News / Middle East

Decoding Netanyahu's 'Red Line' Against Iran

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu points to a red line he drew on the graphic of a bomb used to represent Iran's nuclear program as he addressed the 67th United Nations General Assembly in New York, Sept. 27, 2012.
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu points to a red line he drew on the graphic of a bomb used to represent Iran's nuclear program as he addressed the 67th United Nations General Assembly in New York, Sept. 27, 2012.

When Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu drew a bright red line across a drawing of a bomb representing Iran’s nuclear program at the U.N. General Assembly, he used a phrase that has bled into the vernacular: Red line.

"I believe that faced with a clear red line, Iran will back down and this will give more time for sanctions and diplomacy to convince Iran to dismantle its nuclear weapons program all together,” he told world leaders gathered in New York on Thursday.

He didn’t invent the phrase, which has been related to military conflicts for at least a century, but he has given it a new spin.

Defining the term

The Oxford English Dictionary defines “red line” as the center of an ice hockey rink or a mark on a gauge indicating a safety limit or critical point. It also lists it as a reference to British soldiers' iconic red uniforms.

One of the expression’s earliest appearances came in the 1850s, when the "thin red line" was used to describe the British army at the battle of Balaclava in the Crimean War, according to Ben Zimmer, a language columnist for The Boston Globe newspaper.

"There was a regiment of Scottish soldiers who wore red coats, and they were holding off the Russians in the battle,” he said. “They became known as the ‘thin red line,’ and that became a famous expression to refer to the British army."

Years later in 1962, author James Jones named his novel about World War II "The Thin Red Line," which was adapted into a movie of the same name in 1998.

Lines in the sand

Post World War II, the phrase found a home in the Middle East, according to Ben Yagoda, an English professor at the University of Delaware and author of the upcoming book "How to Not Write Bad.”

He said it was used to describe physical lines drawn in a conflict between Chad and Libya, as reported by the New York Times in 1987. The same newspaper in 1999 quoted an Iranian cleric who asked his country’s top leaders to define a "red line" for the revolution that no one would be allowed to cross.

"Kav adom,” the Hebrew equivalent of “red line,” might have been the first appearance of the phrase in the region, said Zimmer.

"The earliest example that I’ve seen is from 1975, and a quote from the Israeli foreign minister, Yigal Allon, who said at the time, 'Washington has managed to draw a red line, which all the Arab countries know they must not cross, then America is not going to sacrifice Israel for Arab support,'" Zimmer said, adding that Netanyahu may be using “red line” because of its historical resonance.

The power of language

The Israeli leader’s frequent calls for the United States to establish a “red line” with Iran have headlined newspapers around the world and influenced a key foreign policy debate in the U.S. presidential race.

Jonathan Schell, a lecturer on nuclear issues at Yale University in Connecticut, said Netanyahu is using a bold but vague phrase to apply pressure on the United States.

“It’s very good for creating an impression of almost an ultimatum, and in this case to the United States, not to Iran," he said, noting that Netanyahu has suggested if Tehran passes the "red line," the U.S. should attack.

Both U.S. President Barack Obama and Mitt Romney, his Republican rival in the presidential race, have used the phrase “red line” and said a nuclear-armed Iran is unacceptable. But they have not defined what action they would take, or when, to prevent that.

Until the U.S. presidential election is decided in November, both Romney and Obama will be speaking with the Israeli leader about Iran’s nuclear ambitions, at least in shades of gray - if not in black and white.  

Additional reporting by Avi Arditti.

You May Like

Changing Under Pressure, IS ‘Potent’ as Ever

US intel officials describe Ramadi's fall as concerning, but say it isn't emblematic of larger effort to degrade IS capabilities More

Nigeria Fuel Shortage Shows Fragility of Africa’s Oil Giant

Although it is the largest oil producer in Africa, country has nearly ran out of fuel it needs to power its generators, cars and airplanes over the past week More

Arrested Football Officials Come Mainly From the Americas

US Justice Department alleges defendants participated in 24-year scheme to enrich themselves through corruption of international soccer More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Maoiodeirg from: Éire
October 05, 2012 5:37 PM
It now looks as if Netanyahu and Barak believe they have done enough to convince the Israeli electorate that they should be returned to power in an early election. Both of them have hyped the nuclear issue as far as it will go and believe that waiting too long will prove that there is no real nuclear threat, which coincidently would guarantee their defeat in an election. Neither of them care a jot for the thousands of lives that would be lost by Israeli and US young men and women

by: kamal from: Morocco
October 01, 2012 1:20 PM
I think that there is no serious threat in the world like the Israeli threat. if Iran have only the ambitions to make nuclear weapons, Israel already have nuclear weapons...

by: kattalker from: usa
October 01, 2012 11:42 AM
Yes a line drawn,so send your own people to war,we send you our money I am sure your old people live better than ours, you have what we have ,now you want more of our boys to be killed for your aggression,you trained your whole country to go to war ,use it,I do not believe the people of Israel want to go to war either. It is just big business who makes a profit from it.Shame on you warmongers.

by: ali baba from: new york
October 01, 2012 5:13 AM
If isreal want attack iran to destroy nuclear reactor facalities, please do it .do not wait for Us to do it .do it fast.
In Response

by: ali baba from: new york
October 01, 2012 3:33 PM
If iran has nuclear bomb ,it may be a nuclear war in middle east. it is better to dismantle iran facility by any means necessary.Attacking and destroy iran nuclear reactor is appropriate and save life.
In Response

by: kattalker from: usa
October 01, 2012 12:43 PM
enough of this war talk, lets be civilized and not use war to solve issues,we should know better by no,Israel should know better.

by: S.H.Huang from: Kuala Lumpur, Malaysia
September 30, 2012 10:19 AM
While we could say rightly that Israeli Prime Minister is putting pressure on both US Presidential candidates to make a firm stand on Iran by drawing a " red line " , could you fault him for asking America to draw that red line? After all, his only ally is US; and
" a friend in need is a friend indeed " , he is merely calling for help, as he sees the fire ahead; and he feels that he must act fast before the fire starts. Calling the fire brigade to be on standy is to make contigency plans. A General must have a few options ready before he goes into battle. Will US be ready to help out if and when he makes a pre-empti ve strike? Can we remember the six-day Middle East War? It was the shortest, most effective and cost-effective war in living memory!Israel, being a small nation and surrounded by hostile forces which wanted to decimate the nation, could not afford a long-drawn-out war. Look at wars where America, for example, was involved. All those wars were long affairs and cost great losses in materials, men, money. Vietnam, Iraq and now Afghanistan, to name a few.How much money was wasted? How many lives were lost? How many war materials were used? Can Israel afford to go for along war? Obviously not! US should learn a leason from History and from Israel how wars could be fought and fought effectively! Regrettably, US has not learnt from History; and thus has been making mistake after mistake. No nation, no matter how big or powerful, could fight a successful war on foreign soil with difficult terrain and for a long haul.Learn from Israel: North Korea, for example, has been brandishing her sabre and Iran, too, has shown its bravado in the world arena. Would Israel if she were in American shoes care about the sbare-rattling by the two nations? No, it would not be cowed! However, she would draw a "red line " , as she is now asking US to do. " Cross that line, we shall hammer you very hard and put you out of business! " Israel would say.No amount of words of threat will do; they must be backed with DEEDS , lest they would call it a bluff!So, Israel is calling upon her friend, US, to draw that red line! But, US Presidnetial candidates are in the midst of campaign and their hands are full!Could they divert their energy towards war preparation, if war really breaks out between Israel and Iran? Undoubtedly, both are in a dilemma. But leadership is tested in a crisis and not in peace time!

by: Maoildeirg from: Éire
September 28, 2012 5:23 PM
Whoever says that Israel, in the form of Netanyahu, is not trying to influence the outcome of the US presidential election by trying to blackmail the candidates into making a statement, of Israel's choosing, about Iran's nuclear ambitions, is delusional. It is as plain as the nose on your face that Israel believes it is entitled to dictate US foreign policy in the Middle East. If Netanyahu says to the candidates, that "they should Jump for him", their response should be, "How high should I jump for you".
In Response

by: JULIUS OMOLE from: SHANDS HOSPITAL
September 29, 2012 10:39 AM
There is no question, that Netanyahu wants to pressure U S into another bloody conflicts in the middle east.
l have no doubt, that his intention was to influence the outcome of the ongoing presidential election, if he is stupid enough to believe that the voters of this country are not aware of his dumb trick and repeated denial, @ least he should know that no one is in the dark about his long friendship with Romney, the man he desperately wants to be the president.
The problem is that,there will never be a " Romney white house"
This country has been a close friend of the jewish state long before Netanyahu and has always committed more resources to defend the state than any other country, for this stupid arrogant idiot to want to influence the current election by his shameful display of bomb narrative on the floor of the world body is beyond insult to anyone that is present and have to listen to his idiotic narrative.
In Response

by: S.H. Huang from: Kuala Lumpur, Malaysia
September 29, 2012 7:30 AM
Drawing a "red line" , drawing even a line in the sand, is to show the world that " the buck stops here" ( President Harry Truman ) who took personal responsibility in ordering the bombing of Nagasaki and Hiroshima, and that strong, firm leadership requires making a firm decision. " Cross that red line , I shall take firm action; and don't tell me that you do not understand my warning" seems to be Israel's Prime Minister's warning. Getting US to commit itself to that red line is play hard ball with both Presidnetial candidates; and force their hands on that issue of Israeli survival. It is indeed a tough call! Will Obama or Romney make the stand?

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
3D Printer Makes Replica of Iconic Sports Cari
|| 0:00:00
...    
🔇
X
George Putic
May 27, 2015 9:31 PM
Cars with parts made by 3D printers are already on the road, but engineers are still learning about this new technology. While testing the possibility of printing an entire car, researchers at the U.S. Department of Energy recently created an electric-powered replica of an iconic sports roadster. VOA’s George Putic has more.
Video

Video 3D Printer Makes Replica of Iconic Sports Car

Cars with parts made by 3D printers are already on the road, but engineers are still learning about this new technology. While testing the possibility of printing an entire car, researchers at the U.S. Department of Energy recently created an electric-powered replica of an iconic sports roadster. VOA’s George Putic has more.
Video

Video US Voters Seek Answers From Presidential Candidates on IS Gains

The growth of the Islamic State militant group in Iraq and Syria comes as the 2016 U.S. presidential campaign kicks off in the Midwest state of Iowa.   As VOA’s Kane Farabaugh reports, voters want to know how the candidates would handle recent militant gains in the Middle East.
Video

Video A Small Oasis on Kabul's Outskirts Provides Relief From Security Tensions

When people in Kabul want to get away from the city and relax, many choose Qargha Lake, a small resort on the outskirts of Kabul. Ayesha Tanzeem visited and talked with people about the precious oasis.
Video

Video Film Festival Looks at Indigenous Peoples, Culture Conflict

A recent Los Angeles film festival highlighted the plight of people caught between two cultures. Mike O'Sullivan has more on the the Garifuna International Film Festival, a Los Angeles forum created by a woman from Central America who wants the world to know more about her culture.
Video

Video Kenyans Lament Losing Sons to al-Shabab

There is agony, fear and lost hope in the Kenyan town of Isiolo, a key target of a new al-Shabab recruitment drive. VOA's Mohammed Yusuf visits Isiolo to speak with families and at least one man who says he was a recruiter.
Video

Video Scientists Say Plankton More Important Than Previously Thought

Tiny ocean creatures called plankton are mostly thought of as food for whales and other large marine animals, but a four-year global study discovered, among other things, that plankton are a major source of oxygen on our planet. VOA’s George Putic reports.
Video

Video US-led Coalition Gives Some Weapons to Iraqi Troops

In a video released Tuesday from the Iraqi Ministry of Defense, Iraqi forces and U.S.-led coalition troops survey a cache of weapons supplied to help Iraq liberate Mosul from Islamic State group. According to a statement provided with the video, the ministry and the U.S.-led coaltion troops have started ''supplying the 16th army division with medium and light weapons in preparation to liberate Mosul and nearby areas from Da'esh (Arabic acronym for Islamic State group).''
Video

Video Amnesty International: 'Overwhelming Evidence' of War Crimes in Ukraine

Human rights group Amnesty International says there is overwhelming evidence of ongoing war crimes in Ukraine, despite a tentative cease-fire with pro-Russian rebels. Researchers interviewed more than 30 prisoners from both sides of the conflict and all but one said they were tortured. Henry Ridgwell reports for VOA from London.
Video

Video Washington Parade Honors Those Killed Serving in US Military

Every year, on the last Monday in the month of May, millions of Americans honor the memories of those killed while serving in the armed forces. Memorial Day is a tradition that dates back to the 19th Century. While many people celebrate the federal holiday with a barbecue and a day off from work, for those who’ve served in the military, it’s a special day to remember those who made the ultimate sacrifice. Arash Arabasadi reports for VOA from Washington.
Video

Video Kenya’s Capital Sees Rise in Shisha Parlors

In Kenya, the smoking of shisha, a type of flavored tobacco, is the latest craze. Patrons are flocking to shisha parlors to smoke and socialize. But the practice can be addictive and harmful, though many dabblers may not realize the dangers, according to a new review. Lenny Ruvaga has more on the story for VOA from Nairobi, Kenya.
Video

Video Rolling Thunder Run Reveals Changed Attitudes Towards Vietnam War

For many US war veterans, the Memorial Day holiday is an opportunity to look back at a divisive conflict in the nation’s history and to remember those who did not make it home.
Video

Video Female American Soldiers: Healing Through Filmmaking

According to the United States Defense Department, there are more than 200-thousand women serving in the U.S. Armed Forces.  Like their male counterparts, females have experiences that can be very traumatic.  VOA's Bernard Shusman tells us about a program that is helping some American women in the military heal through filmmaking.

VOA Blogs