News / USA

Demand Grows for Classes in English Slang

Demand Grows for Classes in English Slangi
X
November 27, 2013
Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States. Then they realize there's a lot they don’t understand. Some are coming to the United States to learn American slang and that's sparking greater demand for courses that teach it. Elizabeth Lee reports from Los Angeles.

Demand Grows for Classes in English Slang

TEXT SIZE - +
Elizabeth Lee
— Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States and realize there's a lot they don’t understand. Some are actually coming to the U.S. to learn American slang, since it's rarely taught in textbooks back home. 
 
Most people come to Venice Beach seeking sun and entertainment, but for Hussain al Shahri of Saudi Arabia and his classmates, the beach is a classroom.
 
Their teachers are strangers they meet by the beach.
 
Al Shahri is taking a class on American “street talk” and slang. Field trips, combined with classroom discussion, make up most of his learning experience in a class at the University of California Los Angeles.
 
“If you want to know this culture, you have to communicate with people and socialize. So slang language is the only way to communicate and socialize with people," said Al Shahri.
 
Knowing the culture also means learning from American media, said “Street Talk” instructor Ryan Finnegan.
 
“American movies are global, and [so is] American music. So they hear these words, and they hear them used a lot, and they see maybe people laughing at those words, and they want to understand what’s funny about that,” explained Finnegan.
 
Finnegan pointed out the slang in TV shows as examples for his students.  Student Zhang Jiu Hua said the English she learned in China was very different. 
 
“It makes my English style more academic and formal and a little bit stiff. I don’t want to be that way,” said Zhang.
 
Zhang said that through the use of American slang and idioms, she can speak more casually and use humor in her speech. Through slang, she is also learning about differences between Chinese and American culture.
 
“There is a slang I love: 'drop dead gorgeous.' In my culture, I still remember when I was a child my parents told me 'don’t use dead. It’s very rude and unlucky.' And when I say that word 'drop dead gorgeous,' I’m curious. Can I use that? Actually, I love that word,” said Zhang.
 
Finnegan notes that while it provides benefit to students, teaching slang presents a specific set of challenges that more conventional language instruction does not face.
 
“Slang is extremely regional and extremely dynamic.  So the slang from even one year ago is different from the slang of right now,” said Finnegan.
 
Judy Tanka, who develops curriculum at UCLA Extension's American Language Center, said that instructional materials will need to improve as demand for slang and idiom classes grows.
 
“A lot of materials get outdated very quickly and it’s very expensive to republish books frequently with updates, and this is why online materials will be very popular," said Tanka.  
 
With a working knowledge of American slang, Zhang will return to China and use what she's learned to advance her career. Hussain al Shahri said he will be better able to immerse himself in American life as he pursues an education in the United States.

You May Like

Photogallery Pope's Easter Prayer: Peace in Ukraine, Syria

Pontiff also calls for end to terrorist acts in Nigeria, violence in Iraq, and success in peace talks between Israelis and Palestinians More

Abdullah Holds Lead in Afghan Presidential Election

Country's Election Commission says that with half of the ballots counted, former FM remains in the lead with 44 percent of the vote More

Russia-Ukraine Crisis Could Trigger Cyber War

As tensions between Kyiv and Moscow escalate, so too has frequency of online attacks targeting government, news and financial sites More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Ukraine, Russia, United in Faith, Divided in Politicsi
X
Michael Eckels
April 19, 2014
There is a strong historical religious connection between Russia and Ukraine. But what role is religion playing in the current conflict? In the run-up to Easter, Michael Eckels in Moscow reports for VOA.
Video

Video Ukraine, Russia, United in Faith, Divided in Politics

There is a strong historical religious connection between Russia and Ukraine. But what role is religion playing in the current conflict? In the run-up to Easter, Michael Eckels in Moscow reports for VOA.
Video

Video Face of American Farmer is Changing

The average American farmer is now 58 years old, and farmers 65 and older are the fastest growing segment of the population. It’s a troubling trend signaling big changes ahead for American agriculture as aging farmers retire. Reporter Mike Osborne says a new report from the U.S. Census Bureau is suggesting what some of those changes might look like... and why they might not be so troubling.
Video

Video Donetsk Governor: Ukraine Military Assault 'Delicate But Necessary'

Around a dozen state buildings in eastern Ukraine remain in the hands of pro-Russian protesters who are demanding a referendum on self-rule. The governor of the whole Donetsk region is among those forced out by the protesters. He spoke to VOA's Henry Ridgwell from his temporary new office in Donetsk city.
Video

Video Drones May Soon Send Data From High Seas

Drones are usually associated with unmanned flying vehicles, but autonomous watercraft are also becoming useful tools for jobs ranging from scientific exploration to law enforcement to searching for a missing airliner in the Indian Ocean. VOA’s George Putic reports on sea-faring drones.
Video

Video New Earth-Size Planet Found

Not too big, not too small. Not too hot, not too cold. A newly discovered planet looks just right for life as we know it, according to an international group of astronomers. VOA’s Steve Baragona has more.
Video

Video Copts in Diaspora Worry About Future in Egypt

Around 10 percent of Egypt’s population belong to the Coptic faith, making them the largest Christian minority in the Middle East. But they have become targets of violence since the revolution three years ago. With elections scheduled for May and the struggle between the Egyptian military and Islamists continuing, many Copts abroad are deeply worried about the future of their ancient church. VOA religion correspondent Jerome Socolovsky visited a Coptic church outside Washington DC.
Video

Video Critics Say Venezuelan Protests Test Limits of Military's Support

During the two months of deadly anti-government protests that have rocked the oil-rich nation of Venezuela, President Nicolas Maduro has accused the opposition of trying to initiate a coup. Though a small number of military officers have been arrested for allegedly plotting against the government, VOA’s Brian Padden reports the leadership of the armed forces continues to support the president, at least for now.
Video

Video More Millenials Unplug to Embrace Board Games

A big new trend in the U.S. toy industry has more consumers switching off their high-tech gadgets to play with classic toys, like board games. This is especially true among the so-called millenial generation - those born in the 1980's and 90's. Elizabeth Lee has more from an unusual café in Los Angeles, where the new trend is popular and business is booming.
Video

Video Google Buys Drone Company

In its latest purchase of high-tech companies, Google has acquired a manufacturer of solar-powered drones that can stay in the air almost indefinitely, relaying broadband Internet connection to remote areas. It is seen as yet another step in the U.S. based Web giant’s bid to bring Internet to the whole world. VOA’s George Putic reports.
AppleAndroid