News / USA

    Filmmaker Preserves Dying Tibetan Folk Music

    Tibetan refugee reclaims his past by revisiting traditional music of his homeland

    The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'
    The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'

    Multimedia

    Audio
    Faiza Elmasry

    Ngawang Choephel endured more than six years in a Chinese prison in his quest to prevent Tibetan folk songs from being lost forever.

    More than dozen of these traditional songs are showcased in the filmmaker's documentary, "Tibet in Song," now showing in New York City.

    Music tradition

    Choephel was only two years old when he and his mother fled Chinese-ruled Tibet in 1968. Growing up in a refugee camp in India, he heard Tibetan songs from the older refugees.

    Like folk music around the world, traditional Tibetan lyrics deal with almost every aspect of life: from work, family and social occasions to love and nature.

    "Tibetan folk music originated directly from ordinary Tibetan people's mind," Choephel says. "It's a very pure form of oral tradition, of our Tibetan people's history, knowledge and beliefs."

    After graduating from the Tibetan Institute of Performing Arts in Dharamasala in 1993, Choephel received a Fulbright scholarship to study musicology and filmmaking at Vermont's Middlebury College. The school's music library contained records of traditional songs from all over the world, but only one recording of Tibetan music, less than three minutes long.

    So Choephel decided to collect Tibetan folk songs himself.

    'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.
    'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.

    Preserving cultural history

    He traveled to Tibet in 1995, and spent two months driving through the rural areas filming people singing before he was arrested by Chinese authorities.

    "They thought that I was doing some kind of spy work, which I did not," he says.

    Choephel was sentenced to 18 years in prison. But an international campaign - started by his mother, and joined by celebrities like Paul McCartney and several U.S. Senators - led to his release in 2002 after more than six years behind bars.

    Prison, he says, is not a place one wants to go, but it is where one has the time to think. He learned folk songs from other prisoners, wrote lyrics in a notebook he made out of cigarette wrappers and even composed new songs.

    "I composed the melody in prison and one of my prison mates, he's actually my hero, he wrote the lyrics," he says. "It is about his determination. He says that, 'No matter how bad enemies are to you, I'll never bow down my head. I'll never stop the fight.'"

    'Tibet in Song'

    When Choephel returned to the U.S. after his release, he decided to expand his project. His mission now was not only to collect traditional Tibetan music, but to produce a documentary film about it.

    More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'
    More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'

    "There are about 17 songs," he says. "The story of this film is about the beauty of Tibetan music, the diversity of Tibetan music and the beauty of the Tibetan culture in general. The film also is about my story and what had happened to me. I filmed some of the footage in 1995 because before I was arrested I sent nine tapes to a friend of mine to India. And also we sent people back to Tibet in 2004 to capture more songs and interviews."

    More importantly, Choephel says, "Tibet in Song" draws attention to what's happened in Tibet over the last 50 years.

    "Except in some rural areas, there aren't many songs left," he says. "In the film we show how China saw this kind of music and the Tibetan culture as a threat. Tibet was never exposed to recorded music until China invaded Tibet in the late 1940s. So the first thing they did was they set up these loud speakers and they blasted Chinese propaganda music to brainwash Tibetan people. They took Tibetan folk melody and put Chinese communist lyrics. And they trained Tibetan singers to sing these songs."

    Call to action

    He hopes the film also inspires people. "'Tibet in Song' is also a call for action to the world and also to the Tibetan people to get involved, to save the Tibetan music before it's gone forever."

    "Tibet in Song" won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival. Choephel says he's also pleased with the feedback he's gotten from critics and audiences, especially Tibetans.

    "Actually last night I was on the train from Manhattan to Queens and then two Tibetan girls came to me," he says. "They said, 'We just saw your film. We grew up in Nepal. We didn't know much about Tibetan culture and your film made us understand the value of our culture.' It's very powerful. One of them cried. That was very emotional."

    Choephel says it was quite a journey for him, but he's happy he was ultimately able to find what he was looking for: Tibetan folk songs and his Tibetan identity.

    You May Like

    Hope Remains for Rio Olympic Games

    Facing a host of problems, Rio prepares for holding the games but experts say some risks, like Zika, may not be as grave as initially thought

    IS Use of Social Media to Recruit, Radicalize Still a Top Threat to US

    Despite military gains against IS in Iraq and Syria, their internet propaganda still commands an audience; US officials see 'the most complex challenge that the federal government and industry face'

    ‘Time Is Now’ to Save Africa’s Animals From Poachers, Activist Says

    During Zimbabwe visit, African Wildlife Foundation President Kaddu Sebunya says poaching hurts Africa as slave trade once did

    This forum has been closed.
    Comments
         
    There are no comments in this forum. Be first and add one

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Ivorian Chocolate Makers Promote Locally-made Chocolatei
    X
    July 29, 2016 4:02 PM
    Ivory Coast is the world's top producer of cocoa but hardly any of it is processed into chocolate there. Instead, the cocoa is sent abroad to chocolate makers in Europe and elsewhere. This is a general problem throughout Africa – massive exports of raw materials but few finished goods. As Emilie Iob reports from Abidjan, several Ivorian entrepreneurs are working to change that formula - 100 percent Ivorian chocolate bar at a time.
    Video

    Video Ivorian Chocolate Makers Promote Locally-made Chocolate

    Ivory Coast is the world's top producer of cocoa but hardly any of it is processed into chocolate there. Instead, the cocoa is sent abroad to chocolate makers in Europe and elsewhere. This is a general problem throughout Africa – massive exports of raw materials but few finished goods. As Emilie Iob reports from Abidjan, several Ivorian entrepreneurs are working to change that formula - 100 percent Ivorian chocolate bar at a time.
    Video

    Video Tesla Opens Battery-Producing Gigafactory

    Two years after starting to produce electric cars, U.S. car maker Tesla Motors has opened the first part of its huge battery manufacturing plant, which will eventually cover more than a square kilometer. Situated close to Reno, Nevada, the so-called Gigafactory will eventually produce more lithium-ion batteries than were made worldwide in 2013. VOA's George Putic reports.
    Video

    Video Polio-affected Afghan Student Fulfilling Her Dreams in America

    Afghanistan is one of only two countries in the world where children still get infected by polio. The other is Pakistan. Mahbooba Akhtarzada who is from Afghanistan, was disabled by polio, but has managed to overcome the obstacles caused by this crippling disease. VOA's Zheela Nasari caught up with Akhtarzada and brings us this report narrated by Bronwyn Benito.
    Video

    Video Hillary Clinton Promises to Build a 'Better Tomorrow'

    Democratic presidential candidate Hillary Clinton urged voters Thursday not to give in to the politics of fear. She vowed to unite the country and move it forward if elected in November. Clinton formally accepted the Democratic Party's nomination at its national convention in Philadelphia. VOA national correspondent Jim Malone has more.
    Video

    Video Trump Tones Down Praise for Russia

    Republican presidential candidate Donald Trump is toning down his compliments for Russia and Vladimir Putin as such rhetoric got him in trouble recently. After calling on Russia to find 30.000 missing emails from rival Hillary Clinton, Trump told reporters he doesn't know Putin and never called him a great leader, just one who's better than President Barack Obama. Putin has welcomed Trump's overtures, but, as Zlatica Hoke reports, ordinary Russians say they are not putting much faith in Trump.
    Video

    Video Uganda Unveils its First Solar-powered Bus

    A solar-powered bus described by its Ugandan makers as the first in Africa has made its public debut. Kiira Motors' electric bus, Kayoola, displayed recently at a stadium in Uganda's capital. From Kampala, Maurice Magorane filed this report narrated by Salem Solomon.
    Video

    Video Silicon Valley: More Than A Place, It's a Culture

    Silicon Valley is a technology powerhouse and a place that companies such as Google, Facebook and Apple call home. It is a region in northern California that stretches from San Francisco to San Jose. But, more than that, it's known for its startup culture. VOA's Elizabeth Lee went inside one company to find out what it's like to work in a startup.
    Video

    Video Immigrant Delegate Marvels at Democratic Process

    It’s been a bitter and divisive election season – but first time Indian-American delegate Dr. Shashi Gupta headed to the Democratic National Convention with a sense of hope. VOA’s Katherine Gypson followed this immigrant with the love of U.S. politics all the way to Philadelphia.
    Video

    Video Dutch Entrepreneurs Turn Rainwater Into Beer

    June has been recorded as one of the wettest months in more than a century in many parts of Europe. To a group of entrepreneurs in Amsterdam the rain came as a blessing, as they used the extra water to brew beer. Serginho Roosblad has more to the story.
    Video

    Video Commerce Thrives on US-Mexico Border

    At the Democratic Convention in Philadelphia this week, the party’s presumptive presidential nominee, Hillary Clinton, is expected to attack proposals made by her opponent, Republican presidential nominee Donald Trump, to build a wall along the U.S.-Mexico border. Last Friday, President Barack Obama hosted his Mexican counterpart, President Enrique Peña Nieto, to underscore the good relations between the two countries. VOA’s Greg Flakus reports from Tucson.
    Video

    Video Film Helps Save Ethiopian Children Thought to be Cursed

    'Omo Child' looks at effort of African man to stop killings of ‘mingi’ children
    Video

    Video London’s Financial Crown at Risk as Rivals Eye Brexit Opportunities

    By most measures, London rivals New York as the only true global financial center. But Britain’s vote to leave the European Union – so-called ‘Brexit’ – means the city could lose its right to sell services tariff-free across the bloc, risking its position as Europe’s financial headquarters. Already some banks have said they may shift operations to the mainland. Henry Ridgwell reports from London.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora