probe, called MAVEN, has successfully entered its designated orbit around the Red Planet. Scientists will use its sophisticated instruments to try to learn what happened to the atmosphere Mars had a few billion years ago. VOA’s George Putic has more.
Video

Video For West Ukraine City, Conflict Far Away Yet Near

The western Ukrainian city of Lviv prides itself on being both physically and culturally close to Western Europe. The Russian-backed separatists in the eastern part of the country are 1,200 kilometers away, and seemingly even farther away in their world view. Still, as VOA’s Al Pessin reports, the war is having an impact in Lviv.
Video

Video Saving Global Fish Stocks Starts in the Kitchen

With an estimated 90 percent of the world’s larger fish populations having already vanished, a growing number of people in the seafood industry are embracing the concept of sustainable fishing and farming practices. One American marine biologist turned restaurateur in Thailand is spreading the word among fellow chefs and customers. VOA Correspondent Steve Herman reports from Bangkok.
Video

Video Chinese Admiral Key in China’s Promotion of Sea Links

China’s President last week wrapped up landmark visits to India, Sri Lanka and Maldives, part of a broader campaign to promote a new “Maritime Silk Road” in Asia. The Chinese government’s promotion efforts rely heavily on the country’s best-known sailor, a 15th century eunuch named Zheng He. VOA's Bill Ide reports from the sailor’s hometown in Yunnan on the effort to promote China’s future by recalling its past.
Video

Video Experts Fear Ebola Outbreak ‘Beyond Our Capability to Contain’

Each day brings with it new warnings about the deadly Ebola outbreak already blamed for killing more than 2,600 people across West Africa. And while countries and international organizations like the United Nations are starting to come through on promises of help for those most affected, the unprecedented speed with which the virus has spread is raising questions about the international response. VOA's Jeff Seldin has more from Washington.
Video

Video Natural Gas Export Plan Divides Maryland Town

A U.S. power company that has been importing natural gas now wants to export it. If approved, its plant in Lusby, Maryland, would likely be the first terminal on the United States East Coast to export liquefied natural gas from American pipelines. While some residents welcome the move because it will create jobs, others oppose it, saying the expansion could be a safety and environmental hazard. VOA’s Deborah Block examines the controversy.
Video

Video Difficult Tactical Battle Ahead Against IS Militants in Syria

The U.S. president has ordered the military to intensify its fight against the Islamic State, including in Syria. But how does the military conduct air strikes in a country that is not a U.S. ally? VOA correspondent Carla Babb reports from the Pentagon.
Video

Video Iran, World Powers Seek Progress in Nuclear Talks

Iran and the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany, known as the P5 + 1, have started a new round of talks on Iran's nuclear program. VOA State Department correspondent Pam Dockins reports that as the negotiations take place in New York, a U.S. envoy is questioning Iran's commitment to peaceful nuclear activity.
Video

Video Migrants Caught in No-Man's Land Called Calais

The deaths of hundreds of migrants in the Mediterranean this week has only recast the spotlight on the perils of reaching Europe. And for those forunate enough to reach a place like Calais, France, only find that their problems aren't over. Lisa Bryant has the story.
Video

Video Westgate Siege Anniversary Brings Back Painful Memories

One year after it happened, the survivors of the terror attack on Nairobi's Westgate Shopping Mall still cannot shake the images of that tragic incident. For VOA, Mohammed Yusuf tells the story of victims still waiting for the answer to the question 'how could this happen?'
Video

Video Whaling Summit Votes to Uphold Ban on Japan Whale Hunt

The International Whaling Commission, meeting in Slovenia, has voted to uphold a court ruling banning Japan from hunting whales in the Antarctic Ocean. Conservationists hailed the ruling as a victory, but Tokyo says it will submit revised plans for a whale hunt in 2015. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video A Dinosaur Fit for Land and Water

Residents and tourists in Washington D.C. can now examine a life-size replica of an unusual dinosaur that lived almost a hundred million years ago in northern Africa. Scientists say studying the behemoth named Spinosaurus helps them better understand how some prehistoric animals adapted to life on land and in water. The Spinosaurus replica is on display at the National Geographic museum. VOA’s George Putic has more.
Colonel Steve ‘Spiros’ Pisanos left Greece and came to the U.S. to learn to fly. He flew fighters for the Allies in World War II, narrowly escaping death multiple times.Colonel Steve ‘Spiros’ Pisanos left Greece and came to the U.S. to learn to fly. He flew fighters for the Allies in World War II, narrowly escaping death multiple times.

AppleAndroid