News / USA

Demand Grows for Classes in English Slang

Demand Grows for Classes in English Slangi
X
November 27, 2013 12:01 AM
Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States. Then they realize there's a lot they don’t understand. Some are coming to the United States to learn American slang and that's sparking greater demand for courses that teach it. Elizabeth Lee reports from Los Angeles.

Demand Grows for Classes in English Slang

TEXT SIZE - +
Elizabeth Lee
— Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States and realize there's a lot they don’t understand. Some are actually coming to the U.S. to learn American slang, since it's rarely taught in textbooks back home. 
 
Most people come to Venice Beach seeking sun and entertainment, but for Hussain al Shahri of Saudi Arabia and his classmates, the beach is a classroom.
 
Their teachers are strangers they meet by the beach.
 
Al Shahri is taking a class on American “street talk” and slang. Field trips, combined with classroom discussion, make up most of his learning experience in a class at the University of California Los Angeles.
 
“If you want to know this culture, you have to communicate with people and socialize. So slang language is the only way to communicate and socialize with people," said Al Shahri.
 
Knowing the culture also means learning from American media, said “Street Talk” instructor Ryan Finnegan.
 
“American movies are global, and [so is] American music. So they hear these words, and they hear them used a lot, and they see maybe people laughing at those words, and they want to understand what’s funny about that,” explained Finnegan.
 
Finnegan pointed out the slang in TV shows as examples for his students.  Student Zhang Jiu Hua said the English she learned in China was very different. 
 
“It makes my English style more academic and formal and a little bit stiff. I don’t want to be that way,” said Zhang.
 
Zhang said that through the use of American slang and idioms, she can speak more casually and use humor in her speech. Through slang, she is also learning about differences between Chinese and American culture.
 
“There is a slang I love: 'drop dead gorgeous.' In my culture, I still remember when I was a child my parents told me 'don’t use dead. It’s very rude and unlucky.' And when I say that word 'drop dead gorgeous,' I’m curious. Can I use that? Actually, I love that word,” said Zhang.
 
Finnegan notes that while it provides benefit to students, teaching slang presents a specific set of challenges that more conventional language instruction does not face.
 
“Slang is extremely regional and extremely dynamic.  So the slang from even one year ago is different from the slang of right now,” said Finnegan.
 
Judy Tanka, who develops curriculum at UCLA Extension's American Language Center, said that instructional materials will need to improve as demand for slang and idiom classes grows.
 
“A lot of materials get outdated very quickly and it’s very expensive to republish books frequently with updates, and this is why online materials will be very popular," said Tanka.  
 
With a working knowledge of American slang, Zhang will return to China and use what she's learned to advance her career. Hussain al Shahri said he will be better able to immerse himself in American life as he pursues an education in the United States.

You May Like

Video Pope Francis Hopes Dual Canonizations Will Reconcile Church

John the XXIII and John Paul II will be made saints in a ceremony at St. Peter’s Square on April 27 More

Thailand Reacts to Plots Targeting Israelis

Authorities hope arrest of two Lebanese suspects will disrupt plot to attack young Israeli tourists More

Video In Capturing Nature's Majesty, Film Makes Case for Its Survival

'Once Upon a Forest' takes viewers deep into heart of tropical rainforest More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Pet Kangaroo Helps Spread Environmental Messagei
X
Penelope Poulou
April 22, 2014 5:53 PM
Children’s author Julia Heckathorn travels the world to learn about different ecosystems and endangered animals. She pours her knowledge into children’s books, hoping the next generation will right the environmental wrongs of our times. As in many children's books, the main character in Heckathorn's stories is an animal. Unlike those other characters, though, this one is real - a kangaroo, that lives in the author’s backyard. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video

Video Pet Kangaroo Helps Spread Environmental Message

Children’s author Julia Heckathorn travels the world to learn about different ecosystems and endangered animals. She pours her knowledge into children’s books, hoping the next generation will right the environmental wrongs of our times. As in many children's books, the main character in Heckathorn's stories is an animal. Unlike those other characters, though, this one is real - a kangaroo, that lives in the author’s backyard. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video

Video Pro-Russian Separatists Plan 'Federalization Referendum' in Eastern Ukraine

Pro-Russian separatists in eastern Ukraine say they plan to move forward next month with a referendum vote for greater autonomy, despite the Geneva agreement reached with Russia, the U.S. and Ukraine to end the political conflict. VOA's Brian Padden reports from the city of Donetsk in Eastern Ukraine.
Video

Video Pope Francis Hopes Dual Canonizations Will Reconcile Church

On April 27, two popes - John the XXIII and John Paul II - will be made saints in a ceremony at St. Peter’s Square. VOA religion correspondent Jerome Socolovsky says the dual canonization is part of the current pope’s program to reconcile liberals and conservatives in the Roman Catholic Church.
Video

Video In Capturing Nature's Majesty, Film Makes Case for Its Survival

French filmmaker Luc Jacquet won worldwide acclaim for his 2005 Academy Award-winning documentary "March of the Penguins". Now Jacquet is back with a new film that takes movie-goers deep into the heart of a tropical rainforest - not only to celebrate its grandeur, but to make the case for its survival. VOA's Rosanne Skirble reports.
Video

Video Boston Marathon Bittersweet for Many Runners

Monday's running of the Boston Marathon was bittersweet for many of the 36,000 participants as they finished the run that was interrupted by a double bombing last year. Many gathered along the route paid respect to the four people killed as a result of two bombings near the finish line. VOA's Carolyn Presutti returned to Boston this year to follow two runners, forever changed because of the crimes.
Video

Video International Students Learn Film Production in World's Movie Capital

Hollywood - which is part of Los Angeles - is the movie capital of the world, and many aspiring filmmakers go there in hopes of breaking into the movie business. Mike O'Sullivan reports that regional universities are also a magnet for students who hope to become producers or directors.
Video

Video Pacific Rim Trade Deal Proves Elusive

With the U.S.-led war in Iraq ended and American military involvement in Afghanistan winding down, President Barack Obama has sought to pivot the country's foreign policy focus towards Asia. One aspect of that pivot is the negotiation of a free-trade agreement among 12 Pacific Rim nations. But as Obama leaves this week on a trip to four Asian countries he has found it very difficult to complete the trade pact. VOA's Ken Bredemeier has more from Washington.
Video

Video Autistic Adults Face Housing, Job Challenges

Many parents of children with disabilities fear for the future of their adult child. It can be difficult to find services to help adults with disabilities - physical, mental or emotional - find work or live on their own. The mother of an autistic boy set up a foundation to advocate for the estimated 1.2 million American adults with autism, a developmental disorder that causes communication difficulties and often social difficulties. VOA's Faiza Elmasry reports.
AppleAndroid