News / USA

AP Rids Stylebook of 'Illegal' Immigrants

Undocumented people wait to fill out application forms for the Deferred Action for Childhood Arrivals program on August 15, 2012 at Navy Pier in Chicago, Illinois.
Undocumented people wait to fill out application forms for the Deferred Action for Childhood Arrivals program on August 15, 2012 at Navy Pier in Chicago, Illinois.
The Associated Press Stylebook is officially changing the way it calls people living in a country illegally, an amendment celebrated by pro-immigration activists.

The guide used by media outlets around the world no longer sanctions the term “illegal immigrant” or use of “illegal” to describe a person, according to a blog post published on the AP’s website Tuesday.

It instead recommends editorial staff use the word “illegal” to describe an unlawful action, such as living in or immigrating to a country illegally.

Senior Vice President and Executive Editor Kathleen Carroll explained the decision evolved from wide-ranging discussions that included ardent supporters of the phrase “illegal immigrant.”

Ultimately, she said, the Stylebook removed the phrase “illegal immigrant” as part of a larger effort to describe people specifically by their actions, rather than with labels.

“And that discussion about labeling people, instead of behavior, led us back to ‘illegal immigrant’ again,” Caroll wrote on the AP’s blog. “We concluded that to be consistent, we needed to change our guidance. So we have.”

She acknowledged language and phrasing likely will evolve in the future, and that this will frustrate some journalists. But for now, she said, the AP believes “this is the best way to describe someone in a country without permission.”

“Will the new guidance make it harder for writers? Perhaps just a bit at first. But while labels may be more facile, they are not accurate,” she said.

Jose Antonio Vargas, a Philippine-born journalist living in the United States without the proper legal documentation, celebrated the change.

"Long overdue but welcome nonetheless," he wrote on his Facebook page. “No human being is illegal.”

Vargas is a former Washington Post reporter who now runs the immigrant advocacy group Define America. His Facebook post received hundreds of endorsements.

“The point is, illegal behavior doesn't make a person illegal,” wrote immigration lawyer Jessica Jenkins. “We don't call people "illegal" when they rob banks or fail to pay taxes, why should we here? It doesn't even make sense grammatically.”

The language used to describe the 11 million people living without legal permission in the U.S. has long stirred controversy. Last week, Don Young, a Republican member of the U.S. House of Representatives, apologized for describing Latino workers as “wetbacks,” a derogatory term once commonly used to describe Mexicans who entered the U.S. by wading across the Rio Grande River.

Foreigners living illegally in the U.S. also are often referred to as aliens, a word Mark Krikorian of the Center for Immigration Studies tweeted is apt.
The AP Styleguide is considered the ultimate reference book for journalists and, as a result, influences the language read and often used by millions of people.

Other major news outlets, including the Voice of America, are now deliberating whether they should follow the AP’s lead and stop calling people “illegal.”

You May Like

Missouri Town Braces for Possible Racial Unrest

Situation in Ferguson hinges on whether white police officer will be indicted for August shooting death of unarmed black teen; decision could come Monday More

Video Ukraine Marks Anniversary of 1930s Deadly Famine

President Poroshenko compares Soviet-era ‘genocide’ to current tactics of pro-Russia rebels in Ukraine's east More

S. Philippines Convictions Elusive 5 Years After Election-related Killings

Officials vowed to deliver justice as the nation marked the anniversary of the country's worst political massacre that left 58 dead, more than half media More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
New Skateboard Defies Gravityi
X
November 21, 2014 5:07 AM
A futuristic dream only a couple of decades ago, the hoverboard – a skateboard that floats above the ground - has finally been made possible. While still not ready for mass production, it promises to become a cool mode of transport... at least over some surfaces. VOA’s George Putic reports.
Video

Video New Skateboard Defies Gravity

A futuristic dream only a couple of decades ago, the hoverboard – a skateboard that floats above the ground - has finally been made possible. While still not ready for mass production, it promises to become a cool mode of transport... at least over some surfaces. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Falling Gas Prices Impact US Oil Extraction

With the price of oil now less than $80 a barrel, motorists throughout the United States are benefiting from gas prices below $3 a gallon. But as VOA’s Kane Farabaugh reports, the decreasing price of petroleum has a downside for the hydraulic fracturing industry in the United States.
Video

Video Tensions Build on Korean Peninsula Amid Military Drills

It has been another tense week on the Korean peninsula as Pyongyang threatened to again test nuclear weapons while the U.S. and South Korean forces held joint military exercises in a show of force. VOA’s Brian Padden reports from the Kunsan Air Base in South Korea.
Video

Video Mama Sarah Obama Honored at UN Women’s Entrepreneurship Day

President Barack Obama's step-grandmother is in the United States to raise money to build a $12 million school and hospital center in Kogelo, Kenya, the birthplace of the president's father, Barack Obama, Sr. She was honored for her decades of work to aid poor Kenyans at a Women's Entrepreneurship Day at the United Nations.
Video

Video Gay Evangelicals Argue That Bible Does Not Condemn Homosexuality

More than 30 U.S. states now recognize same-sex marriages, and an increasing number of mainline American churches are blessing them. But evangelical church members- which account for around 30 percent of the U.S. adult population - believe the Bible unequivocally condemns homosexuality. VOA's Jerome Socolovsky reports that gay, lesbian, bisexual and transgender evangelicals are coming out. Backed by a prominent evangelical scholar, they argue that the traditional reading of the bible is wrong.
Video

Video Ebola Economic Toll Stirs W. Africa Food Security Concerns

The World Bank said Wednesday that it expects the economic impact of the Ebola outbreak on the sub-Saharan economy to cost somewhere betweenf $3 billion to $4 billion - well below a previously-outlined worst-case scenario of $32 billion. Some economists, however, paint a gloomier picture - warning that the disruption to regional markets and trading is considerable. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video Mexico Protests Escalate Over Disappearances

Protests in Mexico over 43 students missing since September continue to escalate, reflecting growing anger among Mexicans about a political system they view as corrupt, and increasingly tainted by the drug trade. Mounting outrage over the disappearances is now focused on the government of President Enrique Pena Nieto, accused of not doing enough to end insecurity in the country. More from VOA's Victoria Macchi.
Video

Video US Senate Votes Down Controversial Oil Pipeline - For Now

The U.S. Senate has rejected construction of a controversial pipeline to transport Canadian oil to American refineries. The $5 billion project still could be approved next year, but it faces a possible veto by President Barack Obama. As VOA’s Michael Bowman reports, the pipeline has exposed deep divisions in Congress about America’s energy future.
Video

Video Can Minsk Cease-fire Agreement Hold?

Growing tensions between government troops and separatists in eastern Ukraine further threaten a cease-fire agreement reached two months ago in the Belarusian capital of Minsk. Critics of U.S. policy in Ukraine say it is time the Obama administration gives up on that much-violated cease-fire and moves toward a new deal with Russia. VOA's Scott Stearns has more.
Video

Video Chaos, Abuse Defy Solution in Libya

The political and security crisis in Libya is deepening, with competing governments and, according to Amnesty International, widespread human rights violations committed with impunity. VOA’s Al Pessin reports from London.
Video

Video US Hosts Record 866,000 Foreign Students

Close to 900,000 international students are studying at American universities and colleges, more than ever before. About half of them come from Asia, mostly China. The United States hosts more foreign students than any other country in the world, and its foreign student population is steadily growing. Zlatica Hoke reports.
Video

Video Ferguson Church Grapples with Race Relations

Many white residents of Ferguson, Missouri, say they chose to live there because of the American Midwest community's diversity. So, they were shocked when a white police officer killed an unarmed black teenager in August – and shaken by the resulting protests and violence. Some local churches are leading conversations on how to go forward. VOA’s Ayesha Tanzeem reports.

All About America

AppleAndroid