News / Africa

    Egypt’s New Constitution: How it Differs from Old Version

    An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
    An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
    Egypt's new constitution, approved by voters in a two-stage referendum this month, replaces a 1971 charter that was suspended last year after a popular uprising deposed longtime president Hosni Mubarak.

    Here is a look at the similarities and differences between the two documents in several key areas:

    Role of Islam

    Both constitutions designate Islam as Egypt's official religion and Islamic law, or Sharia, as the main source of legislation. They also obligate the state to "preserve" traditional family values based on Islam.

    But in a key difference, the 2012 charter defines the principles of Sharia for the first time. It says those principles include "evidence, rules, jurisprudence and sources" accepted by Sunni Islam, Egypt's majority religious sect.

    The new document also gives unprecedented powers to Al-Azhar, Sunni Islam's most respected religious school, by saying its scholars must be consulted on all matters relating to Sharia. The 1971 charter did not mention Al-Azhar.

    Human rights

    Both documents say detainees must not be subjected to any "physical or moral harm," and must have their dignity preserved by the state.
    In a new protection of rights, the 2012 charter bans all forms of human exploitation and the sex trade.

    Women's rights

    Both documents commit the state to helping women with the financial costs of motherhood and the balancing of family and work responsibilities. But they differ on the issue of equality between men and women.

    The preamble of the 2012 constitution says Egypt adheres to the principle of equality "for all citizens, men and women, without discrimination or nepotism or preferential treatment, in both rights and duties."

    The new document's main section also contains two articles barring the state from denying equal rights and opportunities to citizens. But those provisions do not explicitly bar discrimination against women.

    The 1971 constitution included one article that required the state to treat women and men equally in the "political, social, cultural and economic spheres," provided that such treatment did not violate Sharia.

    Another article explicitly prohibited gender discrimination.

    Freedom of expression

    Both charters guarantee the freedom to express opinions orally, in writing or through images, and the freedom of the press to own news organizations and publish material independently.

    In a major change, the 2012 document guarantees the freedom of belief for the "divine/monotheist religions" - a reference to Islam, Christianity and Judaism.

    It says followers of those faiths have the right to perform religious rituals and establish places of worship "as regulated by law." The previous constitution made no mention of the rights of any religions other than Islam.

    In another difference, the new document contains an unprecedented ban on "insults" toward the prophets of Islam.

    Presidential powers

    Both constitutions designate the president as the supreme commander of the military and the head of the National Defense Council, a body comprising six civilian Cabinet ministers and six top military officers.

    The documents also say the president only can declare war with parliament’s approval.
    Several constraints to the president’s authority were added to the 2012 charter.

    It reduces the length of a presidential term to four years from six, and it says a president can only be re-elected once, not indefinitely as in the Mubarak era.

    The president’s nominee for prime minister also must win a parliamentary confidence vote before taking office. Previously, the president had the right to appoint and fire the prime minister without a parliamentary veto.

    In another new constraint, the 2012 charter obligates the president to consult the National Defense Council before declaring war.

    It also makes no reference to a vice president. Former president Mubarak had the right to fill the post under the 1971 document, but he did so only in the final days of his rule.

    Military powers

    The new constitution significantly enhances the authority of the Egyptian armed forces. It says the president must choose a defense minister from among the military’s top officers. That choice had not been restricted before.

    Under the new charter, the power to set the armed forces’ budget is granted to the National Defense Council, half of whose members are military officers.

    Senior officers also gain the authority to put civilians on trial in military courts, but only in cases where the alleged crimes “damage the armed forces.”

    In another boost to the military, the 2012 document creates a National Security Council with a balance of senior officers and civilian Cabinet ministers.

    The Council is given the task of adopting strategies for establishing security, identifying security threats, and taking actions to address them.

    Michael Lipin

    Michael covers international news for VOA on the web, radio and TV, specializing in the Middle East and East Asia Pacific. Follow him on Twitter @Michael_Lipin

    You May Like

    Escalation of Media Crackdown in Turkey Heightens Concerns

    Critics see 'a new dark age' as arrests of journalists, closures of media outlets by Erdogan government mount

    Russia Boasts of Troop Buildup on Flank, Draws Flak

    Russian military moves counter to efforts to de-escalate tensions, State Department says

    Video Iraqis Primed to March on Mosul, Foreign Minister Says

    Iraqi FM Ibrahim al-Jaafari tells VOA the campaign will meet optimistic expectations, even though US officials remain cautious

    By the Numbers

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Immigrant Delegate Marvels at Democratic Processi
    X
    Katherine Gypson
    July 27, 2016 6:21 PM
    It’s been a bitter and divisive election season – but first time Indian-American delegate Dr. Shashi Gupta headed to the Democratic National Convention with a sense of hope. VOA’s Katherine Gypson followed this immigrant with the love of U.S. politics all the way to Philadelphia.
    Video

    Video Immigrant Delegate Marvels at Democratic Process

    It’s been a bitter and divisive election season – but first time Indian-American delegate Dr. Shashi Gupta headed to the Democratic National Convention with a sense of hope. VOA’s Katherine Gypson followed this immigrant with the love of U.S. politics all the way to Philadelphia.
    Video

    Video A Life of Fighting Back: Hillary Clinton Shatters Glass Ceiling

    Hillary Clinton made history Thursday, overcoming personal and political setbacks to become the first woman to win the presidential nomination of a major U.S. political party. If she wins in November, she will go from “first lady” to U.S. Senator from New York, to Secretary of State, to “Madam President.” Polls show Clinton is both beloved and despised. White House Correspondent Cindy Saine takes a look at the life of the woman both supporters and detractors agree is a fighter for the ages.
    Video

    Video Dutch Entrepreneurs Turn Rainwater Into Beer

    June has been recorded as one of the wettest months in more than a century in many parts of Europe. To a group of entrepreneurs in Amsterdam the rain came as a blessing, as they used the extra water to brew beer. Serginho Roosblad has more to the story.
    Video

    Video First Time Delegate’s First Day Frustrations

    With thousands of people filling the streets of Philadelphia, Pennsylvania for the 2016 Democratic National Convention, VOA’s Kane Farabaugh narrowed in on one delegate as she made her first trip to a national party convention. It was a day that was anything but routine for this United States military veteran.
    Video

    Video Commerce Thrives on US-Mexico Border

    At the Democratic Convention in Philadelphia this week, the party’s presumptive presidential nominee, Hillary Clinton, is expected to attack proposals made by her opponent, Republican presidential nominee Donald Trump, to build a wall along the U.S.-Mexico border. Last Friday, President Barack Obama hosted his Mexican counterpart, President Enrique Peña Nieto, to underscore the good relations between the two countries. VOA’s Greg Flakus reports from Tucson.
    Video

    Video Film Helps Save Ethiopian Children Thought to be Cursed

    'Omo Child' looks at effort of African man to stop killings of ‘mingi’ children
    Video

    Video London’s Financial Crown at Risk as Rivals Eye Brexit Opportunities

    By most measures, London rivals New York as the only true global financial center. But Britain’s vote to leave the European Union – so-called ‘Brexit’ – means the city could lose its right to sell services tariff-free across the bloc, risking its position as Europe’s financial headquarters. Already some banks have said they may shift operations to the mainland. Henry Ridgwell reports from London.
    Video

    Video Recycling Lifeline for Lebanon’s Last Glassblowers

    In a small Lebanese coastal town, one family is preserving a craft that stretches back millennia. The art of glass blowing was developed by Phoenicians in the region, and the Khalifehs say they are the only ones keeping the skill alive in Lebanon. But despite teaming up with an eco-entrepreneur and receiving an unexpected boost from the country’s recent trash crisis the future remains uncertain. John Owens reports from Sarafand.
    Video

    Video Migrants Continue to Risk Lives Crossing US Border from Mexico

    In his speech Thursday before the Republican National Convention, the party’s presidential candidate, Donald Trump, reiterated his proposal to build a wall along the U.S.-Mexico border if elected. Polls show a large percentage of Americans support better control of the nation's southwestern border, but as VOA’s Greg Flakus reports from the border town of Nogales in the Mexican state of Sonora, the situation faced by people trying to cross the border is already daunting.
    Video

    Video In State of Emergency, Turkey’s Erdogan Focuses on Spiritual Movement

    The state of emergency that Turkish President Recep Tayyip Erdogan has declared is giving him even more power to expand a purge that has seen an estimated 60,000 people either arrested or suspended from their jobs. VOA Europe correspondent Luis Ramirez reports from Istanbul.
    Video

    Video Calm the Waters: US Doubles Down Diplomatic Efforts in ASEAN Meetings

    The United States is redoubling diplomatic efforts and looking to upcoming regional meetings to calm the waters after an international tribunal invalidated the legal basis of Beijing's extensive claims in the South China Sea. VOA State Department correspondent Nike Ching has the story.
    Video

    Video Scientists in Poland Race to Save Honeybees

    Honeybees are in danger worldwide. Causes of what's known as colony collapse disorder range from pesticides and loss of habitat to infections. But scientists in Poland say they are on track to finding a cure for one of the diseases. VOA’s George Putic reports.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora