News / USA

Demand Grows for Classes in English Slang

Demand Grows for Classes in English Slangi
X
November 27, 2013 12:01 AM
Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States. Then they realize there's a lot they don’t understand. Some are coming to the United States to learn American slang and that's sparking greater demand for courses that teach it. Elizabeth Lee reports from Los Angeles.
Demand Grows for Classes in English Slang
Elizabeth Lee
Many people who learn English as a second language think they have a good grasp of it until they watch an American TV show or speak to someone from the United States and realize there's a lot they don’t understand. Some are actually coming to the U.S. to learn American slang, since it's rarely taught in textbooks back home. 
 
Most people come to Venice Beach seeking sun and entertainment, but for Hussain al Shahri of Saudi Arabia and his classmates, the beach is a classroom.
 
Their teachers are strangers they meet by the beach.
 
Al Shahri is taking a class on American “street talk” and slang. Field trips, combined with classroom discussion, make up most of his learning experience in a class at the University of California Los Angeles.
 
“If you want to know this culture, you have to communicate with people and socialize. So slang language is the only way to communicate and socialize with people," said Al Shahri.
 
Knowing the culture also means learning from American media, said “Street Talk” instructor Ryan Finnegan.
 
“American movies are global, and [so is] American music. So they hear these words, and they hear them used a lot, and they see maybe people laughing at those words, and they want to understand what’s funny about that,” explained Finnegan.
 
Finnegan pointed out the slang in TV shows as examples for his students.  Student Zhang Jiu Hua said the English she learned in China was very different. 
 
“It makes my English style more academic and formal and a little bit stiff. I don’t want to be that way,” said Zhang.
 
Zhang said that through the use of American slang and idioms, she can speak more casually and use humor in her speech. Through slang, she is also learning about differences between Chinese and American culture.
 
“There is a slang I love: 'drop dead gorgeous.' In my culture, I still remember when I was a child my parents told me 'don’t use dead. It’s very rude and unlucky.' And when I say that word 'drop dead gorgeous,' I’m curious. Can I use that? Actually, I love that word,” said Zhang.
 
Finnegan notes that while it provides benefit to students, teaching slang presents a specific set of challenges that more conventional language instruction does not face.
 
“Slang is extremely regional and extremely dynamic.  So the slang from even one year ago is different from the slang of right now,” said Finnegan.
 
Judy Tanka, who develops curriculum at UCLA Extension's American Language Center, said that instructional materials will need to improve as demand for slang and idiom classes grows.
 
“A lot of materials get outdated very quickly and it’s very expensive to republish books frequently with updates, and this is why online materials will be very popular," said Tanka.  
 
With a working knowledge of American slang, Zhang will return to China and use what she's learned to advance her career. Hussain al Shahri said he will be better able to immerse himself in American life as he pursues an education in the United States.

You May Like

Video Video Claims to Show Shi'ite Forces in Iraq Executing Sunni Boy

While not yet independently confirmed, brutal killing already has gotten attention of Islamic State followers on social media More

After Six Years, Little Change for Niger Delta's Former Militants

Nigerians who laid down arms in exchange for government amnesty subsidies fear program may end with upcoming presidential elections More

Vietnam Pushes for More Educated Drivers to Curb Road Deaths

Transportation officials hope that making a greater effort to get drivers to learn the rules of the road will reduce fatal crashes More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Video Claims to Show Shia Forces in Iraq Executing Sunni Boyi
X
Jeff Seldin
March 05, 2015 2:36 AM
A graphic mobile phone video is spreading on the Internet, claiming to show Iraqi forces or Shia militia executing a handcuffed Sunni boy. Experts have yet to verify the video, but already Islamic State followers are publicizing it across social media, playing on deep-rooted sectarian fears. VOA’s Jeff Seldin reports.
Video

Video Video Claims to Show Shia Forces in Iraq Executing Sunni Boy

A graphic mobile phone video is spreading on the Internet, claiming to show Iraqi forces or Shia militia executing a handcuffed Sunni boy. Experts have yet to verify the video, but already Islamic State followers are publicizing it across social media, playing on deep-rooted sectarian fears. VOA’s Jeff Seldin reports.
Video

Video Ukrainian Authorities Struggle to Secure a Divided Mariupol

Since last month's cease-fire went into effect, shelling around the port city of Mariupol has decreased, but it is thought pro-Russian separatists remain poised to attack. For the city’s authorities, a major challenge is gaining the trust of residents, while at the same time rooting out informants who are passing sensitive information to the rebels. Patrick Wells reports for VOA.
Video

Video Volunteer Gauge-Watchers Help Fine-Tune Weather Science

An observation system called CoCoRaHS is working to improve weather science, thanks to thousands of volunteers across the country who measure precipitation in their own backyards, then share their data through the Internet. VOA's Shelley Schlender reports.
Video

Video NASA Spacecraft Approaches a Dwarf Planet

NASA’s Dawn spacecraft will make history on Friday, March 6, when it becomes the first man-made object to orbit a dwarf planet named Ceres. It is located in the asteroid belt between Mars and Jupiter, almost 500 million kilometers from Earth. Among other objectives, Dawn will try to examine two mysterious bright white spots detected on the planet’s surface. VOA’s George Putic has more.
Video

Video Young Muslims Radicalized Online

Young Muslims are being radicalized ‘in their bedrooms’ through direct contact with Islamic State or ISIL fighters via the Internet, according to terror experts. There are growing concerns that authorities and Internet providers are not doing enough to counter online extremism - which analysts say is spread by a prolific network of online supporters around the world. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video African Americans Recall 1960's Fight For Voting Rights

U.S. President Barack Obama and thousands of people will gather in the small southern U.S. city of Selma, Alabama, Saturday, March 7th to commemorate the 50th anniversary of a historic voting rights march that became known as “Bloody Sunday." VOA’s Chris Simkins traveled to Alabama and introduces us to some of the foot soldiers of the voting rights struggles of the 1960’s.
Video

Video Positive Messaging Transforms Ethiopia's Image

Ethiopia was once known for famine and droughts. Now, headlines more often point to its fast-growing economy and its emergence as a regional peacemaker. How has Addis Ababa changed the narrative? VOA's Marthe van der Wolf reports.
Video

Video Cyber War Rages Between Iran, US

A newly published report indicates Iran and the United States have increased their cyber attacks on each other, even as their top diplomats are working toward an agreement to guarantee Iran does not develop a nuclear weapon and to free Iran from international sanctions. The development is part of a growing global trend. VOA’s Al Pessin reports from London.
Video

Video Answers Elude Families of MH370 Passengers

For the families on board Malaysia Airlines flight MH370, an airline official’s statement nearly one year ago that the plane had lost contact with air traffic control at 2:40 AM is the only thing that remains confirmed. William Ide reports.

All About America

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More