News / Middle East

    Palestinian Millionaire to Launch Arabic Online Encyclopedia

    Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
    Reuters
    A 75-year-old Palestinian businessman is on a $10 million mission to boost Arabic on the Internet, where it accounts for less than 1 percent of websites despite being spoken by one in 20 people worldwide.
     
    If Talal Abu Ghazaleh, owner of the education and professional services firm Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org), has his way, the end of this year will see the launch of Tagipedia, a free online Arabic encyclopedia with a million entries.
     
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    x
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    "I see it as a means of building an Arab knowledge society, which is my mission in life ... to contribute to the economic and social development of the Arab world," he said.
     
    About 350 million people, or 5 percent of the world's population, consider Arabic their first language, while hundreds of millions more are familiar with it through Islam's holy book, the Koran.
     
    Yet only 0.9 percent of websites use Arabic, placing it 13th overall behind the likes of Polish and Dutch, according to the analysts W3techs.
     
    "For a language with a great heritage and culture, that is very modest," said the effervescent Ghazaleh, who says his company has spent more than $10 million developing Tagipedia over the past five years, and will fund its running costs, keeping it free of advertising.
     
    TAG-Org, which has its headquarters in Jordan and 80 offices around the world, began as an accounting firm and has diversified into other sectors including education, information technology, intellectual property and legal services.
     
    Ghazaleh describes the website as an act of philanthropy.
     
    Unlike Wikipedia, whose content is created by users, Tagipedia will have a more traditional form, with all entries vetted for accuracy and relevance before publication.
     
    One million entries

    Ghazaleh expects it to have 1 million entries by launch, compared to Wikipedia's 235,000 or so articles in Arabic:
     
    "Wikipedia is a great innovation and it helped collect, store and disseminate knowledge, but there has always been a call for enhancing the Arabic content on the Internet," he said.
     
    University students have been researching the entries, which are then vetted by academics and Tagipedia's in-house experts.
     
    The United States led the Internet's growth, which remains skewed towards languages with Latin alphabets, and English in particular.
     
    Only 10 percent of Internet users in the Arab world can interact with English websites, according to Fadi Chehade, chief executive of ICANN, a group that manages some of the Internet's key infrastructure.
     
    "What about the other 90 percent?" he said. "Some don't even have English keyboards."
     
    This may have contributed to Arabic speakers' relatively small online presence; in 2011, 29.8 percent of people in Arab states were using the Internet, according to the International Telecommunication Union. This compares with 69 percent in Europe and 53 percent in the Americas.
     
    Yet cyberspace, particularly social media, played a big role in nurturing and coordinating the Arab Spring uprisings that ultimately led to the exit of long-standing rulers in Tunisia, Egypt, Libya and Yemen.
     
    Aware that other countries including Bahrain and Saudi Arabia have tried to nip such trends in the bud by controlling Internet use, sometimes prosecuting bloggers, Ghazaleh is keen that Tagipedia should avoid political or religious controversy.
     
    No external funding
    "Tagipedia is a library; no one has the right to post any information without verification. The content is vetted for data to be correct, useful and non-offensive to any person, authority, religion, culture or community," he said.
     
    "We have always refused donations or funding because we want to keep our independence."
     
    From late 2013, ICANN will start to release about 1,500 new generic top level domain names (gTLDs) — existing examples include .com and .net — and the roughly 120 non-Latin script names will be given priority, including include some in Arabic.
     
    Although a welcome development, these will not necessarily lead to a sudden increase in Arabic language websites. Some countries including Egypt and the United Arab Emirates already have Arabic country domain names that are little used.
     
    "What we're missing in the Middle East is not so much the domain names as the industry that enables these names to actually flourish," said ICANN's Chehade.
     
    Britain has thousands of Internet domain name resellers, he said, while the Arab world has about five. For a truly Arabized internet, domain names must also read from right to left, not left to right, which only some search engines allow.
     
    But above all, there is a need for Arabic content.
     
    "The problem is that beyond newspaper websites we don't have many other sites focusing on the Arabic language," said Hamza Aboulfeth, the head of Genious, a Moroccan Internet domain registrar that hosts about 20 top Arabic language websites.
     
    "We don't see new Arabic applications, we don't see new start-ups dedicated to the language," he said. "It's not just about having an Arabic website address — we need to create content that people want."

    You May Like

    Russian-Backed Offensive in Syria Pushes War to Tipping Point

    As threat to Aleppo and rebel forces grows, US plan to negotiate becomes less and less appealing for Syrian government, says one military analyst

    IS Runs Timber Smuggling Business in Afghanistan, Officials Say

    Government turning blind eye to smuggling, according to tribal leaders; Afghanistan's forest cover dropped by 50 percent in three decades, experts say

    Video White House Seeks $1.8 Billion to Combat Zika

    Obama administration says funding would 'support essential strategies to combat the virus' such as rapidly expanding mosquito control programs, accelerating vaccine research

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: Negusse Mamo from: Ethiopia
    July 10, 2013 11:47 AM
    I would like to appriciate Dr. Talal Abu-Ghazaleh, for his Great intiatiative to restore an historic Culture and Language of the Arabic World! He is so wise and should be honoured by both the Arab and the rest of the soceity else where. Arabic language so beautiful, historic, spiritual, and one of the oldest languages on Earth which was also origin of many philosophers, sceintists, Religion as a whole. I advise all arabic and non-arabic people like me to be by the side of Dr. Talal Abu-Ghazaleh, to enable him success his brillant idea. We have to savegauard and feel responsible not only for great languages like arabic, but also, other languages of the world alike. Courage Doctor! Thank You.

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    'No Means No' Program Targets Sexual Violence in Kenyai
    X
    February 08, 2016 4:30 PM
    The organizers of an initiative to reduce and stop rape in the informal settlements around Kenya's capital say their program is having marked success. Girls are taking self-defense classes while the boys are learning how to protect the girls and respect them. Lenny Ruvaga reports from Nairobi.
    Video

    Video 'No Means No' Program Targets Sexual Violence in Kenya

    The organizers of an initiative to reduce and stop rape in the informal settlements around Kenya's capital say their program is having marked success. Girls are taking self-defense classes while the boys are learning how to protect the girls and respect them. Lenny Ruvaga reports from Nairobi.
    Video

    Video New Hampshire Voters Are Independent, Mindful of History

    Once every four years, the northeastern state of New Hampshire becomes the center of the U.S. political universe with its first-in-the-nation presidential primary. What's unusual about New Hampshire is how seriously the voters take their role and the responsibility of being among the first to weigh in on the candidates.
    Video

    Video Chocolate Lovers Get a Sweet History Lesson

    Observed in many countries around the world, Valentine’s Day is sometimes celebrated with chocolate festivals. But at a festival near Washington, the visitors experience a bit more than a sugar rush. They go on a sweet journey through history. VOA’s June Soh takes us to the festival.
    Video

    Video 'Smart' Bandages Could Heal Wounds More Quickly

    Simple bandages are usually seen as the first line of attack in healing small to moderate wounds and burns. But scientists say new synthetic materials with embedded microsensors could turn bandages into a much more valuable tool for emergency physicians. VOA’s George Putic reports.
    Video

    Video Bhutanese Refugees in New Hampshire Closely Watching Primary Election

    They fled their country and lived in refugee camps in neighboring Nepal for decades before being resettled in the northeastern U.S. state of New Hampshire -- now the focus of the U.S. presidential contest. VOA correspondent Aru Pande spoke with members of the Bhutanese community, including new American citizens, about the campaign and the strong anti-immigrant rhetoric of some of the candidates.
    Video

    Video Researchers Use 3-D Printer to Produce Transplantable Body Parts

    Human organ transplants have become fairly common around the world in the past few decades. Researchers at various universities are coordinating their efforts to find solutions -- including teams at the University of Pennsylvania and Rice University in Houston that are experimenting with a 3-D printer -- to make blood vessels and other structures for implant. As VOA’s Greg Flakus reports from Houston, they are also using these artificial body parts to seek ways of defeating cancerous tumors.
    Video

    Video Helping the Blind 'See' Great Art

    There are 285 million blind and visually impaired people in the world who are unable to enjoy visual art at a museum. One New York photographer is trying to fix this situation by making tangible copies of the world’s masterpieces. VOA correspondent Victoria Kupchinetsky was there as visually impaired people got a feel for great art. Joy Wagner narrates her report.
    Video

    Video Sanders, Clinton Battle for Young Democratic Vote

    Despite a narrow loss to former Secretary of State Hillary Clinton in last week's Iowa Democratic caucuses, Vermont Senator Bernie Sanders secured more than 80 percent of the vote among those between the ages of 18 and 29. VOA correspondent Aru Pande talks to Democrats in New Hampshire about who they are leaning towards and why in this week's primary.
    Video

    Video German Artists to Memorialize Refugees With Life Jacket Exhibit

    Sold in every kind of shop in some Turkish port towns, life jackets have become a symbol of the refugee crisis that brought a million people to Europe in 2015.  On the shores of Lesbos, Greece, German artists collect discarded life jackets as they prepare an art installation they plan to display in Germany.  For VOA, Hamada Elrasam has this report from Lesbos, Greece.
    Video

    Video E-readers Help Ease Africa's Book Shortage

    Millions of people in Africa can't read, and there's a chronic shortage of books. A non-profit organization called Worldreader is trying to help change all that one e-reader at a time. VOA’s Deborah Block tells us about a girls' school in Nairobi, Kenya where Worldreader is making a difference.
    Video

    Video Genius Lets World Share Its Knowledge

    Inspired by crowdsourcing companies like Wikipedia, Genius allows anyone to edit anything on the web, using its web annotation tool
    Video

    Video In Philippines, Mixed Feelings About Greater US Military Presence

    In the Philippines, some who will be directly affected by a recent Supreme Court decision clearing the way for more United States troop visits are having mixed reactions.  The increased rotations come at a time when the Philippines is trying to build up its military in the face of growing maritime assertiveness from China.  From Bahile, Palawan on the coast of the South China Sea, Simone Orendain has this story.
    Video

    Video Microcephaly's Connection to Zika: Guilty Until Proven Innocent

    The Zika virus rarely causes problems for the people who get it, but it seems to be having a devastating impact on babies whose mothers are infected with Zika. VOA's Carol Pearson has more.
    Video

    Video Stunning Artworks Attract Record Crowds, Thanks to Social Media

    A new exhibit at the oldest art museum in America is shattering attendance records. Thousands of visitors are lining up to see nine giant works of art that have gotten a much-deserved shot of viral marketing. The 150-year-old Smithsonian American Art Museum has never had a response quite like this. VOA's Julie Taboh reports.