News / Asia

Burmese Government Demands Opposition Use 'Myanmar'

VOA News
The nominally civilian Burmese government is demanding that democracy icon and opposition leader Aung San Suu Kyi stop referring to the country as "Burma," the colonial name still used by dissidents and many foreign governments.

In a terse statement Friday published by state-controlled media, the Union Election Commission called on the Nobel laureate's National League for Democracy party to call the country the "Republic of the Union of Myanmar." 

That name was adopted more than two decades ago by the military junta that ruled the country until last year. The name "Myanmar" was also enshrined in the country's 2008 constitution, which was written under junta supervision.

Aung San Suu Kyi and the NLD party have vigorously opposed the name change, with officials arguing that the country has for centuries been referred to as Burma in English. NLD legal adviser Nyan Win said that English-language references to "Burma" are not against the law.
 
Nyan Win noted the Burmese-language version of the constitution does call the country Myanmar, but the English version does not.

The NLD adviser said the existing English-language constitution is not an "authentic translation." As he put it, "We don't even know who translated it into English."

Another senior NLD official, Win Tin, was more blunt.

He said the official warning shows that Burma's government "is just trying to restrict ... and harass" the National League for Democracy.

Aung San Suu Kyi has not commented on the warning. She was scheduled to return home late Friday from a two-week tour of Europe, where she frequently referred to her homeland as Burma while speaking in English.

Global leaders remain split on the name controversy, which is gaining strength as Burma begins implementing democratic reforms while emerging from decades of diplomatic and economic isolation.

U.S. officials, siding with Aung San Suu Kyi, argue that the name Myanmar was decreed by military rulers and has never been approved either by popular referendum or a democratically elected government. Former colonial power Britain also refers to the country as Burma.

You May Like

Video One Year After Thai Coup, No End in Sight for Military Rule

Since carrying out the May 22, 2014 coup, the general has retired from the military but is still firmly in charge More

Goodbye, New York

This is what the fastest-growing big cities in America have in common More

Job-Seeking Bangladeshis Risk Lives to Find Work

The number of Bangladeshi migrants on smugglers’ boats bound for Southeast Asian countries has soared in the past two years More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: kevinpan from: vancouver
June 29, 2012 3:46 PM
Aung San Suu Kyi is a western pet, she only says things to please outsiders.
In Response

by: Kyawthu from: Auckland, New Zealand
July 03, 2012 1:37 PM
You must be one of those who only say things to please Than Shwe and his cronies. Shame on you!
In Response

by: Ko Kyaw Maw from: Rangoon, Burma
June 30, 2012 9:14 AM
Rose is rose whatever name you may call.

Aung San Su Kyi is legitimated real leader . Her party won more than 90% in 1990 election. Again her party won more than 90% again in 2012 bilateral election.

She is the peoples' real leader. 99% of Myanmar peoples support her, love her. Most of the Myanmar youths can lay down their lives to protect Su Kyi because they know only Su Kyi is the hope for the country. Without her, generals will not move an inch.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Turkey's Main Opposition Party Hopes for Election Breakthroughi
X
May 22, 2015 10:23 AM
Turkey’s main opposition Republican People’s Party has sought an image change ahead of the June 7 general election. The move comes after suffering successive defeats at the hands of the Islamist-rooted AK Party, which has portrayed it as hostile to religion. Dorian Jones reports from the western city of Izmir.
Video

Video Turkey's Main Opposition Party Hopes for Election Breakthrough

Turkey’s main opposition Republican People’s Party has sought an image change ahead of the June 7 general election. The move comes after suffering successive defeats at the hands of the Islamist-rooted AK Party, which has portrayed it as hostile to religion. Dorian Jones reports from the western city of Izmir.
Video

Video Europe Follows US Lead in Tackling ‘Conflict Minerals’

Metals mined from conflict zones in places like the Democratic Republic of Congo are often sold by warlords to buy weapons. This week European lawmakers voted to force manufacturers to prove that their supply chains are not inadvertently fueling conflicts and human rights abuses. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video Class Tackles Questions of Race, Discrimination

Unrest in some U.S. cities is more than just a trending news item at Ladue Middle School in St. Louis, Missouri. As VOA’s Kane Farabaugh reports, it’s a focus of a multicultural studies class engaging students in wide-ranging discussions about racial tensions and police aggression.
Video

Video Mind-Controlled Prosthetics Are Getting Closer

Scientists and engineers are making substantial advances towards the ultimate goal in prosthetics – creation of limbs that can be controlled by the wearer’s mind. Thanks to sophisticated sensors capable of picking up the brain’s signals, an amputee in Iceland is literally bringing us one step closer to that goal. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Afghan Economy Sinks As Foreign Troops Depart

As international troops prepare to leave Afghanistan, and many foreign aid groups follow, Afghans are grappling with how the exodus will affect the country's fragile economy. Ayesha Tanzeem reports from the Afghan capital, Kabul.
Video

Video Poverty, Ignorance Force Underage Girls Into Marriage

The recent marriage of a 17-year old Chechen girl to a local police chief who was 30 years older and already had a wife caused an outcry in Russia and beyond. The bride was reportedly forced to marry and her parents were intimidated into giving their consent. The union spotlighted yet again the plight of many underage girls in developing countries. Zlatica Hoke reports poverty, ignorance and fear are behind the practice, especially in Asia and Africa.
Video

Video South Korea Marks Gwangju Uprising Anniversary

South Korea this week marked the 35th anniversary of a protest that turned deadly. The Gwangju Uprising is credited with starting the country’s democratic revolution after it was violently quelled by South Korea’s former military rulers. But as Jason Strother reports, some observers worry that democracy has recently been eroded.
Video

Video California’s Water System Not Created To Handle Current Drought

The drought in California is moving into its fourth year. While the state's governor is mandating a reduction in urban water use, most of the water used in California is for agriculture. But both city dwellers and farmers are feeling the impact of the drought. Some experts say the state’s water system was not created to handle long periods of drought. Elizabeth Lee reports from Ventura County, an agricultural region just northwest of Los Angeles.
Video

Video How to Clone a Mammoth: The Science of De-Extinction

An international team of scientists has sequenced the complete genome of the woolly mammoth. Led by the Swedish Museum of Natural History in Stockholm, the work opens the door to recreate the huge herbivore, which last roamed the Earth 4,000 years ago. VOA’s Rosanne Skirble considers the science of de-extinction and its place on the planet
Video

Video Blind Boy Defines His Life with Music

Cole Moran was born blind. He also has cognitive delays and other birth defects. He has to learn everything by ear. Nevertheless, the 12-year-old has had an insatiable love for music since he was born. VOA’s June Soh introduces us to the young phenomenal harmonica player.

VOA Blogs