News / Asia

Transcript: Interview With Yoshihide Suga

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
x
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
Steve Herman interviews Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga about the impending anticipated North Korean nuclear test, Japan’s territorial disputes with China and South Korea as well as the new Japanese administration’s goals for improving relations with Northeast Asia. The following is a transcript of their conversation.

VOA:  In terms of relations with Japan's Northeast Asia neighbors, what is the primary goal of the Abe administration? 

Suga: The Abe administration seeks to establish a strategic diplomacy, with a global vision, rather than working within bilateral frameworks. That's the basic stance. The strategic environment in the Asia-Pacific region is ever-changing. And under those circumstances Japan wants cooperative relationships based on US-Japan relations, of course, with neighboring countries for global peace and stability.

VOA: In addition to being named Chief Cabinet Secretary, the Prime Minister has designated you as the "Minister in Charge of Strengthening National Security." Why was this new ministerial post designated and what is your objective holding that post?

Suga: I think the Prime Minister has a strong view on security issues and crisis management and wants them to be looked after in a comprehensive manner. From that standpoint he appointed me to that post, as the Chief Cabinet Secretary is supposed to be the primary coordinator.  After dealing with what happened with the terrorist attack in Algeria recently, as the Chief Cabinet Secretary I have realized how important this [security] role is.

VOA: In regards to the Senkaku (Diaoyu) islands dispute with China, there is obvious concern in Tokyo about the increasing frequency of Chinese overflights and Chinese government maritime vessels in the area. There have been diplomatic protests by Japan and its JASDF fighters have scrambled in response. Yet the Chinese patrols continue. There is some concern that further incidents could result in some sort of exchange of shots. How concerned are you about this?

Suga: Historically, under international law, the Senkaku islands are our country’s sovereign territory and we are indeed governing them at present. We will assert our right to protect our territory and that is how we are working on the issue. On the other hand, Japan-China relations are very important for the Asia-Pacific region, as well as world peace and prosperity, so there shouldn’t be any kind of conflict between the two nations. We have to ease the tension with China through patient dialog.

VOA:  As you are well aware, historical animosity towards Japan lingers in China and Prime Minister Shinzo Abe has a reputation there as a "ultra right winger" or a "hawk" and that his Cabinet members include those who do not properly reflect on Japan's colonial past. What would you like to say to Chinese people about this?

Suga: After the last war (World War II), I think Japan has been contributing to Asia’s peace and prosperity. This is also a commonly held view of the Japanese people and it won’t change. The Japan-China relationship is one of the most vital bilateral relationships. As responsible countries in the Asia-Pacific region we would like to build a Japan-China strategic partnership that is mutually beneficial and try to contribute to the peace and prosperity of the region.

VOA: Turning to the Korean peninsula, some analysts contend that if Japan asserts its claim to Takeshima (Dokdo), which is under control of the Republic of Korea, it weakens Japan's stance vis-a-vis China with the Senkaku (Diaoyu) islands? How do you respond to that comparison?

Suga: Between Japan and Korea, there are some difficult issues, as you mentioned, including Takeshima.  But both nations share fundamental common values, such as liberal democracy, basic human rights and the rule of law. So with the cooperation of soon-to-be President Park, from a broad perspective, we would like to establish a future-minded relationship.

VOA: The government in North Korea, through state-controlled media, regularly casts Japan as a villain. In regards to improving the relationship between Pyongyang and Tokyo how would you explain to the North Korean people why the two countries cannot normalize relations?

Suga: Between Japan and North Korea there are problems such as the unresolved fate of those Japanese abducted [by North Korea] and the nuclear and missile issues.

Those are the reasons why there have been no diplomatic relations established with North Korea. At the same time, there is the Japan-DPRK Pyongyang Declaration that was signed by leaders of both countries and that is significant. Based on the Declaration, we are to work to solve the abductions issue, the nuclear and missile problems in a comprehensive manner, and to try to make an effort for the normalization of relations by settling the unfortunate past.

VOA: As you know, there are reports a third North Korean nuclear test may be imminent.

Suga: Foremost, I think North Korea has to stop conducting nuclear tests and missile launches and they have to reflect on what trouble they are causing.  There was a resolution about their latest missile launch in the United Nations Security Council, right? So I think the international community is responding very harshly to North Korea. As for Japan, we have the abductions issue and are applying sanctions, too. But it would be difficult to be effective by ourselves. We need to cooperate with the international community, especially with those other nations that were parties to the previous six-nation talks [with North Korea] and by applying sanctions we put pressure on North Korea not to go ahead with further nuclear tests and missile launches. North Korea also has to make an effort to improve the relationship with Japan.

VOA: But rounds of sanctions do not appear to have dissuaded Pyongyang from further such tests.

Suga: It has to be done in close cooperation with the international community, otherwise, it won’t work.

VOA: And what else can and will Japan do if there is a third nuclear test?

Suga: As for Japan, we are currently making some preparations, including some involving the flow of people. We are preparing many things and we will do everything we can, within Japan. And of course, we will make our best effort to support the parties to the six-nation talks and the UN to put further sanctions on North Korea.

VOA: South Korea's government has warned North Korea of "grave consequences" if it conducts another nuclear test. There is some speculation that might include military action. How does the Japanese government react to that possibility?

Suga: The government's job is always to protect our people’s lives and assets, so we are doing the best we can in regards to that. We will deal with the worst case scenario the Japanese people might face. That is our stance.

VOA: In Washington and other capitals, there is obvious frustration with the revolving door of Japanese prime ministers and Cabinet members in recent years. Some in other governments argue that these frequent change have significantly weakened Japan's diplomacy. Do you agree? And what assurances can you give the international community that the second Abe administration will also not be short-lived?

Suga: In the past few years, Japanese prime ministers have changed within a year. The first Abe administration lasted about a year. However, in the recent election, the Liberal Democratic Party won with a sweeping victory. We maintain two-thirds of the Diet seats at the moment. We are working our hardest ahead of the Upper House election [later this year]. The economy is our priority and we are working on policies to improve the economy.  Thus if we focus on improving the economy for the coming election I am confident that the Abe administration will last a long time. 

Editors Note: Suga's responses have been translated from Japanese to English.


Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

Thousands of Ethiopian Israelis Rally Against Racism

PM Netanyahu says he will meet Damas Pakada, the Ethiopia-born Israeli soldier who was filmed being beaten by two policemen More

Ten Migrants Drown in Mediterranean, 4,800 Rescued

All of those rescued are being ferried to Italian ports, with some arriving on Italy's southernmost island, Lampedusa, and others taken to Sicily and Calabria More

HRW: Saudis Using US Cluster Bombs in Yemen

Human Rights Watch says photographs, video and other evidence have emerged indicating cluster munitions have been used in 'recent weeks' in airstrikes in Houthi stronghold in northern Yemen More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
From Aleppo To Berlin: Band of Brothers Escapes Civil Wari
X
Henry Ridgwell
May 03, 2015 1:12 AM
Hundreds of thousands of Syrians have fled the civil war in their country and journeyed to Europe by boat across the Mediterranean. It is a terrifying ordeal with dangers at every turn. A group of Syrian brothers and their friends describe their ordeal as they try to reach Germany. VOA's Henry Ridgwell reports. ...
Video

Video From Aleppo To Berlin: Band of Brothers Escapes Civil War

Hundreds of thousands of Syrians have fled the civil war in their country and journeyed to Europe by boat across the Mediterranean. It is a terrifying ordeal with dangers at every turn. A group of Syrian brothers and their friends describe their ordeal as they try to reach Germany. VOA's Henry Ridgwell reports. ...
Video

Video Rural Nepal Suffers Brunt of Quake’s Devastation

Nepal is still coming to grips with the full extent of the devastation and misery caused by last Saturday’s magnitude 7.8 earthquake. Some of the hardest-hit communities have been cut off by landslides making it difficult to assess the precise toll. A VOA News crew has been among the first to reach a few of the smaller, remote communities. Correspondent Steve Herman reports from the Sindhupolchak district, east of Kathmandu, which suffered greatly in Nepal’s worst quake in more than 80 years.
Video

Video Black Families Use Baltimore Case to Revisit 'Police Talk'

Following Freddie Gray’s death in police custody this month, VOA interviewed black families throughout the eastern U.S. city of Baltimore about how they discuss the case. Over and over, parents pointed to a crucial talk they say every black mother or father has with their children. Victoria Macchi has more on how this conversation is passed down through generations.
Video

Video Middle East Atheist Channel Defies Taboo

In Egypt, a deeply religious country in a deeply religious region, atheism is not only taboo, it is dangerous. It is sometimes even criminal to publicly declare nonbelief. Despite the danger, one group of activists is pushing back with a new online channel that defends the right not to believe. VOA’s Heather Murdock reports.
Video

Video Nepal Quake Survivors Tell Their Stories

Against all hope, rescuers have found a few more survivors of the devastating earthquake that hit Nepal last Saturday. Mountain climbers and hikers trapped in remote places also have been airlifted to safety, and aid is finally reaching people in the areas closest to the quake's epicenter. Survivors and rescuers are now recounting their experience. Zlatica Hoke has this story.
Video

Video Lessons for Germany, Europe Remain on Anniversary of WWII's End

The 70th anniversary of the end of World War II will be marked May 8-9 in all European countries except Germany, which lost the war. How is the war viewed there, and what impact is it still having? From Berlin, VOA’s Al Pessin reports.
Video

Video 'Woman in Gold' Uses Artwork as Symbol of Cultural Identity

Simon Curtis’ legal drama, "Woman in Gold," is based on the true story of an American Jewish refugee from Austria who fights to reclaim a famous Gustav Klimt painting stolen from her family by the Nazis during World War II. It's a haunting film that speaks to the hearts of millions who have sought to reclaim their past, stripped from them 70 years ago. VOA's Penelope Poulou reports.
Video

Video Nepal Town Destroyed By Quake Counts Itself Lucky

Foreign search teams on Wednesday began reaching some of the communities outside Kathmandu that suffered worse damage than Nepal’s capital from last Saturday’s massive earthquake. VOA Correspondent Steve Herman is in Sankhu - a town of about 10,000 people - where there is relief the death toll is not higher despite widespread destruction.
Video

Video First Surgical Glue Approved for Use Inside Body

While medical adhesives are becoming more common, none had been approved for use inside the body until now. Earlier this year, the first ever biodegradable surgical glue won that approval from the U.S. Food and Drug Administration. VOA’s Rosanne Skirble reports on the innovation and its journey from academia to market.
Video

Video Somali Hotel Chain Owner Strives to Make a Difference

Many in the Somali diaspora are returning home to make a new life despite the continuing risks. Since 2011 when a military campaign against Al-Shabab militants began making progress, members of the diaspora community have come back to open hospitals, schools, hotels, restaurants and other businesses. Abdulaziz Billow in Mogadishu profiles the owner of a chain of hotels and restaurants who is helping to bring change to the once-deadly Somali capital.
Video

Video Study: One in Six Species Threatened with Extinction

Climate change is transforming the planet. Unless steps are taken to reduce global warming, scientists predict rising seas, stronger and more frequent storms, drought, fire and floods. As VOA’s Rosanne Skirble reports, a new study on species extinction underscores the need to take action to avoid the most catastrophic effects of rising temperatures.
Video

Video Taviani Brothers' 'Wondrous Boccaccio' Offers Tales of Love, Humor

The Italian duo of Paolo and Vittorio Taviani have been making movies for half a century: "The Night of the Shooting Stars," "Padre Padrone," "Good Morning, Babylon." Now in their 80s, the brothers have turned to one of the treasures of Italian culture for their latest film. VOA’s Carolyn Weaver reports.
Video

Video Child Migrants Cross Mediterranean Alone, Face Unknown Future

Among the thousands of migrants making the deadly journey by boat to Europe, there are unaccompanied girls and boys. Some have been sent by relatives to earn money; others are orphaned or fleeing war. From a shelter for young migrants in the Sicilian town of Caltagirone, VOA's Henry Ridgwell reports.
Video

Video Baltimore Riots Shed Light on City’s Troubled Past

National Guard troops took up positions Tuesday in Baltimore, Maryland, as authorities tried to restore order after rioting broke out a day earlier. It followed Monday's funeral of a 25-year-old black man who died while in police custody earlier this month. VOA's Chris Simkins reports.
Video

Video Challenges Await Aid Organizations on the Ground in Nepal

A major earthquake rocked Nepal on Saturday and killed thousands, injured thousands more and sent countless Nepalese outside to live in makeshift tent villages. The challenges to Nepal are enormous, with some reconstruction estimates at around $5 billion. Aid workers from around the world face challenges getting into Nepal, which likely makes for a difficult recovery. Arash Arabasadi has the story from Washington.

Poll: Baltimore Police Charged

Poll archive

VOA Blogs