News / Africa

Egypt’s New Constitution: How it Differs from Old Version

An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
An official counts ballots after polls closed during the final stage of a referendum on Egypt's new constitution in Bani Sweif, about 115 km (71 miles) south of Cairo December 22, 2012.
Egypt's new constitution, approved by voters in a two-stage referendum this month, replaces a 1971 charter that was suspended last year after a popular uprising deposed longtime president Hosni Mubarak.

Here is a look at the similarities and differences between the two documents in several key areas:

Role of Islam

Both constitutions designate Islam as Egypt's official religion and Islamic law, or Sharia, as the main source of legislation. They also obligate the state to "preserve" traditional family values based on Islam.

But in a key difference, the 2012 charter defines the principles of Sharia for the first time. It says those principles include "evidence, rules, jurisprudence and sources" accepted by Sunni Islam, Egypt's majority religious sect.

The new document also gives unprecedented powers to Al-Azhar, Sunni Islam's most respected religious school, by saying its scholars must be consulted on all matters relating to Sharia. The 1971 charter did not mention Al-Azhar.

Human rights

Both documents say detainees must not be subjected to any "physical or moral harm," and must have their dignity preserved by the state.
In a new protection of rights, the 2012 charter bans all forms of human exploitation and the sex trade.

Women's rights

Both documents commit the state to helping women with the financial costs of motherhood and the balancing of family and work responsibilities. But they differ on the issue of equality between men and women.

The preamble of the 2012 constitution says Egypt adheres to the principle of equality "for all citizens, men and women, without discrimination or nepotism or preferential treatment, in both rights and duties."

The new document's main section also contains two articles barring the state from denying equal rights and opportunities to citizens. But those provisions do not explicitly bar discrimination against women.

The 1971 constitution included one article that required the state to treat women and men equally in the "political, social, cultural and economic spheres," provided that such treatment did not violate Sharia.

Another article explicitly prohibited gender discrimination.

Freedom of expression

Both charters guarantee the freedom to express opinions orally, in writing or through images, and the freedom of the press to own news organizations and publish material independently.

In a major change, the 2012 document guarantees the freedom of belief for the "divine/monotheist religions" - a reference to Islam, Christianity and Judaism.

It says followers of those faiths have the right to perform religious rituals and establish places of worship "as regulated by law." The previous constitution made no mention of the rights of any religions other than Islam.

In another difference, the new document contains an unprecedented ban on "insults" toward the prophets of Islam.

Presidential powers

Both constitutions designate the president as the supreme commander of the military and the head of the National Defense Council, a body comprising six civilian Cabinet ministers and six top military officers.

The documents also say the president only can declare war with parliament’s approval.
Several constraints to the president’s authority were added to the 2012 charter.

It reduces the length of a presidential term to four years from six, and it says a president can only be re-elected once, not indefinitely as in the Mubarak era.

The president’s nominee for prime minister also must win a parliamentary confidence vote before taking office. Previously, the president had the right to appoint and fire the prime minister without a parliamentary veto.

In another new constraint, the 2012 charter obligates the president to consult the National Defense Council before declaring war.

It also makes no reference to a vice president. Former president Mubarak had the right to fill the post under the 1971 document, but he did so only in the final days of his rule.

Military powers

The new constitution significantly enhances the authority of the Egyptian armed forces. It says the president must choose a defense minister from among the military’s top officers. That choice had not been restricted before.

Under the new charter, the power to set the armed forces’ budget is granted to the National Defense Council, half of whose members are military officers.

Senior officers also gain the authority to put civilians on trial in military courts, but only in cases where the alleged crimes “damage the armed forces.”

In another boost to the military, the 2012 document creates a National Security Council with a balance of senior officers and civilian Cabinet ministers.

The Council is given the task of adopting strategies for establishing security, identifying security threats, and taking actions to address them.

Michael Lipin

Michael covers international news for VOA on the web, radio and TV, specializing in the Middle East and East Asia Pacific. Follow him on Twitter @Michael_Lipin

You May Like

Mood Tense Ahead of Scotland Independence Vote

As race to persuade undecided voters continues, No voters say they believe life in Scotland will slowly improve and do not want to take a risk by endorsing independence More

South Africa’s 'Open Mosque' Admits Everyone, Including Critics

Open Mosque founder plans to welcome gay worshipers and allow women to lead prayers More

Ukrainian Activist in Despair About Future of Her Country

IrIna Dovgan, accused of being a spy and tortured by pro-Russian separatists, is appealing to UN Human Rights Council to support her country More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
NASA Picks Boeing, SpaceX to Carry Astronauts Into Spacei
X
September 17, 2014 4:20 AM
The U.S. space agency, NASA, has chosen Boeing and SpaceX companies to build the next generation of spacecraft that will carry U.S. astronauts to the International Space Station by the year 2017. The deal with private industry enables NASA to end its dependence on Russia to send space crews into low Earth orbit and back. Zlatica Hoke has more.
Video

Video NASA Picks Boeing, SpaceX to Carry Astronauts Into Space

The U.S. space agency, NASA, has chosen Boeing and SpaceX companies to build the next generation of spacecraft that will carry U.S. astronauts to the International Space Station by the year 2017. The deal with private industry enables NASA to end its dependence on Russia to send space crews into low Earth orbit and back. Zlatica Hoke has more.
Video

Video Future of Ukrainian Former President's Estate Uncertain

More than six months after Ukraine's former President Viktor Yanukovych fled revolution to Russia, authorities have yet to gain control of his palatial estate. Protesters occupy the grounds and opened it to tourists but they are also refusing to turn it over to the state. VOA's Daniel Schearf reports from Mezhigirya, just north of Kyiv.
Video

Video China Muslims Work to Change Perceptions After Knife Attacks

China says its has sentenced three men to death and one woman to life in prison for a deadly knife attack in March that left more than 30 dead and 140 injured. Beijing says Muslim militants from China's restive western region of Xinjiang carried out the attacks. Now, more than six months after the incident, residents in the city are still coping with the aftermath. VOA's Bill Ide has more from Kunming.
Video

Video Enviropreneur Seeks to Save the Environment, Empower the Community

Lorna Rutto, a former banker, is now an ‘enviropreneur’ - turning plastic waste into furniture and fences discusses the challenges she faces in Africa with raw materials and the environment.
Video

Video West Trades Accusations Over Ransoms

As world leaders try to forge a common response to the threat posed by Islamic State militants in Iraq and Syria, there is simmering tension over differing policies on paying ransoms. In the past month, the jihadist group has beheaded two Americans and one Briton. Both countries refuse to pay ransom money. As Henry Ridgwell reports for VOA from London, there is uncertainty in the approach of some other European nations.
Video

Video Scotland Independence Bid Stokes Global Interest

The people of Scotland are preparing to vote on whether to become independent and break away from the rest of Britain, in a referendum being watched carefully in many other countries. Some see it as a risky experiment; while others hope a successful vote for independence might energize their own separatist demands. Foreign immigrants to Scotland have a front row seat for the vote. VOA’s Henry Ridgwell spoke to some of them in Edinburgh.
Video

Video Washington DC Mural Artists Help Beautify City

Like many cities, Washington has a graffiti problem. Buildings and homes, especially in low-income neighborhoods, are often targets of illegal artwork. But as we hear from VOA’s Julie Taboh, officials in the nation's capital have come up with an innovative program that uses the talents of local artists to beautify the city.
Video

Video US Muslim Leaders Condemn Islamic State

Leaders of America's Muslim community are condemning the violent extremism of the Islamic State group in Iraq and Syria. The U.S. Muslim leaders say militants are exploiting their faith in a failed effort to justify violent extremism. VOA correspondent Meredith Buel reports.
Video

Video Bedouin Woman Runs Successful Business in Palestinian City

A Bedouin woman is breaking social taboos by running a successful vacation resort in the Palestinian town of Jericho. Bedouins are a sub-group of Arabs known for their semi-nomadic lifestyle. Zlatica Hoke says the resort in the West Bank's Jordan Valley is a model of success for women in the region.


Carnage and mayhem are part of daily life in northern Nigeria, the result of a terror campaign by the Islamist group Boko Haram. Fears are growing that Nigeria’s government may not know how to counter it, and may be making things worse. More

AppleAndroid