News / Middle East

Palestinian Millionaire to Launch Arabic Online Encyclopedia

Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
Reuters
A 75-year-old Palestinian businessman is on a $10 million mission to boost Arabic on the Internet, where it accounts for less than 1 percent of websites despite being spoken by one in 20 people worldwide.
 
If Talal Abu Ghazaleh, owner of the education and professional services firm Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org), has his way, the end of this year will see the launch of Tagipedia, a free online Arabic encyclopedia with a million entries.
 
Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
x
Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
"I see it as a means of building an Arab knowledge society, which is my mission in life ... to contribute to the economic and social development of the Arab world," he said.
 
About 350 million people, or 5 percent of the world's population, consider Arabic their first language, while hundreds of millions more are familiar with it through Islam's holy book, the Koran.
 
Yet only 0.9 percent of websites use Arabic, placing it 13th overall behind the likes of Polish and Dutch, according to the analysts W3techs.
 
"For a language with a great heritage and culture, that is very modest," said the effervescent Ghazaleh, who says his company has spent more than $10 million developing Tagipedia over the past five years, and will fund its running costs, keeping it free of advertising.
 
TAG-Org, which has its headquarters in Jordan and 80 offices around the world, began as an accounting firm and has diversified into other sectors including education, information technology, intellectual property and legal services.
 
Ghazaleh describes the website as an act of philanthropy.
 
Unlike Wikipedia, whose content is created by users, Tagipedia will have a more traditional form, with all entries vetted for accuracy and relevance before publication.
 
One million entries

Ghazaleh expects it to have 1 million entries by launch, compared to Wikipedia's 235,000 or so articles in Arabic:
 
"Wikipedia is a great innovation and it helped collect, store and disseminate knowledge, but there has always been a call for enhancing the Arabic content on the Internet," he said.
 
University students have been researching the entries, which are then vetted by academics and Tagipedia's in-house experts.
 
The United States led the Internet's growth, which remains skewed towards languages with Latin alphabets, and English in particular.
 
Only 10 percent of Internet users in the Arab world can interact with English websites, according to Fadi Chehade, chief executive of ICANN, a group that manages some of the Internet's key infrastructure.
 
"What about the other 90 percent?" he said. "Some don't even have English keyboards."
 
This may have contributed to Arabic speakers' relatively small online presence; in 2011, 29.8 percent of people in Arab states were using the Internet, according to the International Telecommunication Union. This compares with 69 percent in Europe and 53 percent in the Americas.
 
Yet cyberspace, particularly social media, played a big role in nurturing and coordinating the Arab Spring uprisings that ultimately led to the exit of long-standing rulers in Tunisia, Egypt, Libya and Yemen.
 
Aware that other countries including Bahrain and Saudi Arabia have tried to nip such trends in the bud by controlling Internet use, sometimes prosecuting bloggers, Ghazaleh is keen that Tagipedia should avoid political or religious controversy.
 
No external funding
"Tagipedia is a library; no one has the right to post any information without verification. The content is vetted for data to be correct, useful and non-offensive to any person, authority, religion, culture or community," he said.
 
"We have always refused donations or funding because we want to keep our independence."
 
From late 2013, ICANN will start to release about 1,500 new generic top level domain names (gTLDs) — existing examples include .com and .net — and the roughly 120 non-Latin script names will be given priority, including include some in Arabic.
 
Although a welcome development, these will not necessarily lead to a sudden increase in Arabic language websites. Some countries including Egypt and the United Arab Emirates already have Arabic country domain names that are little used.
 
"What we're missing in the Middle East is not so much the domain names as the industry that enables these names to actually flourish," said ICANN's Chehade.
 
Britain has thousands of Internet domain name resellers, he said, while the Arab world has about five. For a truly Arabized internet, domain names must also read from right to left, not left to right, which only some search engines allow.
 
But above all, there is a need for Arabic content.
 
"The problem is that beyond newspaper websites we don't have many other sites focusing on the Arabic language," said Hamza Aboulfeth, the head of Genious, a Moroccan Internet domain registrar that hosts about 20 top Arabic language websites.
 
"We don't see new Arabic applications, we don't see new start-ups dedicated to the language," he said. "It's not just about having an Arabic website address — we need to create content that people want."

You May Like

Video Protests Continue in Ferguson, Spread to Other US Cities

Missouri officials say deployment of more than 2,000 National Guard soldiers helps curb second night of rampant arson and looting in Midwestern town More

Video Ebola, Crackdown on Illegals Hit Business in Guangzhou

Chinese city has largest community of Africans in Asia More

Video Legendary Lebanese Actress, Singer Sabah Dies at 87

Music and film diva, affectionately called 'Sabbouha' by millions of her fans, performed at Carnegie Hall in New York, Royal Albert Hall in London, Olympia in Paris, Sydney Opera House in Sydney More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Negusse Mamo from: Ethiopia
July 10, 2013 11:47 AM
I would like to appriciate Dr. Talal Abu-Ghazaleh, for his Great intiatiative to restore an historic Culture and Language of the Arabic World! He is so wise and should be honoured by both the Arab and the rest of the soceity else where. Arabic language so beautiful, historic, spiritual, and one of the oldest languages on Earth which was also origin of many philosophers, sceintists, Religion as a whole. I advise all arabic and non-arabic people like me to be by the side of Dr. Talal Abu-Ghazaleh, to enable him success his brillant idea. We have to savegauard and feel responsible not only for great languages like arabic, but also, other languages of the world alike. Courage Doctor! Thank You.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Aung San Suu Kyi: Myanmar Opposition to Keep Pushing for Constitutional Changei
X
November 24, 2014 10:09 PM
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi says she and her supporters will continue pushing to amend a constitutional clause that bars her from running for president next year. VOA's Than Lwin Htun reports from the capital Naypyitaw in this report narrated by Colin Lovett.
Video

Video Aung San Suu Kyi: Myanmar Opposition to Keep Pushing for Constitutional Change

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi says she and her supporters will continue pushing to amend a constitutional clause that bars her from running for president next year. VOA's Than Lwin Htun reports from the capital Naypyitaw in this report narrated by Colin Lovett.
Video

Video Mali Attempts to Shut Down Ebola Transmission Chain

Senegal and Nigeria were able to stop small Ebola outbreaks by closely monitoring those who had contact with the sick person and quickly isolating anyone with symptoms. Mali is now scrambling to do the same. VOA’s Anne Look reports from Mali on what the country is doing to shut down the chain of transmission.
Video

Video Ukraine Marks Anniversary of Deadly 1930s Famine

During a commemoration for millions who died of starvation in Ukraine in the early 1930s, President Petro Poroshenko lashed out at Soviet-era totalitarianism for causing the deaths and accused today’s Russian-backed rebels in the east of using similar tactics. VOA’s Daniel Shearf reports from Kyiv.
Video

Video Hong Kong Protests at a Crossroads

New public opinion polls in Hong Kong indicate declining support for pro-democracy demonstrations after weeks of street protests. VOA’s Bill Ide in Guangzhou and Pros Laput in Hong Kong spoke with protesters and observers about whether demonstrators have been too aggressive in pushing for change.
Video

Video US Immigration Relief Imminent for Mixed-Status Families

Tens of thousands of undocumented immigrants in the Washington, D.C., area may benefit from a controversial presidential order announced this week. It's not a path to citizenship, as some activists hoped. But it will allow more immigrants who arrived as children or who have citizen children, to avoid deportation and work legally. VOA's Victoria Macchi talks with one young man who benefited from an earlier presidential order, and whose parents may now benefit after years of living in fear.
Video

Video New Skateboard Defies Gravity

A futuristic dream only a couple of decades ago, the hoverboard – a skateboard that floats above the ground - has finally been made possible. While still not ready for mass production, it promises to become a cool mode of transport... at least over some surfaces. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Falling Gas Prices Impact US Oil Extraction

With the price of oil now less than $80 a barrel, motorists throughout the United States are benefiting from gas prices below $3 a gallon. But as VOA’s Kane Farabaugh reports, the decreasing price of petroleum has a downside for the hydraulic fracturing industry in the United States.
Video

Video Tensions Build on Korean Peninsula Amid Military Drills

It has been another tense week on the Korean peninsula as Pyongyang threatened to again test nuclear weapons while the U.S. and South Korean forces held joint military exercises in a show of force. VOA’s Brian Padden reports from the Kunsan Air Base in South Korea.
Video

Video Mama Sarah Obama Honored at UN Women’s Entrepreneurship Day

President Barack Obama's step-grandmother is in the United States to raise money to build a $12 million school and hospital center in Kogelo, Kenya, the birthplace of the president's father, Barack Obama, Sr. She was honored for her decades of work to aid poor Kenyans at a Women's Entrepreneurship Day at the United Nations.
Video

Video Ebola Economic Toll Stirs W. Africa Food Security Concerns

The World Bank said Wednesday that it expects the economic impact of the Ebola outbreak on the sub-Saharan economy to cost somewhere betweenf $3 billion to $4 billion - well below a previously-outlined worst-case scenario of $32 billion. Some economists, however, paint a gloomier picture - warning that the disruption to regional markets and trading is considerable. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video Chaos, Abuse Defy Solution in Libya

The political and security crisis in Libya is deepening, with competing governments and, according to Amnesty International, widespread human rights violations committed with impunity. VOA’s Al Pessin reports from London.
Video

Video US Hosts Record 866,000 Foreign Students

Close to 900,000 international students are studying at American universities and colleges, more than ever before. About half of them come from Asia, mostly China. The United States hosts more foreign students than any other country in the world, and its foreign student population is steadily growing. Zlatica Hoke reports.

All About America

AppleAndroid