News / Asia

    Outcry Follows Publisher's Withdrawal of Hinduism Book

    A Hindu holy man stands at Sangam, the confluence of the rivers Ganges, Yamuna and the mythical Saraswati during the annual traditional fair of Magh Mela, in Allahabad, India, Feb. 14, 2014.
    A Hindu holy man stands at Sangam, the confluence of the rivers Ganges, Yamuna and the mythical Saraswati during the annual traditional fair of Magh Mela, in Allahabad, India, Feb. 14, 2014.
    Anjana Pasricha
    In India, a decision by publishing house Penguin to withdraw a book on Hinduism by an American scholar has been slammed by literary and academic circles. While worries are being expressed about cultural intolerance, the publisher has blamed Indian law for its decision. 
     
    The promotional material for Wendy Doniger’s book The Hindus: An Alternative History, calls it a new way of understanding one of the world’s oldest religions.  Doniger is a well-known U.S.-based scholar of religion.
         
    But Dina Nath Batra of the conservative Hindu group Shiksha Bachao Andolan (Save Education Movement) finds the book vulgar and offensive. He launched a legal battle against it four years ago saying it demeans Hindu gods and national icons.

    Batra questions Doniger’s intentions and accuses her of hurting the religious feelings of millions of Hindus. He said the book is full of historical inaccuracies.  

    In an out-of-court settlement this week, Penguin Books India agreed to withdraw the book from India and pulp remaining copies.

    The decision raised an outcry in literary and academic circles where the agreement was called an attack on free expression.   

    Backlash

    Bangalore-based author Vikram Sampath said Penguin’s decision will discourage a lot of authors handling two subjects that have become “holy cows” in India: history and religion.
     
    “What is it that we can put in years and years of our hard work and research into and then realize that one day the publisher himself or herself abandons you in the wilderness?" Sampath asked. "There is an increasing trend of intolerance towards works of art and books and films where there is a very rude minority which is determining what needs to be written and told and screened and so on."

    Author Vikram Sampath himself has been at the receiving end of intimidation by conservative groups. He says he has been shouted down during lectures and his effigy burned by those angered by his writings on an Indian historical figure, Tipu Sultan.

    Under attack from prominent authors about “caving in” to a fringe group, Penguin pointed to an Indian law that makes it a criminal offense to offend the sensibilities of a religion.

    In a statement, the publisher said it was obliged to respect the law of the land where it operates however "restrictive and intolerant" it maybe. Penguin said this law will make it increasingly difficult for any Indian publisher to uphold international standards of free expression. Wendy Doniger also called the law the "villain of the piece.”

    While Dina Nath Batra resorted to the courts to have the book withdrawn, fundamentalist groups - both Hindu and Muslim - have been using other tactics to protest works of art they find objectionable.
     
    Salman Rushdie’s prize-winning book The Satanic Verses was banned following violent protests by Muslim groups. In 2012 he was prevented from even speaking at a literature festival in Jaipur. The late Indian artist M.F. Husain was forced to leave India and live overseas after Hindu groups angry with his depiction of Indian gods filed a number of court cases against him.

    Gujarat state has banned Joseph Lelyveld’s biography of Indian freedom fighter Mohandas Gandhi after some reviews said the book implied that Gandhi had a homosexual relationship.   

    Artistic freedom

    Authors and academics call this a worrying trend, saying such attacks are shrinking the space for alternative viewpoints and artistic freedom.

    "I don’t think it is really offensive," said Kumkum Roy, a professor of ancient history at New Delhi’s Jawaharlal Nehru University. She has reviewed Doniger’s book.

    "There are differences of emphasis, there are some omissions which could have been addressed, but none of these can justify a withdrawal of the book. And the other things are matters of perspective, where I would acknowledge that there can be differences," she opined.

    "Unless we have a public discussion about differences, it can be an absolutely stifling atmosphere for the academics and it will kill the academic atmosphere in the country."

    Roy said she is heartened by the outcry over the book’s withdrawal in literary and academic circles as well as in mainstream and social media.

    But Hindu groups like the Shiksha Bachao Andolan are unfazed by that outcry.

    Dina Nath Batra vows to wage more such campaigns against books that he says offend Hindus or contain historical inaccuracies. He said he next plans to target another one of Doniger’s books on Hinduism.  "We have won the battle, we have to win the war. It is a fight for my life,” he stated.

    Authors and writers like Vikram Sampath are equally adamant that they will not be circumscribed within the walls of what offends and what does not.  He says it is important for the literary community to unite and stand up against such censorship, because tomorrow it could be “me."

    You May Like

    Hope Remains for Rio Olympic Games

    Facing a host of problems, Rio prepares for holding the games but experts say some risks, like Zika, may not be as grave as initially thought

    IS Use of Social Media to Recruit, Radicalize Still a Top Threat to US

    Despite military gains against IS in Iraq and Syria, their internet propaganda still commands an audience; US officials see 'the most complex challenge that the federal government and industry face'

    ‘Time Is Now’ to Save Africa’s Animals From Poachers, Activist Says

    During Zimbabwe visit, African Wildlife Foundation President Kaddu Sebunya says poaching hurts Africa as slave trade once did

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: rajendran from: india
    February 17, 2014 11:11 PM
    The improvement of laws of the land in the direction of better human values, ethics derived from being more in line with international standards of free expression has been overdue.

    by: NareshG from: INDIA
    February 15, 2014 5:39 AM
    Speaking ill of others/religious values, or to openly denigrate one’s religious and belief, sentiment and sensibility --- or to distort the historical facts and figures at whim do not fall under the perimeter of ethics of any writers, if they do then they are devils, should be do away with. There are a hordes of potty & uncreative writers being snugged by reputed publishers who write filths and sleazes which are of zero creativity and values. Creativity does not mean maligning the other communities.

    When I look at the kind of books being published by Penguin or the articles published by INDIAN media I feel too low since I can’t allow my children to read such dirty and misleading stuff with biased ideas/ information. Mr Mehta, Arundhati, Ramachandra Guha .---- all there so-called intellectual are creating havoc in the country. They have no morals, so they write that which are illogical but still go around arrogantly.

    by: Rob Swift from: Great Britain
    February 14, 2014 5:39 PM
    Confucius (wise man) said stay away from the gods.

    by: chukwuemeka ukor from: lagos, Nigeria
    February 14, 2014 4:28 PM
    No group or any individual hás any right to try to ostracise or sensor any worthwhile author that wrote a good book.people should limit their mind on most of all these old religious stories and concentrate on practising astral travelling.Thats the ónly way out to spiritual emancipation.

    by: Joseph Effiong from: Uyo - Nigeria
    February 14, 2014 2:02 PM
    Is it fair to write something that tarnished someone's image or belief in the name of book publishing ?

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Ivorian Chocolate Makers Promote Locally-made Chocolatei
    X
    July 29, 2016 4:02 PM
    Ivory Coast is the world's top producer of cocoa but hardly any of it is processed into chocolate there. Instead, the cocoa is sent abroad to chocolate makers in Europe and elsewhere. This is a general problem throughout Africa – massive exports of raw materials but few finished goods. As Emilie Iob reports from Abidjan, several Ivorian entrepreneurs are working to change that formula - 100 percent Ivorian chocolate bar at a time.
    Video

    Video Ivorian Chocolate Makers Promote Locally-made Chocolate

    Ivory Coast is the world's top producer of cocoa but hardly any of it is processed into chocolate there. Instead, the cocoa is sent abroad to chocolate makers in Europe and elsewhere. This is a general problem throughout Africa – massive exports of raw materials but few finished goods. As Emilie Iob reports from Abidjan, several Ivorian entrepreneurs are working to change that formula - 100 percent Ivorian chocolate bar at a time.
    Video

    Video Tesla Opens Battery-Producing Gigafactory

    Two years after starting to produce electric cars, U.S. car maker Tesla Motors has opened the first part of its huge battery manufacturing plant, which will eventually cover more than a square kilometer. Situated close to Reno, Nevada, the so-called Gigafactory will eventually produce more lithium-ion batteries than were made worldwide in 2013. VOA's George Putic reports.
    Video

    Video Polio-affected Afghan Student Fulfilling Her Dreams in America

    Afghanistan is one of only two countries in the world where children still get infected by polio. The other is Pakistan. Mahbooba Akhtarzada who is from Afghanistan, was disabled by polio, but has managed to overcome the obstacles caused by this crippling disease. VOA's Zheela Nasari caught up with Akhtarzada and brings us this report narrated by Bronwyn Benito.
    Video

    Video Hillary Clinton Promises to Build a 'Better Tomorrow'

    Democratic presidential candidate Hillary Clinton urged voters Thursday not to give in to the politics of fear. She vowed to unite the country and move it forward if elected in November. Clinton formally accepted the Democratic Party's nomination at its national convention in Philadelphia. VOA national correspondent Jim Malone has more.
    Video

    Video Trump Tones Down Praise for Russia

    Republican presidential candidate Donald Trump is toning down his compliments for Russia and Vladimir Putin as such rhetoric got him in trouble recently. After calling on Russia to find 30.000 missing emails from rival Hillary Clinton, Trump told reporters he doesn't know Putin and never called him a great leader, just one who's better than President Barack Obama. Putin has welcomed Trump's overtures, but, as Zlatica Hoke reports, ordinary Russians say they are not putting much faith in Trump.
    Video

    Video Uganda Unveils its First Solar-powered Bus

    A solar-powered bus described by its Ugandan makers as the first in Africa has made its public debut. Kiira Motors' electric bus, Kayoola, displayed recently at a stadium in Uganda's capital. From Kampala, Maurice Magorane filed this report narrated by Salem Solomon.
    Video

    Video Silicon Valley: More Than A Place, It's a Culture

    Silicon Valley is a technology powerhouse and a place that companies such as Google, Facebook and Apple call home. It is a region in northern California that stretches from San Francisco to San Jose. But, more than that, it's known for its startup culture. VOA's Elizabeth Lee went inside one company to find out what it's like to work in a startup.
    Video

    Video Immigrant Delegate Marvels at Democratic Process

    It’s been a bitter and divisive election season – but first time Indian-American delegate Dr. Shashi Gupta headed to the Democratic National Convention with a sense of hope. VOA’s Katherine Gypson followed this immigrant with the love of U.S. politics all the way to Philadelphia.
    Video

    Video Dutch Entrepreneurs Turn Rainwater Into Beer

    June has been recorded as one of the wettest months in more than a century in many parts of Europe. To a group of entrepreneurs in Amsterdam the rain came as a blessing, as they used the extra water to brew beer. Serginho Roosblad has more to the story.
    Video

    Video Commerce Thrives on US-Mexico Border

    At the Democratic Convention in Philadelphia this week, the party’s presumptive presidential nominee, Hillary Clinton, is expected to attack proposals made by her opponent, Republican presidential nominee Donald Trump, to build a wall along the U.S.-Mexico border. Last Friday, President Barack Obama hosted his Mexican counterpart, President Enrique Peña Nieto, to underscore the good relations between the two countries. VOA’s Greg Flakus reports from Tucson.
    Video

    Video Film Helps Save Ethiopian Children Thought to be Cursed

    'Omo Child' looks at effort of African man to stop killings of ‘mingi’ children
    Video

    Video London’s Financial Crown at Risk as Rivals Eye Brexit Opportunities

    By most measures, London rivals New York as the only true global financial center. But Britain’s vote to leave the European Union – so-called ‘Brexit’ – means the city could lose its right to sell services tariff-free across the bloc, risking its position as Europe’s financial headquarters. Already some banks have said they may shift operations to the mainland. Henry Ridgwell reports from London.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora