News / USA

Demand Grows for Classes in English Slang

Demand Grows for Classes in English Slangi
X
November 27, 2013 12:01 AM
Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States. Then they realize there's a lot they don’t understand. Some are coming to the United States to learn American slang and that's sparking greater demand for courses that teach it. Elizabeth Lee reports from Los Angeles.

Demand Grows for Classes in English Slang

Elizabeth Lee
Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States and realize there's a lot they don’t understand. Some are actually coming to the U.S. to learn American slang, since it's rarely taught in textbooks back home. 
 
Most people come to Venice Beach seeking sun and entertainment, but for Hussain al Shahri of Saudi Arabia and his classmates, the beach is a classroom.
 
Their teachers are strangers they meet by the beach.
 
Al Shahri is taking a class on American “street talk” and slang. Field trips, combined with classroom discussion, make up most of his learning experience in a class at the University of California Los Angeles.
 
“If you want to know this culture, you have to communicate with people and socialize. So slang language is the only way to communicate and socialize with people," said Al Shahri.
 
Knowing the culture also means learning from American media, said “Street Talk” instructor Ryan Finnegan.
 
“American movies are global, and [so is] American music. So they hear these words, and they hear them used a lot, and they see maybe people laughing at those words, and they want to understand what’s funny about that,” explained Finnegan.
 
Finnegan pointed out the slang in TV shows as examples for his students.  Student Zhang Jiu Hua said the English she learned in China was very different. 
 
“It makes my English style more academic and formal and a little bit stiff. I don’t want to be that way,” said Zhang.
 
Zhang said that through the use of American slang and idioms, she can speak more casually and use humor in her speech. Through slang, she is also learning about differences between Chinese and American culture.
 
“There is a slang I love: 'drop dead gorgeous.' In my culture, I still remember when I was a child my parents told me 'don’t use dead. It’s very rude and unlucky.' And when I say that word 'drop dead gorgeous,' I’m curious. Can I use that? Actually, I love that word,” said Zhang.
 
Finnegan notes that while it provides benefit to students, teaching slang presents a specific set of challenges that more conventional language instruction does not face.
 
“Slang is extremely regional and extremely dynamic.  So the slang from even one year ago is different from the slang of right now,” said Finnegan.
 
Judy Tanka, who develops curriculum at UCLA Extension's American Language Center, said that instructional materials will need to improve as demand for slang and idiom classes grows.
 
“A lot of materials get outdated very quickly and it’s very expensive to republish books frequently with updates, and this is why online materials will be very popular," said Tanka.  
 
With a working knowledge of American slang, Zhang will return to China and use what she's learned to advance her career. Hussain al Shahri said he will be better able to immerse himself in American life as he pursues an education in the United States.

You May Like

US Investors Eye IPO for China's Alibaba

E-commerce giant handled 80 percent of China's online business last year, logging more Internet transactions than US-based Amazon.com and eBay combined More

Video Uneasy Calm Settles Over Israel, Gaza Strip

As cease-fire begins, Palestinians celebrate in streets; Israelis remain wary More

Video Chinese Doctors Use 3-D Spinal Implant

In treatment of a 12-year-old boy Chinese doctors used a 3-D printer and special software to create an exact replica of vertebra More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Chinese Doctors Use 3-D Spinal Implanti
X
August 27, 2014 4:53 PM
A Chinese boy suffering from a debilitating bone disease has become the first patient with a part of his spine created in a three-dimensional printer. Doctors say he will soon regain normal mobility. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Chinese Doctors Use 3-D Spinal Implant

A Chinese boy suffering from a debilitating bone disease has become the first patient with a part of his spine created in a three-dimensional printer. Doctors say he will soon regain normal mobility. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Uneasy Calm Settles Over Israel, Gaza Strip

Israel and the Gaza Strip have been calm since a cease-fire set in Tuesday evening, ending seven weeks of hostilities. Hamas, which controls Gaza, declared victory. Israelis were more wart. VOA’s Scott Bobb reports from Jerusalem.
Video

Video India’s Leprosy Battle Stymied by Continuing Stigma

Medical advancements in the treatment of leprosy have greatly diminished its impact around the world, largely eliminating the disease from most countries. India made great strides in combating leprosy, but still accounts for a majority of the world’s new cases each year, and the number of newly infected Indians is rising - more than 130,000 recorded last year. Doctors there say the problem has more to do with society than science. VOA News reports from Kolkata.
Video

Video Northern California Quake: No Way to Know When Next One Will Hit

A magnitude 6.0 earthquake rocked northern California’s Napa Valley on Sunday. Roads twisted and water mains burst. It was the wine country’s most severe quake in 15 years, and while hospitals treated many people, no one was killed. Arash Arabasadi has more from Washington on what the future may hold for those residents living on a fault line.
Video

Video Scientists Unlock Mystery of Bird Flocks

How can flocks of birds, schools of fish or herds of antelope suddenly change direction -- all the individuals adjusting their movement in concert, at seemingly the same time? British researchers now have some insights into this behavior, which has puzzled scientists for a long time. VOA's George Putic has more.
Video

Video Ukraine: Captured Troops Proof of Russian Role in Separatist Fight

Ukrainian officials say they have captured Russian soldiers on Ukrainian territory -- the latest accusation of Moscow's involvement in the conflict in eastern Ukraine. VOA's Gabe Joselow reports from the Ukrainian side of the battle, where soldiers are convinced of Russia's role.
Video

Video Rubber May Soon Come From Dandelions

Synthetic rubber has been around for more than a century, but quality tires for cars, trucks and aircraft still need up to 40 percent or more natural rubber content. As the source of natural rubber, the rubber tree, is prone to disease and can be affected by bad weather. So scientists are looking for replacements. And as VOA’s George Putic reports, they may have found one in a ubiquitous weed.
Video

Video Jewish Life in Argentina Reflected in Yiddish Tango

Jewish people from across Europe and Russia have been immigrating to Argentina for hundreds of years. They brought with them dance music that were eventually mixed with Argentine tango. The result is Yiddish tango -- a fusion of melodies and cultural experiences that is still evolving today. Elizabeth Lee reports from the Skirball Cultural Center in Los Angeles, where one band is bringing Yiddish tango to an American audience.

AppleAndroid