News / USA

Filmmaker Preserves Dying Tibetan Folk Music

Tibetan refugee reclaims his past by revisiting traditional music of his homeland

The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'
The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'

Multimedia

Audio
Faiza Elmasry

Ngawang Choephel endured more than six years in a Chinese prison in his quest to prevent Tibetan folk songs from being lost forever.

More than dozen of these traditional songs are showcased in the filmmaker's documentary, "Tibet in Song," now showing in New York City.

Music tradition

Choephel was only two years old when he and his mother fled Chinese-ruled Tibet in 1968. Growing up in a refugee camp in India, he heard Tibetan songs from the older refugees.

Like folk music around the world, traditional Tibetan lyrics deal with almost every aspect of life: from work, family and social occasions to love and nature.

"Tibetan folk music originated directly from ordinary Tibetan people's mind," Choephel says. "It's a very pure form of oral tradition, of our Tibetan people's history, knowledge and beliefs."

After graduating from the Tibetan Institute of Performing Arts in Dharamasala in 1993, Choephel received a Fulbright scholarship to study musicology and filmmaking at Vermont's Middlebury College. The school's music library contained records of traditional songs from all over the world, but only one recording of Tibetan music, less than three minutes long.

So Choephel decided to collect Tibetan folk songs himself.

'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.
'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.

Preserving cultural history

He traveled to Tibet in 1995, and spent two months driving through the rural areas filming people singing before he was arrested by Chinese authorities.

"They thought that I was doing some kind of spy work, which I did not," he says.

Choephel was sentenced to 18 years in prison. But an international campaign - started by his mother, and joined by celebrities like Paul McCartney and several U.S. Senators - led to his release in 2002 after more than six years behind bars.

Prison, he says, is not a place one wants to go, but it is where one has the time to think. He learned folk songs from other prisoners, wrote lyrics in a notebook he made out of cigarette wrappers and even composed new songs.

"I composed the melody in prison and one of my prison mates, he's actually my hero, he wrote the lyrics," he says. "It is about his determination. He says that, 'No matter how bad enemies are to you, I'll never bow down my head. I'll never stop the fight.'"

'Tibet in Song'

When Choephel returned to the U.S. after his release, he decided to expand his project. His mission now was not only to collect traditional Tibetan music, but to produce a documentary film about it.

More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'
More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'

"There are about 17 songs," he says. "The story of this film is about the beauty of Tibetan music, the diversity of Tibetan music and the beauty of the Tibetan culture in general. The film also is about my story and what had happened to me. I filmed some of the footage in 1995 because before I was arrested I sent nine tapes to a friend of mine to India. And also we sent people back to Tibet in 2004 to capture more songs and interviews."

More importantly, Choephel says, "Tibet in Song" draws attention to what's happened in Tibet over the last 50 years.

"Except in some rural areas, there aren't many songs left," he says. "In the film we show how China saw this kind of music and the Tibetan culture as a threat. Tibet was never exposed to recorded music until China invaded Tibet in the late 1940s. So the first thing they did was they set up these loud speakers and they blasted Chinese propaganda music to brainwash Tibetan people. They took Tibetan folk melody and put Chinese communist lyrics. And they trained Tibetan singers to sing these songs."

Call to action

He hopes the film also inspires people. "'Tibet in Song' is also a call for action to the world and also to the Tibetan people to get involved, to save the Tibetan music before it's gone forever."

"Tibet in Song" won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival. Choephel says he's also pleased with the feedback he's gotten from critics and audiences, especially Tibetans.

"Actually last night I was on the train from Manhattan to Queens and then two Tibetan girls came to me," he says. "They said, 'We just saw your film. We grew up in Nepal. We didn't know much about Tibetan culture and your film made us understand the value of our culture.' It's very powerful. One of them cried. That was very emotional."

Choephel says it was quite a journey for him, but he's happy he was ultimately able to find what he was looking for: Tibetan folk songs and his Tibetan identity.

You May Like

Lion Cecil's Killing Sparks 'Canned Hunting' Debate in S. Africa

Conservationists believe incident, which triggered worldwide outrage, will reshape debate about practice in which hunters are allowed to target animals bred for hunting More

US Urges Taliban to Stay With Afghan Peace Talks

Top US Afghan diplomat also meets with Pakistani, Afghan officials following news of Mullah Omar's death More

Environmentalists Issue Warning on Mekong Biodiversity

Scientists say decades of economic development, hydropower-dam construction, lax law enforcement and trafficking have taken their toll More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Astronauts Train Underwater for Deep Space Missionsi
|| 0:00:00
...    
🔇
X
George Putic
July 30, 2015 8:59 PM
Manned deep space missions are still a long way off, but space agencies are already testing procedures, equipment and human stamina for operations in extreme environment conditions. Small groups of astronauts take turns in spending days in an underwater lab, off Florida’s southern coast, simulating future missions to some remote world. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Astronauts Train Underwater for Deep Space Missions

Manned deep space missions are still a long way off, but space agencies are already testing procedures, equipment and human stamina for operations in extreme environment conditions. Small groups of astronauts take turns in spending days in an underwater lab, off Florida’s southern coast, simulating future missions to some remote world. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Civil Rights Leaders Struggled to Achieve Voting Rights Act

Fifty years ago, lawmakers approved, and U.S. President Lyndon Johnson signed, the Voting Rights Act of 1965. The measure outlawed racial discrimination in voting, giving millions of blacks in many parts of the southern United States federal enforcement of the right to vote. Correspondent Chris Simkins introduces us to some civil rights leaders who were on the front lines in the struggle for voting rights.
Video

Video Booming London Property a ‘Haven for Dirty Money’

Billions of dollars of so-called ‘dirty money’ from the proceeds of crime - especially from Russia - are being laundered through the London property market, according to anti-corruption activists. As Henry Ridgwell reports from the British capital, the government has pledged to crack down on the practice.
Video

Video Hometown of Boy Scouts of America Founder Reacts to Gay Leader Decision

Ottawa, Illinois, is the hometown of W.D. Boyce, who founded the Boy Scouts of America in 1910. In Ottawa, where Scouting remains an important part of the legacy of the community, the end of the organization's ban on openly gay adult leaders was seen as inevitable. VOA's Kane Farabaugh reports.
Video

Video 'Metal Muscles' Flex a New Bionic Hand

Artificial limbs, including the most complex of them – the human hand – are getting more life-like and useful due to constant advances in tiny hydraulic, pneumatic and electric motors called actuators. But now, as VOA’s George Putic reports, scientists in Germany say the future of the prosthetic hand may lie not in motors but in wires that can ‘remember’ their shape.
Video

Video Russia Accused of Abusing Interpol to Pursue Opponents

A British pro-democracy group has accused Russia of abusing the global law enforcement agency Interpol by requesting the arrest and extradition of political opponents. A new report by the group notes such requests can mean the accused are unable to travel and are often unable to open bank accounts. VOA's Henry Ridgwell reports.
Video

Video 'Positive Atmosphere' Points Toward TPP Trade Deal in Hawaii

Talks on a major new trade agreement among 12 Pacific Rim nations are said to be nearing completion in Hawaii. Some trade experts say the "positive atmosphere" at the discussions could mean a deal is within reach, but there is still hard bargaining to be done over many issues and products, including U.S. drugs and Japanese rice. VOA's Jim Randle reports.
Video

Video Genome Initiative Urgently Moves to Freeze DNA Before Species Go Extinct

Earth is in the midst of its sixth mass extinction. The last such event was caused by an asteroid 66 million years ago. It killed off the dinosaurs and practically everything else. So scientists are in a race against time to classify the estimated 11 million species alive today. So far only 2 million are described by science, and researchers are worried many will disappear before they even have a name. VOA’s Rosanne Skirble reports.
Video

Video Scientists: One-Dose Malaria Cure is Possible

Scientists have long been trying to develop an effective protection and cure for malaria - one of the deadliest diseases that affects people in tropical areas, especially children. As the World Health Organization announces plans to begin clinical trials of a promising new vaccine, scientists in South Africa report that they too are at an important threshold. George Putic reports, they are testing a compound that could be a single-dose cure for malaria.
Video

Video 'New York' Magazine Features 35 Cosby Accusers

The latest issue of 'New York' magazine features 35 women who say they were drugged and raped by film and television celebrity Bill Cosby. The women are aged from 44 to 80 and come from different walks of life and races. The magazine interviewed each of them separately, but Zlatica Hoke reports their stories are similar.
Video

Video US Calls Fight Against Human Trafficking a Must Win

The United States is promising not to give up its fight against what Secretary of State John Kerry calls the “scourge” of modern slavery. Officials released the country’s annual human trafficking report Monday – a report that’s being met with some criticism. VOA’s National Security correspondent Jeff Seldin has more from the State Department.
Video

Video Washington DC Underground Streetcar Station to Become Arts Venue

Abandoned more than 50 years ago, the underground streetcar station in Washington D.C.’s historic DuPont Circle district is about to be reborn. The plan calls for turning the spacious underground platforms - once meant to be a transportation hub, - into a unique space for art exhibitions, presentations, concerts and even a film set. Roman Mamonov has more from beneath the streets of the U.S. capital. Joy Wagner narrates his report.
Video

Video Europe’s Twin Crises Collide in Greece as Migrant Numbers Soar

Greece has replaced Italy as the main gateway for migrants into Europe, with more than 100,000 arrivals in the first six months of 2015. Many want to move further into Europe and escape Greece’s economic crisis, but they face widespread dangers on the journey overland through the Balkans. VOA's Henry Ridgwell reports.
Video

Video Stink Intensifies as Lebanon’s Trash Crisis Continues

After the closure of a major rubbish dump a week ago, the streets of Beirut are filling up with trash. Having failed to draw up a plan B, politicians are struggling to deal with the problem. John Owens has more for VOA from Beirut.
Video

Video Paris Rolls Out Blueprint to Fight Climate Change

A U.N. climate conference in December aims to produce an ambitious agreement to fight heat-trapping greenhouse gases. But many local governments are not waiting, and have drafted their own climate action plans. That’s the case with Paris — which is getting special attention, since it’s hosting the climate summit. Lisa Bryant takes a look for VOA at the transformation of the French capital into an eco-city.

VOA Blogs