News / Africa

    Egypt’s New Constitution: How it Differs from Old Version

    An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
    An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
    Egypt's new constitution, approved by voters in a two-stage referendum this month, replaces a 1971 charter that was suspended last year after a popular uprising deposed longtime president Hosni Mubarak.

    Here is a look at the similarities and differences between the two documents in several key areas:

    Role of Islam

    Both constitutions designate Islam as Egypt's official religion and Islamic law, or Sharia, as the main source of legislation. They also obligate the state to "preserve" traditional family values based on Islam.

    But in a key difference, the 2012 charter defines the principles of Sharia for the first time. It says those principles include "evidence, rules, jurisprudence and sources" accepted by Sunni Islam, Egypt's majority religious sect.

    The new document also gives unprecedented powers to Al-Azhar, Sunni Islam's most respected religious school, by saying its scholars must be consulted on all matters relating to Sharia. The 1971 charter did not mention Al-Azhar.

    Human rights

    Both documents say detainees must not be subjected to any "physical or moral harm," and must have their dignity preserved by the state.
    In a new protection of rights, the 2012 charter bans all forms of human exploitation and the sex trade.

    Women's rights

    Both documents commit the state to helping women with the financial costs of motherhood and the balancing of family and work responsibilities. But they differ on the issue of equality between men and women.

    The preamble of the 2012 constitution says Egypt adheres to the principle of equality "for all citizens, men and women, without discrimination or nepotism or preferential treatment, in both rights and duties."

    The new document's main section also contains two articles barring the state from denying equal rights and opportunities to citizens. But those provisions do not explicitly bar discrimination against women.

    The 1971 constitution included one article that required the state to treat women and men equally in the "political, social, cultural and economic spheres," provided that such treatment did not violate Sharia.

    Another article explicitly prohibited gender discrimination.

    Freedom of expression

    Both charters guarantee the freedom to express opinions orally, in writing or through images, and the freedom of the press to own news organizations and publish material independently.

    In a major change, the 2012 document guarantees the freedom of belief for the "divine/monotheist religions" - a reference to Islam, Christianity and Judaism.

    It says followers of those faiths have the right to perform religious rituals and establish places of worship "as regulated by law." The previous constitution made no mention of the rights of any religions other than Islam.

    In another difference, the new document contains an unprecedented ban on "insults" toward the prophets of Islam.

    Presidential powers

    Both constitutions designate the president as the supreme commander of the military and the head of the National Defense Council, a body comprising six civilian Cabinet ministers and six top military officers.

    The documents also say the president only can declare war with parliament’s approval.
    Several constraints to the president’s authority were added to the 2012 charter.

    It reduces the length of a presidential term to four years from six, and it says a president can only be re-elected once, not indefinitely as in the Mubarak era.

    The president’s nominee for prime minister also must win a parliamentary confidence vote before taking office. Previously, the president had the right to appoint and fire the prime minister without a parliamentary veto.

    In another new constraint, the 2012 charter obligates the president to consult the National Defense Council before declaring war.

    It also makes no reference to a vice president. Former president Mubarak had the right to fill the post under the 1971 document, but he did so only in the final days of his rule.

    Military powers

    The new constitution significantly enhances the authority of the Egyptian armed forces. It says the president must choose a defense minister from among the military’s top officers. That choice had not been restricted before.

    Under the new charter, the power to set the armed forces’ budget is granted to the National Defense Council, half of whose members are military officers.

    Senior officers also gain the authority to put civilians on trial in military courts, but only in cases where the alleged crimes “damage the armed forces.”

    In another boost to the military, the 2012 document creates a National Security Council with a balance of senior officers and civilian Cabinet ministers.

    The Council is given the task of adopting strategies for establishing security, identifying security threats, and taking actions to address them.

    Michael Lipin

    Michael covers international news for VOA on the web, radio and TV, specializing in the Middle East and East Asia Pacific. Follow him on Twitter @Michael_Lipin

    You May Like

    Native Americans Ask: What About Our Water Supply?

    They say they have been facing a dangerous water contaminant for decades - uranium – but the problem has received far less attention than water contamination by lead in Flint, Michigan

    Pakistan's President Urges Nation Not to Celebrate Valentine's Day

    Mamnoon Hussain criticizes Valentine's Day, which falls on Sunday this year, as a Western import that threatens to undermine the Islamic values of Pakistan

    Mother of IS Supporter: Son Was Peaceful, 'Role Model'

    Somali-American Abdirizak Mohamed Warsame pleaded guilty Thursday to charges of conspiring to provide material support to Islamic State militants

    By the Numbers

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Two-thirds of World Faces Water Shortagei
    X
    February 12, 2016 7:31 PM
    Four billion people — or two out of every three on the planet — do not have enough water to meet their basic needs. That is far greater than previously thought, according to a new study that presents a more accurate picture of the problem. As VOA's Rosanne Skirble reports, the findings will help policymakers and the public craft solutions to address the threat.
    Video

    Video Two-thirds of World Faces Water Shortage

    Four billion people — or two out of every three on the planet — do not have enough water to meet their basic needs. That is far greater than previously thought, according to a new study that presents a more accurate picture of the problem. As VOA's Rosanne Skirble reports, the findings will help policymakers and the public craft solutions to address the threat.
    Video

    Video Gateway to Mecca: Historical Old Jeddah

    Local leader Sami Nawar's family has been in the Old City of Jeddah for hundreds of years and takes us on a tour of this ancient route to Mecca, also believed to be the final resting place of Adam's wife, Eve.
    Video

    Video New Technology Aims to Bring Election Transparency to Uganda

    A team of recent graduates from Uganda’s Makerere University has created a mobile application designed to help monitor elections and expose possible rigging. The developers say the app, called E-Poll, will make Uganda's democratic process fairer. From Kampala, VOA's Serginho Roosblad reports.
    Video

    Video As Refugees Perish, Greek Graveyards Fill

    Aid workers on the Greek island of Lesbos say they are struggling to bury the increasing number of bodies of refugees that have been recovered or washed up ashore in recent months.  The graveyards are all full, they say, yet as tens of thousands of people clamor to get out of Syria, it is clear refugees will still be coming in record numbers. For VOA, Hamada Elrasam reports from Lesbos, Greece.
    Video

    Video Russia Bristles at NATO Expansion in E. Europe

    Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is meeting Friday with the head of NATO after the Western military alliance and the United States announced plans for the biggest military build-up in Europe since the Cold War. Russia has called NATO's moves a threat to stability in Europe. But NATO says the troop rotations and equipment are aimed at reassuring allies concerned about Russia as VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
    Video

    Video To Fight Zika, Scientists Target Mosquitoes

    Mosquitoes strike again. The Zika virus outbreak is just the latest headline-grabbing epidemic carried by these biting pests, but researchers are fighting back with new ways to control them. VOA's Steve Baragona takes a look.
    Video

    Video Mosul Refugees Talk About Life Under IS

    A top U.S. intelligence official told Congress this week that a planned Iraqi-led operation to re-take the city of Mosul from Islamic State militants is unlikely to take place this year. IS took over the city in June 2014, and for the past year and a half, Mosul residents have been held captive under its rule. VOA's Zana Omar talked to some families who managed to escape. Bronwyn Benito narrates his report.
    Video

    Video Scientists Make Progress Toward Better Diabetes Treatment, Cure

    Scientists at two of the top U.S. universities say they have made significant advances in their quest to find a more efficient treatment for diabetes and eventually a cure. According to the International Diabetes Federation, the disease affects more than 370 million people worldwide. VOA’s George Putic reports.
    Video

    Video NATO to Target Migrant Smugglers

    NATO has announced plans to send warships to the Aegean Sea to target migrant smugglers in the alliance's most direct intervention so far since a wave of people began trying to reach European shores.
    Video

    Video Russia's Catholics, Orthodox Hopeful on Historic Pope-Patriarch Meeting

    Russia's Catholic minority has welcomed an historic first meeting Friday in Cuba between the Pope and the Patriarch of Russia's dominant Orthodox Church. The Orthodox Church split with Rome in 1054 and analysts say politics, both church and state, have been driving the relationship in the centuries since. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
    Video

    Video Used Books Get a New Life on the Streets of Lagos

    Used booksellers are importing books from abroad and selling them on the streets of Africa's largest city. What‘s popular with readers may surprise you. Chris Stein reports from Lagos.
    Video

    Video After NH Primaries All Eyes on South Carolina

    After Tuesday's primary in New Hampshire, US presidential candidates swiftly turned to the next election coming up in South Carolina. The so-called “first-in-the-South” poll may help further narrow down the field of candidates. Zlatica Hoke reports.
    Video

    Video Smartphone Helps Grow Vegetables

    One day, you may be using your smartphone to grow your vegetables. A Taipei-based company has developed a farm cube — a small, enclosed ecosystem designed to grow plants indoors. The environment inside is automatically adjusted by the cube, but it can also be controlled through an app. VOA's Deborah Block has more on the gardening system.
    Video

    Video Exhibit Turns da Vinci’s Drawings Into Real Objects

    In addition to being a successful artist, Renaissance genius Leonardo da Vinci designed many practical machines, some of which are still in use today, although in different forms. But a number of his projects were never realized — until today. VOA’s George Putic reports.