News / Africa

    Egypt’s New Constitution: How it Differs from Old Version

    An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
    An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
    Egypt's new constitution, approved by voters in a two-stage referendum this month, replaces a 1971 charter that was suspended last year after a popular uprising deposed longtime president Hosni Mubarak.

    Here is a look at the similarities and differences between the two documents in several key areas:

    Role of Islam

    Both constitutions designate Islam as Egypt's official religion and Islamic law, or Sharia, as the main source of legislation. They also obligate the state to "preserve" traditional family values based on Islam.

    But in a key difference, the 2012 charter defines the principles of Sharia for the first time. It says those principles include "evidence, rules, jurisprudence and sources" accepted by Sunni Islam, Egypt's majority religious sect.

    The new document also gives unprecedented powers to Al-Azhar, Sunni Islam's most respected religious school, by saying its scholars must be consulted on all matters relating to Sharia. The 1971 charter did not mention Al-Azhar.

    Human rights

    Both documents say detainees must not be subjected to any "physical or moral harm," and must have their dignity preserved by the state.
    In a new protection of rights, the 2012 charter bans all forms of human exploitation and the sex trade.

    Women's rights

    Both documents commit the state to helping women with the financial costs of motherhood and the balancing of family and work responsibilities. But they differ on the issue of equality between men and women.

    The preamble of the 2012 constitution says Egypt adheres to the principle of equality "for all citizens, men and women, without discrimination or nepotism or preferential treatment, in both rights and duties."

    The new document's main section also contains two articles barring the state from denying equal rights and opportunities to citizens. But those provisions do not explicitly bar discrimination against women.

    The 1971 constitution included one article that required the state to treat women and men equally in the "political, social, cultural and economic spheres," provided that such treatment did not violate Sharia.

    Another article explicitly prohibited gender discrimination.

    Freedom of expression

    Both charters guarantee the freedom to express opinions orally, in writing or through images, and the freedom of the press to own news organizations and publish material independently.

    In a major change, the 2012 document guarantees the freedom of belief for the "divine/monotheist religions" - a reference to Islam, Christianity and Judaism.

    It says followers of those faiths have the right to perform religious rituals and establish places of worship "as regulated by law." The previous constitution made no mention of the rights of any religions other than Islam.

    In another difference, the new document contains an unprecedented ban on "insults" toward the prophets of Islam.

    Presidential powers

    Both constitutions designate the president as the supreme commander of the military and the head of the National Defense Council, a body comprising six civilian Cabinet ministers and six top military officers.

    The documents also say the president only can declare war with parliament’s approval.
    Several constraints to the president’s authority were added to the 2012 charter.

    It reduces the length of a presidential term to four years from six, and it says a president can only be re-elected once, not indefinitely as in the Mubarak era.

    The president’s nominee for prime minister also must win a parliamentary confidence vote before taking office. Previously, the president had the right to appoint and fire the prime minister without a parliamentary veto.

    In another new constraint, the 2012 charter obligates the president to consult the National Defense Council before declaring war.

    It also makes no reference to a vice president. Former president Mubarak had the right to fill the post under the 1971 document, but he did so only in the final days of his rule.

    Military powers

    The new constitution significantly enhances the authority of the Egyptian armed forces. It says the president must choose a defense minister from among the military’s top officers. That choice had not been restricted before.

    Under the new charter, the power to set the armed forces’ budget is granted to the National Defense Council, half of whose members are military officers.

    Senior officers also gain the authority to put civilians on trial in military courts, but only in cases where the alleged crimes “damage the armed forces.”

    In another boost to the military, the 2012 document creates a National Security Council with a balance of senior officers and civilian Cabinet ministers.

    The Council is given the task of adopting strategies for establishing security, identifying security threats, and taking actions to address them.

    Michael Lipin

    Michael covers international news for VOA on the web, radio and TV, specializing in the Middle East and East Asia Pacific. Follow him on Twitter @Michael_Lipin

    You May Like

    Former US Envoys Urge Obama to Delay Troop Cuts in Afghanistan

    Keeping troop levels up during conflict with both Taliban and Islamic State is necessary to support Kabul government, they say

    First Lady to Visit Africa to Promote Girls' Education

    Michele Obama will be joined by daughters and actresses Meryl Streep and Freida Pinto

    Video NYSE Analyst: Brexit Will Continue to Place Pressure on Markets

    Despite orderly pricing and execution strategy at the New York Stock Exchange, analyst explains added pressure on world financial markets is likely

    By the Numbers

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Brexit Vote Plunges Global Markets Into Unchartered Territoryi
    X
    June 24, 2016 9:38 PM
    British voters plunged global markets into unknown territory after they voted Thursday to leave the European Union. The results of the Brexit vote, the term coined to describe the referendum, caught many off guard. Analysts say the resulting volatility could last for weeks, perhaps longer. Mil Arcega reports.
    Video

    Video Brexit Vote Plunges Global Markets Into Unchartered Territory

    British voters plunged global markets into unknown territory after they voted Thursday to leave the European Union. The results of the Brexit vote, the term coined to describe the referendum, caught many off guard. Analysts say the resulting volatility could last for weeks, perhaps longer. Mil Arcega reports.
    Video

    Video Orlando Shooting Changes Debate on Gun Control

    It’s been nearly two weeks since the largest mass shooting ever in the United States. Despite public calls for tighter gun control laws, Congress is at an impasse. Democratic lawmakers resorted to a 1960s civil rights tactic to portray their frustration. VOA’s Carolyn Presutti explains how the Orlando, Florida shooting is changing the debate.
    Video

    Video Tunisian Fishing Town Searches for Jobs, Local Development Solutions

    As the European Union tries to come to grips with its migrant crisis, some newcomers are leaving voluntarily. But those returning to their home countries face an uncertain future.  Five years after Tunisia's revolution, the tiny North African country is struggling with unrest, soaring unemployment and plummeting growth. From the southern Tunisian fishing town of Zarzis, Lisa Bryant takes a look for VOA at a search for local solutions.
    Video

    Video 'American Troops' in Russia Despite Tensions

    Historic battle re-enactment is a niche hobby with a fair number of adherents in Russia where past military victories are played-up by the Kremlin as a show of national strength. But, one group of World War II re-enactors in Moscow has the rare distinction of choosing to play western ally troops. VOA's Daniel Schearf explains.
    Video

    Video Experts: Very Few Killed in US Gun Violence Are Victims of Mass Shootings

    The deadly shooting at a Florida nightclub has reignited the debate in the U.S. over gun control. Although Congress doesn't provide government health agencies funds to study gun violence, public health experts say private research has helped them learn some things about the issue. VOA's Carol Pearson reports.
    Video

    Video Trump Unleashes Broadside Against Clinton to Try to Ease GOP Doubts

    Recent public opinion polls show Republican Donald Trump slipping behind Democrat Hillary Clinton in the presidential election matchup for November. Trump trails her both in fundraising and campaign organization, but he's intensifying his attacks on the former secretary of state. VOA National Correspondent Jim Malone reports.
    Video

    Video Muslim American Mayor Calls for Tolerance

    Syrian-born Mohamed Khairullah describes himself as "an American mayor who happens to be Muslim." As the three-term mayor of Prospect Park, New Jersey, he believes his town of 6,000 is an example of how ethnicity and religious beliefs should not determine a community's leadership. Ramon Taylor has this report from Prospect Park.
    Video

    Video Internal Rifts Over Syria Policy Could Be Headache for Next US President

    With the Obama administration showing little outward enthusiasm for adopting a more robust Syria policy, there is a strong likelihood that the internal discontent expressed by State Department employees will roll over to the next administration. VOA State Department correspondent Pam Dockins reports.
    Video

    Video Senegal to Park Colorful ‘Cars Rapide’ Permanently

    Brightly painted cars rapide are a hallmark of Dakar, offering residents a cheap way to get around the capital city since 1976. But the privately owned minibuses are scheduled to be parked for good in late 2018, as Ricci Shryock reports for VOA.
    Video

    Video Florida Gets $1 Million in Emergency Government Funding for Orlando

    The U.S. government has granted $1 million in emergency funding to the state of Florida to cover the costs linked to the June 12 massacre in Orlando. U.S. Attorney General Loretta Lynch announced the grant Tuesday in Orlando, where she met with survivors of the shooting attack that killed 49 people. Zlatica Hoke reports.
    Video

    Video How to Print Impossible Shapes with Metal

    3-D printing with metals is rapidly becoming more advanced. As printers become more affordable, the industry is partnering with universities to refine processes for manufacturing previously impossible things. A new 3-D printing lab aims to bring the new technology closer to everyday use. VOA's George Putic reports.
    Video

    Video Big Somali Community in Minnesota Observes Muslim Religious Feast

    Ramadan is widely observed in the north central US state of Minnesota, which a large Muslim community calls home. VOA Somali service reporter Mohmud Masadde files this report from Minneapolis, the state's biggest city.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora