News / Arts & Entertainment

Hollywood Films Re-imagined for Broadway

Actors Margo Seibert and Andy Karl at the "Rocky" Broadway opening night on March 13, 2014, in New York City.
Actors Margo Seibert and Andy Karl at the "Rocky" Broadway opening night on March 13, 2014, in New York City.
For many years, the relationship between Broadway and Hollywood went one way: from stage to screen. 

But in the past couple of decades, some of the biggest Broadway hits have been adapted from films - think Hairspray or Kinky Boots. Four of the big new musicals opening this spring are based on movies, including Rocky: The Musical.

The show’s creators knew they faced challenges when adapting Sylvester Stallone’s Academy Award-winning boxing movie for the stage.

"If you speak to all of the authors and all of the creative team, their instinctive reaction, when first hearing about Rocky becoming a musical, ranges from incredulity to plain crazy," said Bill Taylor.  

Rocky presents a kind of double-edged sword; there’s a built-in audience that loves the film, but also has expectations. They'll hear Bill Conti’s iconic theme, but the rest of the score is by Tony Award winners Lynn Ahrens and Steven Flaherty.

LISTEN: Hollywood Films Re-imagined for Broadway
Hollywood Films Re-imagined for Broadwayi
|| 0:00:00
...    
🔇
X

"The Bill Conti music is so associated with Rocky that it seemed inappropriate not to have it in there," Taylor said.

But Ahrens and Flaherty were able to flesh out the romance between Rocky, the boxer, and Adrian, the shy pet shop clerk who’s his girlfriend.

Helpful branding

Can Rocky: The Musical - which turns a New York theater into a boxing ring - win over the film’s fans?  Broadway’s a tough business where only one out of every four shows succeeds. It does help if producers can present a show that already has a brand attached, no matter how iconic.  

Stacy Mindich says that’s one reason she decided to produce the musical version of The Bridges of Madison County.
Kelli O’Hara and Steven Pasquale in "The Bridges of Madison County" on Broadway. (Photo by Joan Marcus)Kelli O’Hara and Steven Pasquale in "The Bridges of Madison County" on Broadway. (Photo by Joan Marcus)
"I think when you are looking at a novel that sold 50 million copies worldwide and a film that grossed, you know, $180 million, which was quite a lot for 1995, I believe it was, that you can’t say no," Mindich said.  
 
The Bridges of Madison County both adheres to and diverges from the book and movie, about a four-day love affair between an Italian-born housewife in Iowa and a National Geographic photographer. Mindich says Pulitzer Prize-winning author Martha Norman and Tony Award-winning songwriter Jason Robert Brown shifted the emphasis of the story.

"Their original take on this is from the woman’s point-of-view, which is rather different from the experiences of reading the book or seeing the movie, because she created this story from Francesca Johnson’s point of view, not Robert Kincaid’s," Mindich said.

From screen to stage

If one company has experience in adapting films to the stage, it’s Disney. The Lion King was a huge success, but The Little Mermaid and Tarzan were flops. The Hollywood behemoth has now turned to its 1992 animated film Aladdin as the source of a new stage show.  

Creating flying carpets isn't too difficult to do these days on Broadway, but making a blue genie who magically morphs into different shapes and sizes might prove a bit more difficult. On top of that, the character was voiced by Robin Williams.

There were fewer than five songs in the film. The stage version has been fleshed out with songs the original writers, Alan Menken and the late Howard Ashman, wrote that did not make it into the final cut of the movie.

Director Casey Nicholaw says Disney has been very supportive of these and other changes.

"It’s their property, you know, so they’re protective of it, in a good way," Nicholaw said. "They’re completely encouraging about taking it and making it theatrical, as opposed to, 'You know what?  We just want to put the movie onstage, you know?'  They’re saying 'Let’s make it theater-worthy.'”  

The challenge is a little tougher when the original creator does not want a typical Broadway musical, which was the case with Woody Allen and Bullets Over Broadway.

"He didn’t want to do it himself, but he hates to turn it over to someone," said Letty Aronson, the producer of the upcoming Broadway version of Bullets Over Broadway and Allen's sister. Allen also wasn't enthusiastic about using music composed especially for the show.

Aronson and co-producer Julian Schlossberg say Allen okayed the adaptation when they agreed to use period music from the 1920s for his farce about gangsters and theater types.

The audience will decide whether Bullets Over Broadway - or any of these other new shows - is the one of four that succeeds.

You May Like

For Lebanon-based Refugees, Desperation Fuels Perilous Passage

In a war that has caused an estimated three million people to flee Syria, efforts to make perilous sea journey in search of asylum expected to increase More

South African Brewer Tackles Climate Change

Mega-brewer SAB Miller sent delegates to climate summit in Peru, says it is one of many private companies taking their own steps to fight climate change More

Indonesia Reports Increase in Citizens Joining Islamic State

Officials say more than 350 of its citizens are now in Syria or Iraq to fight with Islamic State - 50 more than last month More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Will Pakistan School Shooting Galvanize Pakistan Against Extremism?i
X
Ayesha Tanzeem
December 17, 2014 11:54 AM
The attack on a military school in Pakistan’s northwest city of Peshawar left 141 dead, including 132 children. Strong statements of condemnation poured in from across the world. The country announced three days of mourning, and the leadership, both political and military, promised retribution. VOA's Ayesha Tanzeem looks at how likely the Pakistani government is to clamp down on all extremist groups.
Video

Video Will Pakistan School Shooting Galvanize Pakistan Against Extremism?

The attack on a military school in Pakistan’s northwest city of Peshawar left 141 dead, including 132 children. Strong statements of condemnation poured in from across the world. The country announced three days of mourning, and the leadership, both political and military, promised retribution. VOA's Ayesha Tanzeem looks at how likely the Pakistani government is to clamp down on all extremist groups.
Video

Video ‘Anti-Islamization’ Marches Increase Tensions In Germany

Anti-immigrant rallies in Germany have been building in recent weeks, peaking Monday night in the city of Dresden where tens of thousands of people turned out to demonstrate against what they call the ‘Islamization’ of the West. Germany has offered asylum to more Syrian refugees than any other country, and this appears to have set off the protests. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video Aceh Rebuilt Decade After Tsunami, But Scars Remain

On December 26, 2004 there was an earthquake in the Indian Ocean so powerful it caused the Earth’s axis to wobble a few centimeters. Onshore on the island of Sumatra, the resulting tsunami was devastating. A decade later, VOA Correspondent Steve Herman reports from Banda Aceh, Indonesia, where although there is little remaining evidence of the physical devastation, the psychological scars among survivors remain.
Video

Video Refugees Living in Kenya Long for Peace in the Home Countries

Kenya is host to numerous refugees seeking safe haven from conflict. Immigrants from Somalia face challenges in their new lives in Kenya. Ahead of International Migrants Day (December 18) Lenny Ruvaga has more for VOA News from the Kenyan capital.
Video

Video Turkey's Authoritarianism Dismays Western Allies

The Turkish government has been defiant in the face of criticism at home and abroad for its raids targeting opposition media. The European Union on Monday expressed dismay after President Recep Tayyip Erdogan lashed out at Brussels for criticizing his government's action. Turkey's bid to be considered for EU membership has been on hold while critics accuse the NATO ally of increasingly authoritarian rule. Zlatica Hoke reports.
Video

Video US-China Year in Review: Hong Kong to Climate Change

The United States is pushing for a code of conduct to resolve territorial disputes in the South China Sea as it works to improve commercial ties with Beijing. VOA State Department correspondent Scott Stearns reports on a year of U.S. policy toward China from Hong Kong to climate change.
Video

Video Japanese Leader’s Election Win Raises Potential for Conflict with Neighbors

Japan’s Prime Minister Shinzo Abe and his allies easily won a two-thirds majority in parliament Sunday, even though the country has slipped into recession under his conservative policies. VOA’s Brian Padden reports from Seoul, that the prime minister’s victory will empower him to continue economic reforms but also pursue a nationalist agenda that will likely increase tensions with Japan’s neighbors.
Video

Video Nuba Mountain Families Hide in Caves to Escape Aerial Bombings

Despite ongoing peace talks between Sudan's government and the rebel Sudan People’s Liberation Movement-North, or SPLM-N, daily aerial attacks continue in South Kordofan province’s Nuba Mountains. Adam Bailes was there and reports for VOA that government forces are targeting civilian areas, rather than military positions, with their daily bombardments.

All About America

AppleAndroid

New in Music Alley

Soul Lounge

"Soul Lounge" host Shawna Renee catches up with soul singer and songwriter Russell Taylor to hear what he’s been up to since winning the VH1 "You Oughta Know" title in 2013. She also convinces him to share a few songs from his album "War of Hearts."