News / USA

AP Rids Stylebook of 'Illegal' Immigrants

Undocumented people wait to fill out application forms for the Deferred Action for Childhood Arrivals program on August 15, 2012 at Navy Pier in Chicago, Illinois.
Undocumented people wait to fill out application forms for the Deferred Action for Childhood Arrivals program on August 15, 2012 at Navy Pier in Chicago, Illinois.
The Associated Press Stylebook is officially changing the way it calls people living in a country illegally, an amendment celebrated by pro-immigration activists.

The guide used by media outlets around the world no longer sanctions the term “illegal immigrant” or use of “illegal” to describe a person, according to a blog post published on the AP’s website Tuesday.

It instead recommends editorial staff use the word “illegal” to describe an unlawful action, such as living in or immigrating to a country illegally.

Senior Vice President and Executive Editor Kathleen Carroll explained the decision evolved from wide-ranging discussions that included ardent supporters of the phrase “illegal immigrant.”

Ultimately, she said, the Stylebook removed the phrase “illegal immigrant” as part of a larger effort to describe people specifically by their actions, rather than with labels.

“And that discussion about labeling people, instead of behavior, led us back to ‘illegal immigrant’ again,” Caroll wrote on the AP’s blog. “We concluded that to be consistent, we needed to change our guidance. So we have.”

She acknowledged language and phrasing likely will evolve in the future, and that this will frustrate some journalists. But for now, she said, the AP believes “this is the best way to describe someone in a country without permission.”

“Will the new guidance make it harder for writers? Perhaps just a bit at first. But while labels may be more facile, they are not accurate,” she said.

Jose Antonio Vargas, a Philippine-born journalist living in the United States without the proper legal documentation, celebrated the change.

"Long overdue but welcome nonetheless," he wrote on his Facebook page. “No human being is illegal.”

Vargas is a former Washington Post reporter who now runs the immigrant advocacy group Define America. His Facebook post received hundreds of endorsements.

“The point is, illegal behavior doesn't make a person illegal,” wrote immigration lawyer Jessica Jenkins. “We don't call people "illegal" when they rob banks or fail to pay taxes, why should we here? It doesn't even make sense grammatically.”

The language used to describe the 11 million people living without legal permission in the U.S. has long stirred controversy. Last week, Don Young, a Republican member of the U.S. House of Representatives, apologized for describing Latino workers as “wetbacks,” a derogatory term once commonly used to describe Mexicans who entered the U.S. by wading across the Rio Grande River.

Foreigners living illegally in the U.S. also are often referred to as aliens, a word Mark Krikorian of the Center for Immigration Studies tweeted is apt.
The AP Styleguide is considered the ultimate reference book for journalists and, as a result, influences the language read and often used by millions of people.

Other major news outlets, including the Voice of America, are now deliberating whether they should follow the AP’s lead and stop calling people “illegal.”

You May Like

Ukraine Purges Interior Ministry Leadership With Pro-Russian Ties

Interior Minister Avakov says 91 people 'in positions of leadership' have been fired, including 8 generals found to have links to past pro-Moscow governments More

US Airlines Point to Additional Problems of any Ebola Travel Ban

Airline officials note that even under travel ban, they may not be able to determine where passenger set out from, as there are no direct flights from Liberia, Guinea or Sierra Leone More

Nigerian President to Seek Another Term

Goodluck Jonathan has faced intense criticism for failing to stop Boko Haram militants More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Talks to Resume on Winter Gas for Ukrainei
X
Al Pessin
October 25, 2014 4:21 PM
Ukrainian and Russian officials will meet again next week in an effort to settle their dispute over natural gas supplies that threatens to leave Ukraine short of heating fuel for the coming winter. VOA’s Al Pessin reports from London the dispute is complex, and has both economic and geopolitical dimensions.
Video

Video Talks to Resume on Winter Gas for Ukraine

Ukrainian and Russian officials will meet again next week in an effort to settle their dispute over natural gas supplies that threatens to leave Ukraine short of heating fuel for the coming winter. VOA’s Al Pessin reports from London the dispute is complex, and has both economic and geopolitical dimensions.
Video

Video Smugglers Offer Cheap Passage From Turkey to Syria

Smugglers in Turkey offer a relatively cheap passage across the border into Syria. Ankara has stepped up efforts to stem the flow of foreign fighters who want to join Islamic State militants fighting for control of the Syrian border city of Kobani. But porous borders and border guards who can be bribed make illegal border crossings quite easy. Zlatica Hoke has more.
Video

Video China Political Meeting Seeks to Improve Rule of Law

China’s communist leaders will host a top level political meeting this week, called the Fourth Plenum, and for the first time in the party’s history, rule of law will be a key item on the agenda. Analysts and Chinese media reports say the meetings could see the approval of long-awaited measures aimed at giving courts more independence and include steps to enhance an already aggressive and high-reaching anti-corruption drive. VOA’s Bill Ide has more from Beijing.
Video

Video After Decades of Pressure, Luxembourg Drops Bank Secrecy Rules

European Union finance ministers have reached a breakthrough agreement that will make it more difficult for tax cheats to hide their money. The new legislation, which had been blocked for years by countries with a reputation as tax havens, was approved last week after Luxembourg and Austria agreed to lift their vetoes. But as Mil Arcega reports, it doesn’t mean tax cheats have run out of places to keep their money hidden.
Video

Video Kobani Refugees Welcome, Turkey Criticizes, US Airdrop

Residents of Kobani in northern Syria have welcomed the airdrop of weapons, ammunition and medicine to Kurdish militia who are resisting the seizure of their city by Islamic State militants. The Turkish government, however, has criticized the operation. VOA’s Scott Bobb reports from southeastern Turkey, across the border from Kobani.
Video

Video US ‘Death Cafes’ Put Focus on the Finale

In contemporary America, death usually is a topic to be avoided. But the growing “death café” movement encourages people to discuss their fears and desires about their final moments. VOA’s Jerome Socolovsky reports.
Video

Video Ebola Orphanage Opens in Sierra Leone

Sierra Leone's first Ebola orphanage has opened in the Kailahun district. Hundreds of children orphaned since the beginning of the Ebola outbreak face stigma and rejection with nobody to care for them. Adam Bailes reports for VOA about a new interim care center that's aimed at helping the growing number of children affected by Ebola.

All About America

AppleAndroid