News / USA

    Filmmaker Preserves Dying Tibetan Folk Music

    Tibetan refugee reclaims his past by revisiting traditional music of his homeland

    The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'
    The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'

    Multimedia

    Audio
    Faiza Elmasry

    Ngawang Choephel endured more than six years in a Chinese prison in his quest to prevent Tibetan folk songs from being lost forever.

    More than dozen of these traditional songs are showcased in the filmmaker's documentary, "Tibet in Song," now showing in New York City.

    Music tradition

    Choephel was only two years old when he and his mother fled Chinese-ruled Tibet in 1968. Growing up in a refugee camp in India, he heard Tibetan songs from the older refugees.

    Like folk music around the world, traditional Tibetan lyrics deal with almost every aspect of life: from work, family and social occasions to love and nature.

    "Tibetan folk music originated directly from ordinary Tibetan people's mind," Choephel says. "It's a very pure form of oral tradition, of our Tibetan people's history, knowledge and beliefs."

    After graduating from the Tibetan Institute of Performing Arts in Dharamasala in 1993, Choephel received a Fulbright scholarship to study musicology and filmmaking at Vermont's Middlebury College. The school's music library contained records of traditional songs from all over the world, but only one recording of Tibetan music, less than three minutes long.

    So Choephel decided to collect Tibetan folk songs himself.

    'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.
    'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.

    Preserving cultural history

    He traveled to Tibet in 1995, and spent two months driving through the rural areas filming people singing before he was arrested by Chinese authorities.

    "They thought that I was doing some kind of spy work, which I did not," he says.

    Choephel was sentenced to 18 years in prison. But an international campaign - started by his mother, and joined by celebrities like Paul McCartney and several U.S. Senators - led to his release in 2002 after more than six years behind bars.

    Prison, he says, is not a place one wants to go, but it is where one has the time to think. He learned folk songs from other prisoners, wrote lyrics in a notebook he made out of cigarette wrappers and even composed new songs.

    "I composed the melody in prison and one of my prison mates, he's actually my hero, he wrote the lyrics," he says. "It is about his determination. He says that, 'No matter how bad enemies are to you, I'll never bow down my head. I'll never stop the fight.'"

    'Tibet in Song'

    When Choephel returned to the U.S. after his release, he decided to expand his project. His mission now was not only to collect traditional Tibetan music, but to produce a documentary film about it.

    More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'
    More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'

    "There are about 17 songs," he says. "The story of this film is about the beauty of Tibetan music, the diversity of Tibetan music and the beauty of the Tibetan culture in general. The film also is about my story and what had happened to me. I filmed some of the footage in 1995 because before I was arrested I sent nine tapes to a friend of mine to India. And also we sent people back to Tibet in 2004 to capture more songs and interviews."

    More importantly, Choephel says, "Tibet in Song" draws attention to what's happened in Tibet over the last 50 years.

    "Except in some rural areas, there aren't many songs left," he says. "In the film we show how China saw this kind of music and the Tibetan culture as a threat. Tibet was never exposed to recorded music until China invaded Tibet in the late 1940s. So the first thing they did was they set up these loud speakers and they blasted Chinese propaganda music to brainwash Tibetan people. They took Tibetan folk melody and put Chinese communist lyrics. And they trained Tibetan singers to sing these songs."

    Call to action

    He hopes the film also inspires people. "'Tibet in Song' is also a call for action to the world and also to the Tibetan people to get involved, to save the Tibetan music before it's gone forever."

    "Tibet in Song" won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival. Choephel says he's also pleased with the feedback he's gotten from critics and audiences, especially Tibetans.

    "Actually last night I was on the train from Manhattan to Queens and then two Tibetan girls came to me," he says. "They said, 'We just saw your film. We grew up in Nepal. We didn't know much about Tibetan culture and your film made us understand the value of our culture.' It's very powerful. One of them cried. That was very emotional."

    Choephel says it was quite a journey for him, but he's happy he was ultimately able to find what he was looking for: Tibetan folk songs and his Tibetan identity.

    You May Like

    Former US Envoys Urge Obama to Delay Troop Cuts in Afghanistan

    Keeping troop levels up during conflict with both Taliban and Islamic State is necessary to support Kabul government, they say

    First Lady to Visit Africa to Promote Girls' Education

    Michele Obama will be joined by daughters and actresses Meryl Streep and Freida Pinto

    Video NYSE Analyst: Brexit Will Continue to Place Pressure on Markets

    Despite orderly pricing and execution strategy at the New York Stock Exchange, analyst explains added pressure on world financial markets is likely

    This forum has been closed.
    Comments
         
    There are no comments in this forum. Be first and add one

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Brexit Vote Plunges Global Markets Into Uncharted Territoryi
    X
    June 24, 2016 9:38 PM
    British voters plunged global markets into unknown territory after they voted Thursday to leave the European Union. The results of the Brexit vote, the term coined to describe the referendum, caught many off guard. Analysts say the resulting volatility could last for weeks, perhaps longer. Mil Arcega reports.
    Video

    Video Brexit Vote Plunges Global Markets Into Uncharted Territory

    British voters plunged global markets into unknown territory after they voted Thursday to leave the European Union. The results of the Brexit vote, the term coined to describe the referendum, caught many off guard. Analysts say the resulting volatility could last for weeks, perhaps longer. Mil Arcega reports.
    Video

    Video Orlando Shooting Changes Debate on Gun Control

    It’s been nearly two weeks since the largest mass shooting ever in the United States. Despite public calls for tighter gun control laws, Congress is at an impasse. Democratic lawmakers resorted to a 1960s civil rights tactic to portray their frustration. VOA’s Carolyn Presutti explains how the Orlando, Florida shooting is changing the debate.
    Video

    Video Tunisian Fishing Town Searches for Jobs, Local Development Solutions

    As the European Union tries to come to grips with its migrant crisis, some newcomers are leaving voluntarily. But those returning to their home countries face an uncertain future.  Five years after Tunisia's revolution, the tiny North African country is struggling with unrest, soaring unemployment and plummeting growth. From the southern Tunisian fishing town of Zarzis, Lisa Bryant takes a look for VOA at a search for local solutions.
    Video

    Video 'American Troops' in Russia Despite Tensions

    Historic battle re-enactment is a niche hobby with a fair number of adherents in Russia where past military victories are played-up by the Kremlin as a show of national strength. But, one group of World War II re-enactors in Moscow has the rare distinction of choosing to play western ally troops. VOA's Daniel Schearf explains.
    Video

    Video Experts: Very Few Killed in US Gun Violence Are Victims of Mass Shootings

    The deadly shooting at a Florida nightclub has reignited the debate in the U.S. over gun control. Although Congress doesn't provide government health agencies funds to study gun violence, public health experts say private research has helped them learn some things about the issue. VOA's Carol Pearson reports.
    Video

    Video Trump Unleashes Broadside Against Clinton to Try to Ease GOP Doubts

    Recent public opinion polls show Republican Donald Trump slipping behind Democrat Hillary Clinton in the presidential election matchup for November. Trump trails her both in fundraising and campaign organization, but he's intensifying his attacks on the former secretary of state. VOA National Correspondent Jim Malone reports.
    Video

    Video Muslim American Mayor Calls for Tolerance

    Syrian-born Mohamed Khairullah describes himself as "an American mayor who happens to be Muslim." As the three-term mayor of Prospect Park, New Jersey, he believes his town of 6,000 is an example of how ethnicity and religious beliefs should not determine a community's leadership. Ramon Taylor has this report from Prospect Park.
    Video

    Video Internal Rifts Over Syria Policy Could Be Headache for Next US President

    With the Obama administration showing little outward enthusiasm for adopting a more robust Syria policy, there is a strong likelihood that the internal discontent expressed by State Department employees will roll over to the next administration. VOA State Department correspondent Pam Dockins reports.
    Video

    Video Senegal to Park Colorful ‘Cars Rapide’ Permanently

    Brightly painted cars rapide are a hallmark of Dakar, offering residents a cheap way to get around the capital city since 1976. But the privately owned minibuses are scheduled to be parked for good in late 2018, as Ricci Shryock reports for VOA.
    Video

    Video Florida Gets $1 Million in Emergency Government Funding for Orlando

    The U.S. government has granted $1 million in emergency funding to the state of Florida to cover the costs linked to the June 12 massacre in Orlando. U.S. Attorney General Loretta Lynch announced the grant Tuesday in Orlando, where she met with survivors of the shooting attack that killed 49 people. Zlatica Hoke reports.
    Video

    Video How to Print Impossible Shapes with Metal

    3-D printing with metals is rapidly becoming more advanced. As printers become more affordable, the industry is partnering with universities to refine processes for manufacturing previously impossible things. A new 3-D printing lab aims to bring the new technology closer to everyday use. VOA's George Putic reports.
    Video

    Video Big Somali Community in Minnesota Observes Muslim Religious Feast

    Ramadan is widely observed in the north central US state of Minnesota, which a large Muslim community calls home. VOA Somali service reporter Mohmud Masadde files this report from Minneapolis, the state's biggest city.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora