News / Asia

Transcript: Interview With Yoshihide Suga

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
x
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
Steve Herman interviews Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga about the impending anticipated North Korean nuclear test, Japan’s territorial disputes with China and South Korea as well as the new Japanese administration’s goals for improving relations with Northeast Asia. The following is a transcript of their conversation.

VOA:  In terms of relations with Japan's Northeast Asia neighbors, what is the primary goal of the Abe administration? 

Suga: The Abe administration seeks to establish a strategic diplomacy, with a global vision, rather than working within bilateral frameworks. That's the basic stance. The strategic environment in the Asia-Pacific region is ever-changing. And under those circumstances Japan wants cooperative relationships based on US-Japan relations, of course, with neighboring countries for global peace and stability.

VOA: In addition to being named Chief Cabinet Secretary, the Prime Minister has designated you as the "Minister in Charge of Strengthening National Security." Why was this new ministerial post designated and what is your objective holding that post?

Suga: I think the Prime Minister has a strong view on security issues and crisis management and wants them to be looked after in a comprehensive manner. From that standpoint he appointed me to that post, as the Chief Cabinet Secretary is supposed to be the primary coordinator.  After dealing with what happened with the terrorist attack in Algeria recently, as the Chief Cabinet Secretary I have realized how important this [security] role is.

VOA: In regards to the Senkaku (Diaoyu) islands dispute with China, there is obvious concern in Tokyo about the increasing frequency of Chinese overflights and Chinese government maritime vessels in the area. There have been diplomatic protests by Japan and its JASDF fighters have scrambled in response. Yet the Chinese patrols continue. There is some concern that further incidents could result in some sort of exchange of shots. How concerned are you about this?

Suga: Historically, under international law, the Senkaku islands are our country’s sovereign territory and we are indeed governing them at present. We will assert our right to protect our territory and that is how we are working on the issue. On the other hand, Japan-China relations are very important for the Asia-Pacific region, as well as world peace and prosperity, so there shouldn’t be any kind of conflict between the two nations. We have to ease the tension with China through patient dialog.

VOA:  As you are well aware, historical animosity towards Japan lingers in China and Prime Minister Shinzo Abe has a reputation there as a "ultra right winger" or a "hawk" and that his Cabinet members include those who do not properly reflect on Japan's colonial past. What would you like to say to Chinese people about this?

Suga: After the last war (World War II), I think Japan has been contributing to Asia’s peace and prosperity. This is also a commonly held view of the Japanese people and it won’t change. The Japan-China relationship is one of the most vital bilateral relationships. As responsible countries in the Asia-Pacific region we would like to build a Japan-China strategic partnership that is mutually beneficial and try to contribute to the peace and prosperity of the region.

VOA: Turning to the Korean peninsula, some analysts contend that if Japan asserts its claim to Takeshima (Dokdo), which is under control of the Republic of Korea, it weakens Japan's stance vis-a-vis China with the Senkaku (Diaoyu) islands? How do you respond to that comparison?

Suga: Between Japan and Korea, there are some difficult issues, as you mentioned, including Takeshima.  But both nations share fundamental common values, such as liberal democracy, basic human rights and the rule of law. So with the cooperation of soon-to-be President Park, from a broad perspective, we would like to establish a future-minded relationship.

VOA: The government in North Korea, through state-controlled media, regularly casts Japan as a villain. In regards to improving the relationship between Pyongyang and Tokyo how would you explain to the North Korean people why the two countries cannot normalize relations?

Suga: Between Japan and North Korea there are problems such as the unresolved fate of those Japanese abducted [by North Korea] and the nuclear and missile issues.

Those are the reasons why there have been no diplomatic relations established with North Korea. At the same time, there is the Japan-DPRK Pyongyang Declaration that was signed by leaders of both countries and that is significant. Based on the Declaration, we are to work to solve the abductions issue, the nuclear and missile problems in a comprehensive manner, and to try to make an effort for the normalization of relations by settling the unfortunate past.

VOA: As you know, there are reports a third North Korean nuclear test may be imminent.

Suga: Foremost, I think North Korea has to stop conducting nuclear tests and missile launches and they have to reflect on what trouble they are causing.  There was a resolution about their latest missile launch in the United Nations Security Council, right? So I think the international community is responding very harshly to North Korea. As for Japan, we have the abductions issue and are applying sanctions, too. But it would be difficult to be effective by ourselves. We need to cooperate with the international community, especially with those other nations that were parties to the previous six-nation talks [with North Korea] and by applying sanctions we put pressure on North Korea not to go ahead with further nuclear tests and missile launches. North Korea also has to make an effort to improve the relationship with Japan.

VOA: But rounds of sanctions do not appear to have dissuaded Pyongyang from further such tests.

Suga: It has to be done in close cooperation with the international community, otherwise, it won’t work.

VOA: And what else can and will Japan do if there is a third nuclear test?

Suga: As for Japan, we are currently making some preparations, including some involving the flow of people. We are preparing many things and we will do everything we can, within Japan. And of course, we will make our best effort to support the parties to the six-nation talks and the UN to put further sanctions on North Korea.

VOA: South Korea's government has warned North Korea of "grave consequences" if it conducts another nuclear test. There is some speculation that might include military action. How does the Japanese government react to that possibility?

Suga: The government's job is always to protect our people’s lives and assets, so we are doing the best we can in regards to that. We will deal with the worst case scenario the Japanese people might face. That is our stance.

VOA: In Washington and other capitals, there is obvious frustration with the revolving door of Japanese prime ministers and Cabinet members in recent years. Some in other governments argue that these frequent change have significantly weakened Japan's diplomacy. Do you agree? And what assurances can you give the international community that the second Abe administration will also not be short-lived?

Suga: In the past few years, Japanese prime ministers have changed within a year. The first Abe administration lasted about a year. However, in the recent election, the Liberal Democratic Party won with a sweeping victory. We maintain two-thirds of the Diet seats at the moment. We are working our hardest ahead of the Upper House election [later this year]. The economy is our priority and we are working on policies to improve the economy.  Thus if we focus on improving the economy for the coming election I am confident that the Abe administration will last a long time. 

Editors Note: Suga's responses have been translated from Japanese to English.


Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

Unpaid Kurdish Fighters Sign of Economic Woes

Sharp cuts in Kurdistan's budget by Baghdad, falling oil revenue, coping with refugees, inflated public sector have hit regional economy hard More

Koreas Exchange List of Envoys for Family Reunion Talks

Officials will discuss date, venue and number of participants for reunion; Seoul hopes to hold event late this month More

China Targets 197 in Online Speech Crackdown

Nearly 200 punished for 'spreading rumors' online in ongoing crackdown on free speech More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Calais School Offers Another Face of Europe’s Migrant Crisisi
X
Lisa Bryant
September 02, 2015 6:19 PM
Europe is facing mounting criticism over how it’s handling its biggest migration crisis since World War II. But not all Europeans believe building walls or passing repressive policies are the answer. A school for migrants in the French port city of Calais, is opening doors and building bonds across nationalities. VOA's Lisa Bryant reports.
Video

Video Calais School Offers Another Face of Europe’s Migrant Crisis

Europe is facing mounting criticism over how it’s handling its biggest migration crisis since World War II. But not all Europeans believe building walls or passing repressive policies are the answer. A school for migrants in the French port city of Calais, is opening doors and building bonds across nationalities. VOA's Lisa Bryant reports.
Video

Video Russia-Japan Relations Cool as Putin Visits China for WWII Anniversary

Russian President Vladimir Putin is in Beijing for commemorations of the 70th anniversary of China's WWII victory over Japan. Putin is expected to visit Japan later this year, but tensions between Tokyo and Moscow over islands disputed since the war, and sanctions over Ukraine, could pour cold water on the plan. VOA's Daniel Schearf reports.
Video

Video Kurdish Fighters on IS Frontline Ready for Offensive

Finger on the trigger, the Kurdish Peshmerga soldier stared across the dust at a village taken over by Islamic State extremists. The Kurdistan’s Khazir frontline, just 45 minutes from the Islamic State stronghold of Mosul. And at this point, the militants were less than two kilometers away. VOA's Sharon Behn reports.
Video

Video Yemen ‘on Brink of Disaster’ as Medical Shortages Soar

Aid agencies warn Yemen is on the brink of humanitarian disaster – with up to half a million children facing severe malnutrition, and hospitals running out of basic medicines. There are fears Yemen's civil war could escalate as the coalition led by Saudi Arabia tries to drive back Houthi rebels, who seized control of much of the country earlier this year. Henry Ridgwell reports.
Video

Video Apps Helping Kenyan Businesses Stay Ahead of Counterfeiters

Counterfeit goods in Kenya cost the government as much as $1 billion each year in lost tax revenues. The fake goods also hurt entrepreneurs who find it hard to carve out a niche in the market and retain customers. But as Lenny Ruvaga reports from Nairobi, information technology is being used to try to beat the problem.
Video

Video Nobel Prize Winner Malala Talks to VOA

Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai met with VOA's Deewa service in Washington Sunday to talk about women’s rights and unveil a trailer for her new documentary. VOA's Katherine Gypson has more.
Video

Video War, Drought Threaten Iraq's Marshlands

Iraq's southern wetlands are in crisis. These areas are the spawning ground for Gulf fisheries, a resting place for migrating wildfowl, and source of livelihood for fishermen and herders. Faith Lapidus has more.
Video

Video Colombians Flee Venezuela as Border Crisis Escalates

Hundreds of Colombians have fled Venezuela since last week, amid an escalating border crisis between the two countries. Last week, Venezuelan President Nicolas Maduro ordered the closure of a key border crossing after smugglers injured three Venezuelan soldiers and a civilian. The president also ordered the deportation of Colombians who are in Venezuela illegally. Zlatica Hoke reports.
Video

Video Rebuilding New Orleans' Music Scene

Ten years after Hurricane Katrina inundated New Orleans, threatening to wash away its vibrant musical heritage along with its neighborhoods, the beat goes on. As Bronwyn Benito and Faith Lapidus report, a Musicians' Village is preserving the city's unique sound.
Video

Video In Russia, Auto Industry in Tailspin

Industry insiders say country relies too heavily on imports as inflation cuts too many consumers out of the market. Daniel Schearf has more from Moscow.
Video

Video Scientist Calls Use of Fetal Tissue in Medical Research Essential

An anti-abortion group responsible for secret recordings of workers at a women's health care organization claims the workers shown are offering baby parts for sale, a charge the organization strongly denies. While the selling of fetal tissue is against the law in the United States, abortion and the use of donated fetal tissue for medical research are both legal. VOA’s Julie Taboh reports.
Video

Video Next to Iran, Climate at Forefront of Obama Agenda

President Barack Obama this week announced new initiatives aimed at making it easier for Americans to access renewable energy sources such as solar and wind. Obama is not slowing down when it comes to pushing through climate change measures, an issue he says is the greatest threat to the country’s national security. VOA correspondent Aru Pande has more from the White House.
Video

Video Arctic Draws International Competition for Oil

A new geopolitical “Great Game” is underway in earth’s northernmost region, the Arctic, where Russia has claimed a large area for resource development and President Barack Obama recently approved Shell Oil Company’s test-drilling project in an area under U.S. control. Greg Flakus reports.
Video

Video Philippine Maritime Police: Chinese Fishermen a Threat to Country’s Security

China and the Philippines both claim maritime rights in the South China Sea.  That includes the right to fish in those waters. Jason Strother reports on how the Philippines is catching Chinese nationals it says are illegal poachers. He has the story from Palawan province.
Video

Video China's Spratly Island Building Said to Light Up the Night 'Like A City'

Southeast Asian countries claim China has illegally seized territory in the Spratly islands. It is especially a concern for a Philippine mayor who says Beijing is occupying parts of his municipality. Jason Strother reports from the capital of Palawan province, Puerto Princesa.

VOA Blogs