News / Asia

Outcry Follows Publisher's Withdrawal of Hinduism Book

A Hindu holy man stands at Sangam, the confluence of the rivers Ganges, Yamuna and the mythical Saraswati during the annual traditional fair of Magh Mela, in Allahabad, India, Feb. 14, 2014.
A Hindu holy man stands at Sangam, the confluence of the rivers Ganges, Yamuna and the mythical Saraswati during the annual traditional fair of Magh Mela, in Allahabad, India, Feb. 14, 2014.
Anjana Pasricha
In India, a decision by publishing house Penguin to withdraw a book on Hinduism by an American scholar has been slammed by literary and academic circles. While worries are being expressed about cultural intolerance, the publisher has blamed Indian law for its decision. 
 
The promotional material for Wendy Doniger’s book The Hindus: An Alternative History, calls it a new way of understanding one of the world’s oldest religions.  Doniger is a well-known U.S.-based scholar of religion.
     
But Dina Nath Batra of the conservative Hindu group Shiksha Bachao Andolan (Save Education Movement) finds the book vulgar and offensive. He launched a legal battle against it four years ago saying it demeans Hindu gods and national icons.

Batra questions Doniger’s intentions and accuses her of hurting the religious feelings of millions of Hindus. He said the book is full of historical inaccuracies.  

In an out-of-court settlement this week, Penguin Books India agreed to withdraw the book from India and pulp remaining copies.

The decision raised an outcry in literary and academic circles where the agreement was called an attack on free expression.   

Backlash

Bangalore-based author Vikram Sampath said Penguin’s decision will discourage a lot of authors handling two subjects that have become “holy cows” in India: history and religion.
 
“What is it that we can put in years and years of our hard work and research into and then realize that one day the publisher himself or herself abandons you in the wilderness?" Sampath asked. "There is an increasing trend of intolerance towards works of art and books and films where there is a very rude minority which is determining what needs to be written and told and screened and so on."

Author Vikram Sampath himself has been at the receiving end of intimidation by conservative groups. He says he has been shouted down during lectures and his effigy burned by those angered by his writings on an Indian historical figure, Tipu Sultan.

Under attack from prominent authors about “caving in” to a fringe group, Penguin pointed to an Indian law that makes it a criminal offense to offend the sensibilities of a religion.

In a statement, the publisher said it was obliged to respect the law of the land where it operates however "restrictive and intolerant" it maybe. Penguin said this law will make it increasingly difficult for any Indian publisher to uphold international standards of free expression. Wendy Doniger also called the law the "villain of the piece.”

While Dina Nath Batra resorted to the courts to have the book withdrawn, fundamentalist groups - both Hindu and Muslim - have been using other tactics to protest works of art they find objectionable.
 
Salman Rushdie’s prize-winning book The Satanic Verses was banned following violent protests by Muslim groups. In 2012 he was prevented from even speaking at a literature festival in Jaipur. The late Indian artist M.F. Husain was forced to leave India and live overseas after Hindu groups angry with his depiction of Indian gods filed a number of court cases against him.

Gujarat state has banned Joseph Lelyveld’s biography of Indian freedom fighter Mohandas Gandhi after some reviews said the book implied that Gandhi had a homosexual relationship.   

Artistic freedom

Authors and academics call this a worrying trend, saying such attacks are shrinking the space for alternative viewpoints and artistic freedom.

"I don’t think it is really offensive," said Kumkum Roy, a professor of ancient history at New Delhi’s Jawaharlal Nehru University. She has reviewed Doniger’s book.

"There are differences of emphasis, there are some omissions which could have been addressed, but none of these can justify a withdrawal of the book. And the other things are matters of perspective, where I would acknowledge that there can be differences," she opined.

"Unless we have a public discussion about differences, it can be an absolutely stifling atmosphere for the academics and it will kill the academic atmosphere in the country."

Roy said she is heartened by the outcry over the book’s withdrawal in literary and academic circles as well as in mainstream and social media.

But Hindu groups like the Shiksha Bachao Andolan are unfazed by that outcry.

Dina Nath Batra vows to wage more such campaigns against books that he says offend Hindus or contain historical inaccuracies. He said he next plans to target another one of Doniger’s books on Hinduism.  "We have won the battle, we have to win the war. It is a fight for my life,” he stated.

Authors and writers like Vikram Sampath are equally adamant that they will not be circumscribed within the walls of what offends and what does not.  He says it is important for the literary community to unite and stand up against such censorship, because tomorrow it could be “me."

You May Like

Russia Names US NGO 'Undesirable'

Prosecutors determine activities of National Endowment for Democracy to be 'undesirable,' paving the way for it to be outlawed on Russian territory More

Erdogan Vows 'Anti-Terror' Campaign in Syria, Iraq

Erdogan expressed confidence the 'necessary steps' will be taken by NATO leaders, who will meet Tuesday at Turkey's request More

North Korea: 'No Interest at All' in Nuke Deal

Senior US envoy Sydney Seiler visits Beijing Tuesday for talks on how to revive the stalled six-party nuclear talks with North Korea More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: rajendran from: india
February 17, 2014 11:11 PM
The improvement of laws of the land in the direction of better human values, ethics derived from being more in line with international standards of free expression has been overdue.

by: NareshG from: INDIA
February 15, 2014 5:39 AM
Speaking ill of others/religious values, or to openly denigrate one’s religious and belief, sentiment and sensibility --- or to distort the historical facts and figures at whim do not fall under the perimeter of ethics of any writers, if they do then they are devils, should be do away with. There are a hordes of potty & uncreative writers being snugged by reputed publishers who write filths and sleazes which are of zero creativity and values. Creativity does not mean maligning the other communities.

When I look at the kind of books being published by Penguin or the articles published by INDIAN media I feel too low since I can’t allow my children to read such dirty and misleading stuff with biased ideas/ information. Mr Mehta, Arundhati, Ramachandra Guha .---- all there so-called intellectual are creating havoc in the country. They have no morals, so they write that which are illogical but still go around arrogantly.

by: Rob Swift from: Great Britain
February 14, 2014 5:39 PM
Confucius (wise man) said stay away from the gods.

by: chukwuemeka ukor from: lagos, Nigeria
February 14, 2014 4:28 PM
No group or any individual hás any right to try to ostracise or sensor any worthwhile author that wrote a good book.people should limit their mind on most of all these old religious stories and concentrate on practising astral travelling.Thats the ónly way out to spiritual emancipation.

by: Joseph Effiong from: Uyo - Nigeria
February 14, 2014 2:02 PM
Is it fair to write something that tarnished someone's image or belief in the name of book publishing ?

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
US Calls Fight Against Human Trafficking a Must Wini
X
July 28, 2015 12:21 AM
The United States is promising not to give up its fight against what Secretary of State John Kerry calls the “scourge” of modern slavery. Officials released the country’s annual human trafficking report Monday – a report that’s being met with some criticism. VOA’s National Security correspondent Jeff Seldin has more from the State Department.
Video

Video US Calls Fight Against Human Trafficking a Must Win

The United States is promising not to give up its fight against what Secretary of State John Kerry calls the “scourge” of modern slavery. Officials released the country’s annual human trafficking report Monday – a report that’s being met with some criticism. VOA’s National Security correspondent Jeff Seldin has more from the State Department.
Video

Video Iran Nuclear Pact Wins Few New US Congressional Backers

Later this week, President Barack Obama returns from a trip to Africa to confront a U.S. Congress roiled by the nuclear accord with Iran, an agreement that has received the blessing of the U.N. Security Council. Days of intensive lobbying and testimony by top administration officials have won few new congressional supporters of the pact. VOA’s Michael Bowman reports.
Video

Video Washington DC Underground Streetcar Station to Become Arts Venue

Abandoned more than 50 years ago, the underground streetcar station in Washington D.C.’s historic DuPont Circle district is about to be reborn. The plan calls for turning the spacious underground platforms - once meant to be a transportation hub, - into a unique space for art exhibitions, presentations, concerts and even a film set. Roman Mamonov has more from beneath the streets of the U.S. capital. Joy Wagner narrates his report.
Video

Video Obama Encourages Kenya to Fix Cultures of Corruption, Discrimination

President Barack Obama bid farewell to Kenya Sunday with a major speech at as stadium outside the capital Nairobi where he called on Kenyans to change the cultures of corruption and discrimination that can hold society back. VOA East Africa Correspondent Gabe Joselow has the story.
Video

Video Europe’s Twin Crises Collide in Greece as Migrant Numbers Soar

Greece has replaced Italy as the main gateway for migrants into Europe, with more than 100,000 arrivals in the first six months of 2015. Many want to move further into Europe and escape Greece’s economic crisis, but they face widespread dangers on the journey overland through the Balkans. VOA's Henry Ridgwell reports.
Video

Video Stink Intensifies as Lebanon’s Trash Crisis Continues

After the closure of a major rubbish dump a week ago, the streets of Beirut are filling up with trash. Having failed to draw up a plan B, politicians are struggling to deal with the problem. John Owens has more for VOA from Beirut.
Video

Video Paris Rolls Out Blueprint to Fight Climate Change

A U.N. climate conference in December aims to produce an ambitious agreement to fight heat-trapping greenhouse gases. But many local governments are not waiting, and have drafted their own climate action plans. That’s the case with Paris — which is getting special attention, since it’s hosting the climate summit. Lisa Bryant takes a look for VOA at the transformation of the French capital into an eco-city.
Video

Video Racially Diverse Spider-Man Takes Center Stage

Whether it’s in a comic book or on the big screen, fans have always known the man behind the Spider-Man mask as Peter Parker. But that is changing, at least in the comic book world. Marvel Comics announced that a character called Miles Morales will replace Peter Parker as Spider-Man in a new comic book series. He is half Latino, half African American, and he is quite popular among comic book fans. Correspondent Elizabeth Lee reports from Los Angeles.
Video

Video California Towns Welcome Special Olympics Athletes

Cities and towns in Southern California are greeting thousands of athletes who are arriving for Special Olympics, a competition for people with intellectual disabilities. The games will run from July 25th through August 2nd. VOA's Mike O'Sullivan reports from Pasadena, California, where athletes from Namibia, Singapore and Tanzania got a rousing welcome from local residents.
Video

Video Critics of Japan Defense Policy Focus on Okinawa

In Okinawa, many locals have long complained that Tokyo places an unfair burden on the tiny island by locating most of Japan's U.S. military bases there. As Japan's government moves toward strengthening and expanding the country's defense policies, opponents of those plans are joining local protesters in Okinawa, voicing concern about where the country is headed. VOA’s Brian Padden reports from Okinawa.
Video

Video IS Uses Chemical Weapons in Syrian Attack

Islamic State militants have added a new weapon in their arsenal of fear: chemical weapons. VOA Kurdish service reporter Zana Omer was on the scene within hours of a recent attack in Hasakah, Syria, and has details of the subsequent investigation, in this report narrated by Miguel Amaya.
Video

Video Historic Symbol Is Theme of Vibrant New Show

A new exhibit in Washington is paying tribute to the American flag with a wide and eclectic selection of artwork that uses the historic symbol as its central theme. VOA’s Julie Taboh was at the DC Chamber of Commerce for the show’s opening.
Video

Video Hoverbike Flying Toward Reality

Another long-standing dream of many technological inventors is quickly approaching reality: U.S.- and British-based firms are cooperating in the development of an individual flying platform they call a hoverbike. They say it may revolutionize the concept of flying, including in the U.S. military. VOA’s George Putic reports.
Video

Video As Japan Expands Defense Role, Protests Follow

The Japanese government is moving forward with a controversial security bill that would authorize the military to fight abroad for the first time since World War II. Leaders say it is critical to defend against rising threats from China and North Korea. VOA’s Brian Padden reports from Japan on the big changes ahead, and the opposition they are drawing.
Video

Video Replacing Poppies with Coffee in Myanmar

The remote mountains of Myanmar’s Shan state are home to the second-largest opium-producing region in the world. After a drop during the 2000s, production surged in the past eight years to feed an increasing demand for heroin in China. But farmers are now making less on the crop, and the U.N. is hoping many will make the switch to growing coffee. Daniel de Carteret reports for VOA from Taunggyi.

VOA Blogs