News / Asia

Transcript: Interview With Yoshihide Suga

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
x
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga speaks to VOA, Tokyo, Japan, February 4, 2013.
Steve Herman interviews Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga about the impending anticipated North Korean nuclear test, Japan’s territorial disputes with China and South Korea as well as the new Japanese administration’s goals for improving relations with Northeast Asia. The following is a transcript of their conversation.

VOA:  In terms of relations with Japan's Northeast Asia neighbors, what is the primary goal of the Abe administration? 

Suga: The Abe administration seeks to establish a strategic diplomacy, with a global vision, rather than working within bilateral frameworks. That's the basic stance. The strategic environment in the Asia-Pacific region is ever-changing. And under those circumstances Japan wants cooperative relationships based on US-Japan relations, of course, with neighboring countries for global peace and stability.

VOA: In addition to being named Chief Cabinet Secretary, the Prime Minister has designated you as the "Minister in Charge of Strengthening National Security." Why was this new ministerial post designated and what is your objective holding that post?

Suga: I think the Prime Minister has a strong view on security issues and crisis management and wants them to be looked after in a comprehensive manner. From that standpoint he appointed me to that post, as the Chief Cabinet Secretary is supposed to be the primary coordinator.  After dealing with what happened with the terrorist attack in Algeria recently, as the Chief Cabinet Secretary I have realized how important this [security] role is.

VOA: In regards to the Senkaku (Diaoyu) islands dispute with China, there is obvious concern in Tokyo about the increasing frequency of Chinese overflights and Chinese government maritime vessels in the area. There have been diplomatic protests by Japan and its JASDF fighters have scrambled in response. Yet the Chinese patrols continue. There is some concern that further incidents could result in some sort of exchange of shots. How concerned are you about this?

Suga: Historically, under international law, the Senkaku islands are our country’s sovereign territory and we are indeed governing them at present. We will assert our right to protect our territory and that is how we are working on the issue. On the other hand, Japan-China relations are very important for the Asia-Pacific region, as well as world peace and prosperity, so there shouldn’t be any kind of conflict between the two nations. We have to ease the tension with China through patient dialog.

VOA:  As you are well aware, historical animosity towards Japan lingers in China and Prime Minister Shinzo Abe has a reputation there as a "ultra right winger" or a "hawk" and that his Cabinet members include those who do not properly reflect on Japan's colonial past. What would you like to say to Chinese people about this?

Suga: After the last war (World War II), I think Japan has been contributing to Asia’s peace and prosperity. This is also a commonly held view of the Japanese people and it won’t change. The Japan-China relationship is one of the most vital bilateral relationships. As responsible countries in the Asia-Pacific region we would like to build a Japan-China strategic partnership that is mutually beneficial and try to contribute to the peace and prosperity of the region.

VOA: Turning to the Korean peninsula, some analysts contend that if Japan asserts its claim to Takeshima (Dokdo), which is under control of the Republic of Korea, it weakens Japan's stance vis-a-vis China with the Senkaku (Diaoyu) islands? How do you respond to that comparison?

Suga: Between Japan and Korea, there are some difficult issues, as you mentioned, including Takeshima.  But both nations share fundamental common values, such as liberal democracy, basic human rights and the rule of law. So with the cooperation of soon-to-be President Park, from a broad perspective, we would like to establish a future-minded relationship.

VOA: The government in North Korea, through state-controlled media, regularly casts Japan as a villain. In regards to improving the relationship between Pyongyang and Tokyo how would you explain to the North Korean people why the two countries cannot normalize relations?

Suga: Between Japan and North Korea there are problems such as the unresolved fate of those Japanese abducted [by North Korea] and the nuclear and missile issues.

Those are the reasons why there have been no diplomatic relations established with North Korea. At the same time, there is the Japan-DPRK Pyongyang Declaration that was signed by leaders of both countries and that is significant. Based on the Declaration, we are to work to solve the abductions issue, the nuclear and missile problems in a comprehensive manner, and to try to make an effort for the normalization of relations by settling the unfortunate past.

VOA: As you know, there are reports a third North Korean nuclear test may be imminent.

Suga: Foremost, I think North Korea has to stop conducting nuclear tests and missile launches and they have to reflect on what trouble they are causing.  There was a resolution about their latest missile launch in the United Nations Security Council, right? So I think the international community is responding very harshly to North Korea. As for Japan, we have the abductions issue and are applying sanctions, too. But it would be difficult to be effective by ourselves. We need to cooperate with the international community, especially with those other nations that were parties to the previous six-nation talks [with North Korea] and by applying sanctions we put pressure on North Korea not to go ahead with further nuclear tests and missile launches. North Korea also has to make an effort to improve the relationship with Japan.

VOA: But rounds of sanctions do not appear to have dissuaded Pyongyang from further such tests.

Suga: It has to be done in close cooperation with the international community, otherwise, it won’t work.

VOA: And what else can and will Japan do if there is a third nuclear test?

Suga: As for Japan, we are currently making some preparations, including some involving the flow of people. We are preparing many things and we will do everything we can, within Japan. And of course, we will make our best effort to support the parties to the six-nation talks and the UN to put further sanctions on North Korea.

VOA: South Korea's government has warned North Korea of "grave consequences" if it conducts another nuclear test. There is some speculation that might include military action. How does the Japanese government react to that possibility?

Suga: The government's job is always to protect our people’s lives and assets, so we are doing the best we can in regards to that. We will deal with the worst case scenario the Japanese people might face. That is our stance.

VOA: In Washington and other capitals, there is obvious frustration with the revolving door of Japanese prime ministers and Cabinet members in recent years. Some in other governments argue that these frequent change have significantly weakened Japan's diplomacy. Do you agree? And what assurances can you give the international community that the second Abe administration will also not be short-lived?

Suga: In the past few years, Japanese prime ministers have changed within a year. The first Abe administration lasted about a year. However, in the recent election, the Liberal Democratic Party won with a sweeping victory. We maintain two-thirds of the Diet seats at the moment. We are working our hardest ahead of the Upper House election [later this year]. The economy is our priority and we are working on policies to improve the economy.  Thus if we focus on improving the economy for the coming election I am confident that the Abe administration will last a long time. 

Editors Note: Suga's responses have been translated from Japanese to English.


Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

Australia-Cambodia Resettlement Agreement Raises Concerns

Agreement calls for Cambodia to accept refugees in return for $35 million in aid and reflects Australia’s harder line approach towards asylum seekers and refugees More

India Looks to Become Arms Supplier Instead of Buyer

US hopes India can become alternative to China for countries looking to buy weapons, but experts question growth potential of Indian arms industry More

Earth Day Concert, Rally in Washington

President Obama also took up the issue Saturday in his weekly address, saying there 'no greater threat to our planet than climate change' More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Are Energy Needs Putting Thailand's Natural Beauty at Risk?i
X
Steve Sandford
April 17, 2015 12:50 AM
Thailand's appetite for more electricity has led to the construction of new dams along the Mekong River to the north and new coal plants near the country's famous beaches in the south. A proposed coal plant in a so-called "green zone" has touched off a debate. VOA's Steve Sandford reports.
Video

Video Are Energy Needs Putting Thailand's Natural Beauty at Risk?

Thailand's appetite for more electricity has led to the construction of new dams along the Mekong River to the north and new coal plants near the country's famous beaches in the south. A proposed coal plant in a so-called "green zone" has touched off a debate. VOA's Steve Sandford reports.
Video

Video Overwhelmed by Migrants, Italy Mulls Military Action to Stabilize Libya

Thousands more migrants have arrived on the southern shores of Italy from North Africa in the past two days. Authorities say they expect the total number of arrivals this year to far exceed previous levels, and the government has said military action in Libya might be necessary to stem the flow. VOA's Henry Ridgwell reports.
Video

Video Putin Accuses Kyiv of ‘Cutting Off’ Eastern Ukraine

Russian President Vladimir Putin, in his annual televised call-in program, again denied there were any Russian troops fighting in Ukraine. He also said the West was trying to ‘contain’ Russia with sanctions. Henry Ridgwell reports on reactions to the president’s four-hour TV appearance.
Video

Video Eye Contact Secures Dog's Place in Human Heart

Dogs serve in the military, work with police and assist the disabled, and have been by our side for thousands of years serving as companions and loyal friends. We love them. They love us in return. VOA’s Rosanne Skirble reports on a new study that looks at the bio-chemical bond that cements that human-canine connection.
Video

Video Ukrainian Volunteers Search for Bodies of Missing Soldiers

As the cease-fire becomes more fragile in eastern Ukraine, a team of volunteer body collectors travels to the small village of Savur Mohyla in the what pro-Russian separatists call the Donetsk Peoples Republic - to retrieve bodies of fallen Ukrainian servicemen from rebel-held territories. Adam Bailes traveled with the team and has this report.
Video

Video Xenophobic Violence Sweeps South Africa

South Africa, long a haven for African immigrants, has been experiencing the worst xenophobic violence in years, with at least five people killed and hundreds displaced in recent weeks. From Johannesburg, VOA’s Anita Powell brings us this report.
Video

Video Sierra Leone President Koroma Bemoans Ebola Impact on Economy

In an interview with VOA's Shaka Ssali on Wednesday, President Ernest Koroma said the outbreak undermined his government’s efforts to boost and restructure the economy after years of civil war.
Video

Video Protester Lands Gyrocopter on Capitol Lawn

A 61-year-old mailman from Florida landed a small aircraft on the Capitol lawn in Washington to bring attention to campaign finance reform and what he says is government corruption. Wednesday's incident was one in a string of security breaches on U.S. government property. Zlatica Hoke reports the gyrocopter landing violated a no-fly zone.
Video

Video Apollo 13, NASA's 'Successful Failure,' Remembered

The Apollo 13 mission in 1970 was supposed to be NASA's third manned trip to the moon, but it became much more. On the flight's 45th anniversary, astronauts and flight directors gathered at Chicago's Adler Planetarium to talk about how the aborted mission changed manned spaceflight and continues to influence space exploration today. VOA’s Kane Farabaugh reports.
Video

Video Badly Burned Ukrainian Boy Bravely Fights Back

A 9-year-old Ukrainian boy has returned to his native country after intensive treatment in the United States for life-threatening burns. Volodia Bubela, burned in a house fire almost a year ago, battled back at a Boston hospital, impressing doctors with his bravery. Faith Lapidus narrates this report from VOA's Tetiana Kharchenko.
Video

Video US Maternity Leave Benefits Much Less Than Many Countries

It was almost 20 years ago that representatives of 189 countries met at a UN conference in Beijing and adopted a plan of action to achieve gender equality around the world. Now, two decades later, the University of California Los Angeles World Policy Analysis Center has issued a report examining what the Beijing Platform for Action has achieved. From Los Angeles, Elizabeth Lee has more.
Video

Video Endangered Hawaiian Birds Get Second Chance

Of the world's nearly 9,900 bird species, 13 percent are threatened with extinction, according to BirdLife International. Among them are two Hawaiian honeycreepers - tiny birds that live in the forest canopy, and, as the name implies, survive on nectar from tropical flowers. Scientists at the San Diego Zoo report they have managed to hatch half a dozen of their chicks in captivity, raising hopes that the birds will flutter back from the brink of extinction. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Exhibit Brings Renaissance Master Out of the Shadows

The National Gallery of Art in Washington has raised the curtain on one of the most intriguing painters of the High Renaissance. Mostly ignored after his death in the early 1500s, Italian master Piero di Cosimo is now claiming his place alongside the best-known artists of the period. VOA’s Ardita Dunellari reports.
Video

Video Sidemen to Famous Blues Artists Record Their Own CD

Legendary blues singer BB King was briefly hospitalized last week and the 87-year-old “King of the Blues” may not be touring much anymore. But some of the musicians who have played with him and other blues legends have now released their own CD in an attempt to pass the torch to younger fans... and put their own talents out front as well. VOA’s Greg Flakus has followed this project over the past year and filed this report from Houston.
Video

Video Iran-Saudi Rivalry Is Stoking Conflict in Yemen

Iran has proposed a peace plan to end the conflict in Yemen, but the idea has received little support from regional rivals like Saudi Arabia. They accuse Tehran of backing the Houthi rebels, who have forced Yemen’s president to flee to Riyadh, and have taken over swaths of Yemen. As Henry Ridgwell reports for VOA, analysts say the conflict is being fueled by the Sunni-Shia rivalry between the two regional powers.

VOA Blogs