News / Europe

    Artists Shun Russia's Profanity Law

    Artists Shun Russia's Profanity Lawi
    X
    Daniel Schearf
    August 22, 2014 8:31 PM
    Russia in July enacted a law threatening fines for publicly displayed profanity in media, films, literature, music and theater. The restriction, the toughest since the Soviet era, aims to protect the Russian language and culture and has been welcomed by those who say cursing is getting out of control. But many artists reject the move as a patronizing and ineffective act of censorship in line with a string of conservative morality laws. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
    Daniel Schearf

    Russia in July enacted a law threatening fines for publicly displayed profanity in media, films, literature, music and theater. The restriction, the toughest since the Soviet era, aims to protect the Russian language and culture and has been welcomed by those who say cursing is getting out of control. But many artists reject the move as a patronizing and ineffective act of censorship in line with a string of conservative morality laws.

    Russian theater emerged from the strict propaganda of the Soviet era as a diverse forum for social discourse and creative expression.

    A recently enacted law against profanity hits theaters with fines of up $1,400, however, if their work includes swear words deemed inappropriate.

    Law's advocates

    The law's supporters, like Moscow State University History Professor Anna Kuzmina, say it will help promote a better artistic culture.

    “My personal opinion, and I support this law, is that profane language has almost become the norm and even has acquired a certain charm. Frequently, people do not take the trouble of finding the words, but speak emotionally expressing themselves with five or six, four-letter words,” she said.

    The profanity law also bans the public showing of films with swear words and forces music and books to have warning labels.

    While some artists agree that profanity is sometimes abused to gain attention, most are staunchly against any form of censorship-including fines.

    Elena Gremina is head of the independent Theatre-Doc, which refuses to abide by the law enacted in July by Russia's parliament, the Duma.

    “Our Duma was nicknamed a "crazy printer" as the laws in the field of culture are dumb and each next one is dumber. They are illogical, absurd, and one cannot understand their reasoning,” said Gremina.

    Cultivating nationalism

    Some of Russia's historic literary giants, such as Alexander Pushkin, employed curse words with great flare.

    Before the law came into effect, playwright Evgeniy Kazachkov helped organize a comic show called “Goodbye to Four-Letter Words.”

    He said there are serious concerns, though, about the restriction.

    “There is also a suspicion that this law, that is written rather obliquely, will be used not as a universal instrument of control and punishment, but to target certain undesirable people in certain unique cases,” said Kazachkov.

    The law is seen as part of a conservative movement to shape Russia's youth into a more nationalistic culture distinct from the liberal West.

    Last year the Duma criminalized what it called “homosexual propaganda” and made efforts to ban English words borrowed into Russian.

    Nikitsky Theater Director Mark Rozovsky said Russia's legislature is using morality laws to distract society from real, urgent problems they are not willing to tackle.

    “You know, nothing can be reached by bans. They only yield the opposite results [of what is trying to be achieved]. It is like when they were fighting against vodka-drinking. In the same way they are now fighting against profane language,” he said.

    Russia is taking its battle against profanity to the Internet with plans to launch “swearbot” software in the coming weeks designed to root-out language deemed inappropriate online.

    Russia's Ministry of Culture declined a request by VOA to comment on the issue.

     

     

     

    You May Like

    Clinton, Trump and the 'Woman’s Card'

    Ask supporters of Democratic front-runner in US presidential campaign, and they’ll tell you Republican presidential candidate is playing a dangerous hand

    Russian Censorship Group Seeks Chinese Help to Better Control Internet

    At recent Safe Internet League forum in Moscow, speakers from both nations underscored desire for authorities to further limit and control information online

    Video Makeshift Pakistani School Helps Slum Kids

    Free classes in Islamabad park serve a few of the country’s nearly 25 million out-of-school youths; NGO cites ‘education crisis’

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: Lora Wright from: Faraway
    August 23, 2014 5:27 PM
    The adaptation of the same profanity law would be recommended to the US. Lately, American movies have become much less attractive and even anti-educational because of language pollution. They are simply unusable in academics.

    by: Cranksy from: USA
    August 23, 2014 2:46 PM
    Is this what happen to Pussy Riot?

    I agree with Professor Kuzmina's comment about profane language
    and respect this article for presenting several sides of the story.

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Turkish Kurd Islamist Rally Stokes Tensionsi
    X
    April 29, 2016 12:28 AM
    In a sign of the rising power of Islamists in Turkey, more than 100,000 people recently gathered in Diyarbakir, the main city in Turkey’s predominantly Kurdish southeast, to mark the birthday of the Prophet Muhammad. The gathering highlighted tensions with the pro-secular Kurdish nationalist movement. Dorian Jones reports from Diyarbakir.
    Video

    Video Turkish Kurd Islamist Rally Stokes Tensions

    In a sign of the rising power of Islamists in Turkey, more than 100,000 people recently gathered in Diyarbakir, the main city in Turkey’s predominantly Kurdish southeast, to mark the birthday of the Prophet Muhammad. The gathering highlighted tensions with the pro-secular Kurdish nationalist movement. Dorian Jones reports from Diyarbakir.
    Video

    Video Pakistani School Helps Slum Kids

    Master Mohammad Ayub runs a makeshift school in a public park in Islamabad. Thousands of poor children have benefited from his services over the years, but, as VOA's Ayesha Tanzeem reports, roughly 25 million school-age youths don't get an education in Pakistan.
    Video

    Video Florida’s Weeki Wachee ‘Mermaids’ Make a Splash

    Since 1947, ‘mermaids’ have fascinated tourists at central Florida’s Weeki Wachee Springs State Park with their fluid movements and synchronized ballet. Performing underwater has its challenges, including cold temperatures and a steady current, as VOA’s Lin Yang and Joseph Mok report.
    Video

    Video Somali, African Union Forces Face Resurgent Al-Shabab

    The Islamic State terror group claimed its first attack in Somalia earlier this week, though the claim has not been verified by forces on the ground. Meanwhile, al-Shabab militants have stepped up their attacks as Somalia prepares for elections later this year. Henry Ridgwell reports there are growing frustrations among Somalia’s Western backers over the country’s slow progress in forming its own armed forces to establish security after 25 years of chaos.
    Video

    Video Bangladesh Targeted Killings Spark Wave of Fear

    People in Bangladesh’s capital are expressing deep concern over the brutal attacks that have killed secular blogger, and most recently a gay rights activist and an employee of the U.S. embassy. Xulhaz Mannan, an embassy protocol officer and the editor of the country’s only gay and transgender magazine Roopban; and his friend Mehboob Rabbi Tanoy, a gay rights activist, were hacked to death by five attackers in Mannan’s Dhaka home earlier this month.
    Video

    Video Documentary Tells Tale of Chernobyl Returnees

    Ukraine this week is marking the 30th anniversary of the world's worst nuclear accident, at the Chernobyl nuclear power plant. Soviet officials at first said little about the accident, but later evacuated a 2,600-square-kilometer "exclusion zone." Some people, though, came back. American directors Holly Morris and Anne Bogart created a documentary about this faithful and brave community. VOA's Tetiana Kharchenko reports from New York on "The Babushkas of Chernobyl." Carol Pearson narrates.
    Video

    Video Nigerians Feel Bite of Buhari Economic Policy

    Despite the global drop in the price of oil, Nigerian President Muhammadu Buhari has refused to allow the country's currency to devalue, leading to a shortage of foreign exchange. Chris Stein reports from Lagos businessmen and consumers are feeling the impact as the country deals with a severe fuel shortage.
    Video

    Video  Return to the Wild

    There’s a growing trend in the United States to let old or underused golf courses revert back to nature. But as Erika Celeste reports from one parcel in Grafton, Ohio, converting 39 hectares of land back to green space is a lot more complicated than just not mowing the fairway.
    Video

    Video West Urges Unity in Libya as Migrant Numbers Soar

    The Italian government says a NATO-led mission aimed at stemming the flow of migrants from Libya to Europe could be up and running by July. There are concerns that the number of migrants could soar as the route through Greece and the Balkans remains blocked. Western powers say the political chaos in Libya is being exploited by people smugglers — and they are pressuring rival groups to come together under the new unity government. VOA's Henry Ridgwell reports.
    Video

    Video Russia’s TV Rain Swims Against Tide in Sea of Kremlin Propaganda

    Russia’s media freedoms have been gradually eroded under President Vladimir Putin as his government has increased state ownership, influence, and restrictions on critical reporting. Television, where most Russians get their news, has been the main target and is now almost completely state controlled. But in the Russian capital, TV Rain stands out as an island in a sea of Kremlin propaganda.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora