News / Asia

Outcry Follows Publisher's Withdrawal of Hinduism Book

A Hindu holy man stands at Sangam, the confluence of the rivers Ganges, Yamuna and the mythical Saraswati during the annual traditional fair of Magh Mela, in Allahabad, India, Feb. 14, 2014.
A Hindu holy man stands at Sangam, the confluence of the rivers Ganges, Yamuna and the mythical Saraswati during the annual traditional fair of Magh Mela, in Allahabad, India, Feb. 14, 2014.
Anjana Pasricha
In India, a decision by publishing house Penguin to withdraw a book on Hinduism by an American scholar has been slammed by literary and academic circles. While worries are being expressed about cultural intolerance, the publisher has blamed Indian law for its decision. 
 
The promotional material for Wendy Doniger’s book The Hindus: An Alternative History, calls it a new way of understanding one of the world’s oldest religions.  Doniger is a well-known U.S.-based scholar of religion.
     
But Dina Nath Batra of the conservative Hindu group Shiksha Bachao Andolan (Save Education Movement) finds the book vulgar and offensive. He launched a legal battle against it four years ago saying it demeans Hindu gods and national icons.

Batra questions Doniger’s intentions and accuses her of hurting the religious feelings of millions of Hindus. He said the book is full of historical inaccuracies.  

In an out-of-court settlement this week, Penguin Books India agreed to withdraw the book from India and pulp remaining copies.

The decision raised an outcry in literary and academic circles where the agreement was called an attack on free expression.   

Backlash

Bangalore-based author Vikram Sampath said Penguin’s decision will discourage a lot of authors handling two subjects that have become “holy cows” in India: history and religion.
 
“What is it that we can put in years and years of our hard work and research into and then realize that one day the publisher himself or herself abandons you in the wilderness?" Sampath asked. "There is an increasing trend of intolerance towards works of art and books and films where there is a very rude minority which is determining what needs to be written and told and screened and so on."

Author Vikram Sampath himself has been at the receiving end of intimidation by conservative groups. He says he has been shouted down during lectures and his effigy burned by those angered by his writings on an Indian historical figure, Tipu Sultan.

Under attack from prominent authors about “caving in” to a fringe group, Penguin pointed to an Indian law that makes it a criminal offense to offend the sensibilities of a religion.

In a statement, the publisher said it was obliged to respect the law of the land where it operates however "restrictive and intolerant" it maybe. Penguin said this law will make it increasingly difficult for any Indian publisher to uphold international standards of free expression. Wendy Doniger also called the law the "villain of the piece.”

While Dina Nath Batra resorted to the courts to have the book withdrawn, fundamentalist groups - both Hindu and Muslim - have been using other tactics to protest works of art they find objectionable.
 
Salman Rushdie’s prize-winning book The Satanic Verses was banned following violent protests by Muslim groups. In 2012 he was prevented from even speaking at a literature festival in Jaipur. The late Indian artist M.F. Husain was forced to leave India and live overseas after Hindu groups angry with his depiction of Indian gods filed a number of court cases against him.

Gujarat state has banned Joseph Lelyveld’s biography of Indian freedom fighter Mohandas Gandhi after some reviews said the book implied that Gandhi had a homosexual relationship.   

Artistic freedom

Authors and academics call this a worrying trend, saying such attacks are shrinking the space for alternative viewpoints and artistic freedom.

"I don’t think it is really offensive," said Kumkum Roy, a professor of ancient history at New Delhi’s Jawaharlal Nehru University. She has reviewed Doniger’s book.

"There are differences of emphasis, there are some omissions which could have been addressed, but none of these can justify a withdrawal of the book. And the other things are matters of perspective, where I would acknowledge that there can be differences," she opined.

"Unless we have a public discussion about differences, it can be an absolutely stifling atmosphere for the academics and it will kill the academic atmosphere in the country."

Roy said she is heartened by the outcry over the book’s withdrawal in literary and academic circles as well as in mainstream and social media.

But Hindu groups like the Shiksha Bachao Andolan are unfazed by that outcry.

Dina Nath Batra vows to wage more such campaigns against books that he says offend Hindus or contain historical inaccuracies. He said he next plans to target another one of Doniger’s books on Hinduism.  "We have won the battle, we have to win the war. It is a fight for my life,” he stated.

Authors and writers like Vikram Sampath are equally adamant that they will not be circumscribed within the walls of what offends and what does not.  He says it is important for the literary community to unite and stand up against such censorship, because tomorrow it could be “me."

You May Like

US Storm Falls Short of Severe Predictions, Yet Affects Millions

Governors of several East Coast states close schools, order travel bans, urge people to stay home as snowfall, heavy winds, flooding continue in areas More

Millions of Displaced Nigerians Struggle with Daily Existence

Government acknowledges over a million people were displaced in 2014 due to fight against Boko Haram insurgency More

Facebook: Internal Error to Blame for Outages

Temporary outage appeared to spill over and temporarily slow or block traffic to other major Internet sites More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: rajendran from: india
February 17, 2014 11:11 PM
The improvement of laws of the land in the direction of better human values, ethics derived from being more in line with international standards of free expression has been overdue.


by: NareshG from: INDIA
February 15, 2014 5:39 AM
Speaking ill of others/religious values, or to openly denigrate one’s religious and belief, sentiment and sensibility --- or to distort the historical facts and figures at whim do not fall under the perimeter of ethics of any writers, if they do then they are devils, should be do away with. There are a hordes of potty & uncreative writers being snugged by reputed publishers who write filths and sleazes which are of zero creativity and values. Creativity does not mean maligning the other communities.

When I look at the kind of books being published by Penguin or the articles published by INDIAN media I feel too low since I can’t allow my children to read such dirty and misleading stuff with biased ideas/ information. Mr Mehta, Arundhati, Ramachandra Guha .---- all there so-called intellectual are creating havoc in the country. They have no morals, so they write that which are illogical but still go around arrogantly.


by: Rob Swift from: Great Britain
February 14, 2014 5:39 PM
Confucius (wise man) said stay away from the gods.


by: chukwuemeka ukor from: lagos, Nigeria
February 14, 2014 4:28 PM
No group or any individual hás any right to try to ostracise or sensor any worthwhile author that wrote a good book.people should limit their mind on most of all these old religious stories and concentrate on practising astral travelling.Thats the ónly way out to spiritual emancipation.


by: Joseph Effiong from: Uyo - Nigeria
February 14, 2014 2:02 PM
Is it fair to write something that tarnished someone's image or belief in the name of book publishing ?

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Obama Urges Closer Economic Ties During Historic India Visiti
X
Aru Pande
January 26, 2015 9:33 PM
U.S. President Barack Obama says the United States and India must do better to capitalize on untapped potential in their economic relationship - by removing some of the roadblocks to greater trade and investment. As VOA correspondent Aru Pande reports from New Delhi, Obama spoke after participating in India’s Republic Day celebration.
Video

Video Obama Urges Closer Economic Ties During Historic India Visit

U.S. President Barack Obama says the United States and India must do better to capitalize on untapped potential in their economic relationship - by removing some of the roadblocks to greater trade and investment. As VOA correspondent Aru Pande reports from New Delhi, Obama spoke after participating in India’s Republic Day celebration.
Video

Video US, EU Threaten New Russia Sanctions Over Ukraine

U.S. President Barack Obama has blamed Russia for an attack by Ukrainian separatists that left dozens dead in the port of Mariupol and cast further doubt on the viability of last year’s cease-fire with the Kyiv government. VOA’s Michael Bowman reports from Washington.
Video

Video White House Grapples With Yemen Counterterrorism Strategy

Reports say the U.S. has carried out a drone strike on suspected militants in Yemen, the first after President Barack Obama offered reassurances the U.S. is continuing its counterterrorism operations in the country. The future of those operations has been in question following the collapse last week of Yemen’s government. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports.
Video

Video Kerry Warns Against Violence in Nigeria Election

US Secretary of State John Kerry visited Nigeria Sunday in a show of the level of concern within the U.S. and the international community over next month’s presidential election. Chris Stein reports.
Video

Video Zoo Animals Show Their Artistic Sides

The pursuit of happiness is so important, America's founding fathers put it in the Declaration of Independence. Any zookeeper will tell you animals need enrichment, just like humans do. So painting, and even music, are part of the Smithsonian National Zoo's program to keep the animals happy. VOA’s June Soh met some animal artists at the zoo in Washington. Faith Lapidus narrates.
Video

Video Worldwide Photo Workshops Empower Youth

Last September, 20 young adults from South Sudan took part in a National Geographic Photo Camp. They are among hundreds of students from around the world who have learned how to use a camera to tell the stories of the people in their communities through the powerful medium of photography. Three camp participants talked about their experiences recently on a visit to Washington. VOA’s Julie Taboh reports.
Video

Video Saudi, Yemen Developments Are Sudden Complications for Obama

The death of Saudi Arabia's King Abdullah and the collapse of Yemen’s government have cast further uncertainty on U.S. efforts to fight militants in the Middle East and also contain Iran’s influence in the region. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports on the new complications facing the Obama administration and its Middle East policy.
Video

Video Progress, Some Areas of Disagreement in Cuba Talks

U.S. and Cuban officials are reporting progress from initial talks in Havana on re-establishing diplomatic ties. U.S. Assistant Secretary of State (for Western Hemisphere Affairs) Roberta Jacobson said while there was agreement on a broad range of issues, there also are some “profound disagreements” between Washington and Havana. VOA State Department correspondent Pam Dockins has the story.
Video

Video US, Japan Offer Lessons as Eurozone Launches Huge Stimulus

The Euro currency has fallen sharply after the European Central Bank announced a bigger-than-expected $67 billion-a-month quantitative easing program Thursday - commonly seen as a form of printing new money. Henry Ridgwell reports for VOA from London on whether the move might rescue the eurozone economy -- and what lessons have been learned from similar programs around the world.
Video

Video Nigerian Elections Pose Concern of Potential Conflict in 'Middle Belt'

Nigeria’s north-central state of Kaduna has long been the site of fighting between Muslims and Christians as well as between people of different ethnic groups. As the February elections approach, community and religious leaders are making plans they hope will keep the streets calm after results are announced. Chris Stein reports from the state capital, Kaduna.
Video

Video As Viewership Drops, Obama Puts His Message on YouTube

Ratings reports show President Obama’s State of the Union address this week drew the lowest number of viewers for this annual speech in 15 years. White House officials anticipated this, and the president has decided to take a non-traditional approach to getting his message out. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports.
Video

Video S. Korean Businesses Want to End Trade Restrictions With North

Business leaders in South Korea are calling for President Park Geun-hye to ease trade restrictions with North Korea that were put in place in 2010 after the sinking of a South Korean warship.Pro-business groups argue that expanding trade and investment is not only good for business, it is also good for long-term regional peace and security. VOA’s Brian Padden reports.

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More

All About America

AppleAndroid