News / USA

Filmmaker Preserves Dying Tibetan Folk Music

Tibetan refugee reclaims his past by revisiting traditional music of his homeland

The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'
The filmmaker, Ngawang Choephel (right) and a friend, prepare a traditional song for 'Tibet in Song.'

Multimedia

Audio
Faiza Elmasry

Ngawang Choephel endured more than six years in a Chinese prison in his quest to prevent Tibetan folk songs from being lost forever.

More than dozen of these traditional songs are showcased in the filmmaker's documentary, "Tibet in Song," now showing in New York City.

Music tradition

Choephel was only two years old when he and his mother fled Chinese-ruled Tibet in 1968. Growing up in a refugee camp in India, he heard Tibetan songs from the older refugees.

Like folk music around the world, traditional Tibetan lyrics deal with almost every aspect of life: from work, family and social occasions to love and nature.

"Tibetan folk music originated directly from ordinary Tibetan people's mind," Choephel says. "It's a very pure form of oral tradition, of our Tibetan people's history, knowledge and beliefs."

After graduating from the Tibetan Institute of Performing Arts in Dharamasala in 1993, Choephel received a Fulbright scholarship to study musicology and filmmaking at Vermont's Middlebury College. The school's music library contained records of traditional songs from all over the world, but only one recording of Tibetan music, less than three minutes long.

So Choephel decided to collect Tibetan folk songs himself.

'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.
'Tibet in Song' won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival.

Preserving cultural history

He traveled to Tibet in 1995, and spent two months driving through the rural areas filming people singing before he was arrested by Chinese authorities.

"They thought that I was doing some kind of spy work, which I did not," he says.

Choephel was sentenced to 18 years in prison. But an international campaign - started by his mother, and joined by celebrities like Paul McCartney and several U.S. Senators - led to his release in 2002 after more than six years behind bars.

Prison, he says, is not a place one wants to go, but it is where one has the time to think. He learned folk songs from other prisoners, wrote lyrics in a notebook he made out of cigarette wrappers and even composed new songs.

"I composed the melody in prison and one of my prison mates, he's actually my hero, he wrote the lyrics," he says. "It is about his determination. He says that, 'No matter how bad enemies are to you, I'll never bow down my head. I'll never stop the fight.'"

'Tibet in Song'

When Choephel returned to the U.S. after his release, he decided to expand his project. His mission now was not only to collect traditional Tibetan music, but to produce a documentary film about it.

More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'
More than a dozen traditional folk songs are showcased in 'Tibet in Song.'

"There are about 17 songs," he says. "The story of this film is about the beauty of Tibetan music, the diversity of Tibetan music and the beauty of the Tibetan culture in general. The film also is about my story and what had happened to me. I filmed some of the footage in 1995 because before I was arrested I sent nine tapes to a friend of mine to India. And also we sent people back to Tibet in 2004 to capture more songs and interviews."

More importantly, Choephel says, "Tibet in Song" draws attention to what's happened in Tibet over the last 50 years.

"Except in some rural areas, there aren't many songs left," he says. "In the film we show how China saw this kind of music and the Tibetan culture as a threat. Tibet was never exposed to recorded music until China invaded Tibet in the late 1940s. So the first thing they did was they set up these loud speakers and they blasted Chinese propaganda music to brainwash Tibetan people. They took Tibetan folk melody and put Chinese communist lyrics. And they trained Tibetan singers to sing these songs."

Call to action

He hopes the film also inspires people. "'Tibet in Song' is also a call for action to the world and also to the Tibetan people to get involved, to save the Tibetan music before it's gone forever."

"Tibet in Song" won the special Jury Prize for Documentary at the 2009 Sundance Film Festival. Choephel says he's also pleased with the feedback he's gotten from critics and audiences, especially Tibetans.

"Actually last night I was on the train from Manhattan to Queens and then two Tibetan girls came to me," he says. "They said, 'We just saw your film. We grew up in Nepal. We didn't know much about Tibetan culture and your film made us understand the value of our culture.' It's very powerful. One of them cried. That was very emotional."

Choephel says it was quite a journey for him, but he's happy he was ultimately able to find what he was looking for: Tibetan folk songs and his Tibetan identity.

You May Like

Photogallery Early Nigeria Results Show Buhari Leading; Tampering Concerns Mount

One local group monitoring polls is concerned politicians might use security agencies to 'fiddle with the election collation process' at state level More

UN: 7,300 Civilians Killed in Boko Haram Insurgency

A senior UN humanitarian official tells the United Nations Security Council 1,000 people have been killed this year More

Turkish President Warns Iran About Trying to Dominate Middle East

Warning comes amid growing concerns inside Turkey that it will be sucked into a sectarian conflict with its neighbor More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Film Tells Story of Musicians in Mali Threatened by Jihadistsi
X
Greg Flakus
March 30, 2015 6:48 PM
At this year's annual South by Southwest film and music festival in Austin, Texas, some musicians from Mali were on hand to promote a film about how their lives were upturned by jihadists who destroyed ancient treasures in the city of Timbuktu and prohibited anyone from playing music under threat of death. As VOA’s Greg Flakus reports from Austin, some are afraid to return to their hometowns even though the jihadists are no longer in control there.
Video

Video Film Tells Story of Musicians in Mali Threatened by Jihadists

At this year's annual South by Southwest film and music festival in Austin, Texas, some musicians from Mali were on hand to promote a film about how their lives were upturned by jihadists who destroyed ancient treasures in the city of Timbuktu and prohibited anyone from playing music under threat of death. As VOA’s Greg Flakus reports from Austin, some are afraid to return to their hometowns even though the jihadists are no longer in control there.
Video

Video With Coalition Airstrikes, Iraq Entering 'Last Page' of IS Battle

American warplanes joined Iraq's battle against the so-called 'Islamic State' in northern Iraq late Wednesday, as Iraqi ground troops launched a massive assault on Tikrit. Analysts say the offensive could take the coalition a step further towards Mosul, the largest city held by Islamic State forces. Others say it could also deepen already-dangerous sectarian tensions in the region. VOA's Heather Murdock has more from Cairo.
Video

Video Philippines Wants Tourists Spending Money at New Casinos

Tourism is a multi-billion dollar industry in the Philippines. Close to five million foreign visitors traveled there last year, perhaps lured by the country’s tropical beaches. But Jason Strother reports from Manila that the country hopes to entice more travelers to stay indoors and spend money inside new casinos.
Video

Video Civilian Casualties Push Men to Join Rebels in Ukraine

The continued fighting in eastern Ukraine and the shelling of civilian neighborhoods seem to be pushing more men to join the separatist fighters. Many of the new recruits are residents of Ukraine made bitter by new grievances, as well as old. VOA's Patrick Wells reports.
Video

Video Islamic State Prisoners Talk of Curiosity, God, Regret

Islamic State fighter, a prisoner of Kurdish YPG forces, asked his family asking for forgiveness: "I destroyed myself and I destroyed them along with me." The Syrian youth was one of two detainees who spoke to VOA’s Kurdish Service about the path they chose; their names have been changed and identifying details obscured. VOA's Zana Omer reports.
Video

Video Germanwings Findings Raise Issue of Psychological Testing for Pilots

More is being discovered about the co-pilot in the crash of Germanwings Flight 9525 in the French Alps. Investigators say he was hiding a medical condition, raising questions about the mental qualifications of pilots. VOA's Carolyn Presutti reports.
Video

Video Hi-tech Motorbike Helmet's Goal: Improve Road Safety

In cities with heavily congested traffic, people can get around much faster on a motorcycle than in a car. But a rider who is not sure of his route may have to stop to look at the map or consult a GPS. A Russian start-up company is working to make navigation easier for motorcyclists. Designers at Moscow-based LiveMap are developing a smart helmet with a built-in navigation system, head-mounted display and voice recognition. Zlatica Hoke has more.
Video

Video DOJ: Illinois National Guard Soldier Tried to Join ISIS

U.S. federal law enforcement agents arrested two suburban Chicago men accused of trying to join ISIS overseas, while also plotting attacks in the United States. As VOA’s Kane Farabaugh reports from the Midwest state of Illinois, one of those arrested is a soldier of the Illinois National Guard.
Video

Video New Wheelchair Is Easier to Use, Increases Mobility

Traditional push-rim wheelchairs create a lot of stress for arm, shoulder and neck muscles and joints. A redesigned chair, based on readily available bicycle technology, radically increases mobility while reducing the physical effort. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Liberia's Almost Last Ebola Patient Grateful but Still Grieving

Beatrice Yardolo was to make history as Liberia’s last Ebola patient. Liberians recently started counting down 42 days, the period that has to go by without a single new infection until the World Health Organization can declare a country Ebola-free. That countdown stopped on March 20 when there was another new case of Ebola, making Yardolo’s story a reminder that Ebola is far from over. Benno Muchler reports from Monrovia.
Video

Video Cambodian Land Grabs Threaten Traditional Communities

Indigenous communities in Cambodia's Ratanakiri province say the government’s economic land concession policy is taking away their land and traditional way of life, making many fear that their identity will soon be lost. Local authorities, though, have denied this is the case. VOA's Say Mony went to investigate and filed this report, narrated by Colin Lovett.
Video

Video Space Program Status Disappoints 'Last Man on the Moon'

One of the films that drew big crowds last week at the annual South by Southwest festival in Austin, Texas, tells the story of the last human being to stand on the moon, U.S. astronaut Eugene Cernan. It has been 42 years since Cernan returned from the moon and he laments that no one else has gone there since. VOA’s Greg Flakus reports.

VOA Blogs

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More