News / Africa

Egypt’s New Constitution: How it Differs from Old Version

An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
Egypt's new constitution, approved by voters in a two-stage referendum this month, replaces a 1971 charter that was suspended last year after a popular uprising deposed longtime president Hosni Mubarak.

Here is a look at the similarities and differences between the two documents in several key areas:

Role of Islam

Both constitutions designate Islam as Egypt's official religion and Islamic law, or Sharia, as the main source of legislation. They also obligate the state to "preserve" traditional family values based on Islam.

But in a key difference, the 2012 charter defines the principles of Sharia for the first time. It says those principles include "evidence, rules, jurisprudence and sources" accepted by Sunni Islam, Egypt's majority religious sect.

The new document also gives unprecedented powers to Al-Azhar, Sunni Islam's most respected religious school, by saying its scholars must be consulted on all matters relating to Sharia. The 1971 charter did not mention Al-Azhar.

Human rights

Both documents say detainees must not be subjected to any "physical or moral harm," and must have their dignity preserved by the state.
In a new protection of rights, the 2012 charter bans all forms of human exploitation and the sex trade.

Women's rights

Both documents commit the state to helping women with the financial costs of motherhood and the balancing of family and work responsibilities. But they differ on the issue of equality between men and women.

The preamble of the 2012 constitution says Egypt adheres to the principle of equality "for all citizens, men and women, without discrimination or nepotism or preferential treatment, in both rights and duties."

The new document's main section also contains two articles barring the state from denying equal rights and opportunities to citizens. But those provisions do not explicitly bar discrimination against women.

The 1971 constitution included one article that required the state to treat women and men equally in the "political, social, cultural and economic spheres," provided that such treatment did not violate Sharia.

Another article explicitly prohibited gender discrimination.

Freedom of expression

Both charters guarantee the freedom to express opinions orally, in writing or through images, and the freedom of the press to own news organizations and publish material independently.

In a major change, the 2012 document guarantees the freedom of belief for the "divine/monotheist religions" - a reference to Islam, Christianity and Judaism.

It says followers of those faiths have the right to perform religious rituals and establish places of worship "as regulated by law." The previous constitution made no mention of the rights of any religions other than Islam.

In another difference, the new document contains an unprecedented ban on "insults" toward the prophets of Islam.

Presidential powers

Both constitutions designate the president as the supreme commander of the military and the head of the National Defense Council, a body comprising six civilian Cabinet ministers and six top military officers.

The documents also say the president only can declare war with parliament’s approval.
Several constraints to the president’s authority were added to the 2012 charter.

It reduces the length of a presidential term to four years from six, and it says a president can only be re-elected once, not indefinitely as in the Mubarak era.

The president’s nominee for prime minister also must win a parliamentary confidence vote before taking office. Previously, the president had the right to appoint and fire the prime minister without a parliamentary veto.

In another new constraint, the 2012 charter obligates the president to consult the National Defense Council before declaring war.

It also makes no reference to a vice president. Former president Mubarak had the right to fill the post under the 1971 document, but he did so only in the final days of his rule.

Military powers

The new constitution significantly enhances the authority of the Egyptian armed forces. It says the president must choose a defense minister from among the military’s top officers. That choice had not been restricted before.

Under the new charter, the power to set the armed forces’ budget is granted to the National Defense Council, half of whose members are military officers.

Senior officers also gain the authority to put civilians on trial in military courts, but only in cases where the alleged crimes “damage the armed forces.”

In another boost to the military, the 2012 document creates a National Security Council with a balance of senior officers and civilian Cabinet ministers.

The Council is given the task of adopting strategies for establishing security, identifying security threats, and taking actions to address them.

Michael Lipin

Michael covers international news for VOA on the web, radio and TV, specializing in the Middle East and East Asia Pacific. Follow him on Twitter @Michael_Lipin

You May Like

Turbulent Transition Imperils Tunisia’s Arab Spring Gains

Critics say new anti-terrorism laws worsen Tunisia's situation while others put faith in country’s vibrant civil organizations, women’s movement More

Burundi’s Political Crisis May Become Humanitarian One

United Nations aid agencies issue warning as deadly violence sends tens of thousands fleeing More

Yemenis Adjust to Life Under Houthi Rule

Locals want warring parties to strike deal to stop bloodletting before deciding how country is governed More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Texas Town Residents Told to 'Just Leave' Ahead of Flood Threati
X
Greg Flakus
May 29, 2015 11:24 PM
Water from heavy rain in eastern and central Texas is now swelling rivers that flow into the Gulf of Mexico, threatening towns along their banks. VOA’s Greg Flakus visited the town of Wharton, southwest of Houston, where the Colorado River is close to cresting.
Video

Video Texas Town Residents Told to 'Just Leave' Ahead of Flood Threat

Water from heavy rain in eastern and central Texas is now swelling rivers that flow into the Gulf of Mexico, threatening towns along their banks. VOA’s Greg Flakus visited the town of Wharton, southwest of Houston, where the Colorado River is close to cresting.
Video

Video New York's One World Trade Center Observatory Opens to Public

From New Jersey to Long Island, from Northern suburbs to the Atlantic Ocean, with all of New York City in-between.  That view became available to the public Friday as the One World Trade Center Observatory opened in New York -- atop the replacement for the buildings destroyed in the September 11, 2001, attacks.  VOA’s Bernard Shusman reports.
Video

Video Seoul Sponsors Korean Unification Fair

With inter-Korean relations deteriorating over the North’s nuclear program, past military provocations and human rights abuses, many Koreans still hold out hope for eventual peaceful re-unification. VOA’s Brian Padden visited a “unification fair” held this week in Seoul, where border communities promoted the benefits of increased cooperation.
Video

Video Purple Door Coffeeshop: Changing Lives One Cup at a Time

For a quarter of his life, Kevin Persons lived on the street. Today, he is working behind the counter of an espresso bar, serving coffee and working to transition off the streets and into a home. Paul Vargas reports for VOA.
Video

Video Modular Robot Getting Closer to Reality

A robot being developed at Carnegie Mellon University has evolved into a multi-legged modular mechanical snake, able to move over rugged surfaces and explore the surroundings. Scientists say such machines could someday help in search and rescue operations. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Shanghai Hosts Big Consumer Electronics Show

Electronic gadgets are a huge success in China, judging by the first Asian Consumer Electronics Show, held this week in Shanghai. Over the course of two days, more than 20,000 visitors watched, tested and played with useful and some less-useful electronic devices exhibited by about 200 manufacturers. VOA’s George Putic has more.
Video

Video Forced to Return Home, Afghan Refugees Face Increased Hardship

Undocumented refugees returning to Afghanistan from Pakistan have no jobs, no support system, and no home return to, and international aid agencies say they and the government are overwhelmed and under-resourced. Ayesha Tanzeem has more from Kabul.
Video

Video Britain Makes Controversial Move to Crack Down on Extremism

Britain is moving to tighten controls on extremist rhetoric, even when it does not incite violence or hatred -- a move that some are concerned might unduly restrict basic freedoms. It is an issue many countries are grappling with as extremist groups gain power in the Middle East, fueled in part by donations and fighters from the West. VOA’s Al Pessin reports from London.
Video

Video 3D Printer Makes Replica of Iconic Sports Car

Cars with parts made by 3D printers are already on the road, but engineers are still learning about this new technology. While testing the possibility of printing an entire car, researchers at the U.S. Department of Energy recently created an electric-powered replica of an iconic sports roadster. VOA’s George Putic has more.
Video

Video Al-Shabab Recruitment Drive Still on In Kenya

The al-Shabab militants that have long battled for control of Somalia also have recruited thousands of young people in Kenya, leaving many families disconsolate. Mohammed Yusuf recently visited the Kenyan town of Isiolo, and met with relatives of those recruited, as well as a many who have helped with the recruiting.
Video

Video A Small Oasis on Kabul's Outskirts Provides Relief From Security Tensions

When people in Kabul want to get away from the city and relax, many choose Qargha Lake, a small resort on the outskirts of Kabul. Ayesha Tanzeem visited and talked with people about the precious oasis.
Video

Video Kenyans Lament Losing Sons to al-Shabab

There is agony, fear and lost hope in the Kenyan town of Isiolo, a key target of a new al-Shabab recruitment drive. VOA's Mohammed Yusuf visits Isiolo to speak with families and at least one man who says he was a recruiter.
Video

Video Scientists Say Plankton More Important Than Previously Thought

Tiny ocean creatures called plankton are mostly thought of as food for whales and other large marine animals, but a four-year global study discovered, among other things, that plankton are a major source of oxygen on our planet. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Kenya’s Capital Sees Rise in Shisha Parlors

In Kenya, the smoking of shisha, a type of flavored tobacco, is the latest craze. Patrons are flocking to shisha parlors to smoke and socialize. But the practice can be addictive and harmful, though many dabblers may not realize the dangers, according to a new review. Lenny Ruvaga has more on the story for VOA from Nairobi, Kenya.

VOA Blogs