News / Middle East

Palestinian Millionaire to Launch Arabic Online Encyclopedia

Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
Reuters
A 75-year-old Palestinian businessman is on a $10 million mission to boost Arabic on the Internet, where it accounts for less than 1 percent of websites despite being spoken by one in 20 people worldwide.
 
If Talal Abu Ghazaleh, owner of the education and professional services firm Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org), has his way, the end of this year will see the launch of Tagipedia, a free online Arabic encyclopedia with a million entries.
 
Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
x
Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
"I see it as a means of building an Arab knowledge society, which is my mission in life ... to contribute to the economic and social development of the Arab world," he said.
 
About 350 million people, or 5 percent of the world's population, consider Arabic their first language, while hundreds of millions more are familiar with it through Islam's holy book, the Koran.
 
Yet only 0.9 percent of websites use Arabic, placing it 13th overall behind the likes of Polish and Dutch, according to the analysts W3techs.
 
"For a language with a great heritage and culture, that is very modest," said the effervescent Ghazaleh, who says his company has spent more than $10 million developing Tagipedia over the past five years, and will fund its running costs, keeping it free of advertising.
 
TAG-Org, which has its headquarters in Jordan and 80 offices around the world, began as an accounting firm and has diversified into other sectors including education, information technology, intellectual property and legal services.
 
Ghazaleh describes the website as an act of philanthropy.
 
Unlike Wikipedia, whose content is created by users, Tagipedia will have a more traditional form, with all entries vetted for accuracy and relevance before publication.
 
One million entries

Ghazaleh expects it to have 1 million entries by launch, compared to Wikipedia's 235,000 or so articles in Arabic:
 
"Wikipedia is a great innovation and it helped collect, store and disseminate knowledge, but there has always been a call for enhancing the Arabic content on the Internet," he said.
 
University students have been researching the entries, which are then vetted by academics and Tagipedia's in-house experts.
 
The United States led the Internet's growth, which remains skewed towards languages with Latin alphabets, and English in particular.
 
Only 10 percent of Internet users in the Arab world can interact with English websites, according to Fadi Chehade, chief executive of ICANN, a group that manages some of the Internet's key infrastructure.
 
"What about the other 90 percent?" he said. "Some don't even have English keyboards."
 
This may have contributed to Arabic speakers' relatively small online presence; in 2011, 29.8 percent of people in Arab states were using the Internet, according to the International Telecommunication Union. This compares with 69 percent in Europe and 53 percent in the Americas.
 
Yet cyberspace, particularly social media, played a big role in nurturing and coordinating the Arab Spring uprisings that ultimately led to the exit of long-standing rulers in Tunisia, Egypt, Libya and Yemen.
 
Aware that other countries including Bahrain and Saudi Arabia have tried to nip such trends in the bud by controlling Internet use, sometimes prosecuting bloggers, Ghazaleh is keen that Tagipedia should avoid political or religious controversy.
 
No external funding
"Tagipedia is a library; no one has the right to post any information without verification. The content is vetted for data to be correct, useful and non-offensive to any person, authority, religion, culture or community," he said.
 
"We have always refused donations or funding because we want to keep our independence."
 
From late 2013, ICANN will start to release about 1,500 new generic top level domain names (gTLDs) — existing examples include .com and .net — and the roughly 120 non-Latin script names will be given priority, including include some in Arabic.
 
Although a welcome development, these will not necessarily lead to a sudden increase in Arabic language websites. Some countries including Egypt and the United Arab Emirates already have Arabic country domain names that are little used.
 
"What we're missing in the Middle East is not so much the domain names as the industry that enables these names to actually flourish," said ICANN's Chehade.
 
Britain has thousands of Internet domain name resellers, he said, while the Arab world has about five. For a truly Arabized internet, domain names must also read from right to left, not left to right, which only some search engines allow.
 
But above all, there is a need for Arabic content.
 
"The problem is that beyond newspaper websites we don't have many other sites focusing on the Arabic language," said Hamza Aboulfeth, the head of Genious, a Moroccan Internet domain registrar that hosts about 20 top Arabic language websites.
 
"We don't see new Arabic applications, we don't see new start-ups dedicated to the language," he said. "It's not just about having an Arabic website address — we need to create content that people want."

You May Like

Thousands of Ethiopian Israelis Rally Against Racism

PM Netanyahu says he will meet Damas Pakada, the Ethiopia-born Israeli soldier who was filmed being beaten by two policemen More

Ten Migrants Drown in Mediterranean, 4,800 Rescued

All of those rescued are being ferried to Italian ports, with some arriving on Italy's southernmost island, Lampedusa, and others taken to Sicily and Calabria More

HRW: Saudis Using US Cluster Bombs in Yemen

Human Rights Watch says photographs, video and other evidence have emerged indicating cluster munitions have been used in 'recent weeks' in airstrikes in Houthi stronghold in northern Yemen More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Negusse Mamo from: Ethiopia
July 10, 2013 11:47 AM
I would like to appriciate Dr. Talal Abu-Ghazaleh, for his Great intiatiative to restore an historic Culture and Language of the Arabic World! He is so wise and should be honoured by both the Arab and the rest of the soceity else where. Arabic language so beautiful, historic, spiritual, and one of the oldest languages on Earth which was also origin of many philosophers, sceintists, Religion as a whole. I advise all arabic and non-arabic people like me to be by the side of Dr. Talal Abu-Ghazaleh, to enable him success his brillant idea. We have to savegauard and feel responsible not only for great languages like arabic, but also, other languages of the world alike. Courage Doctor! Thank You.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
From Aleppo To Berlin: Band of Brothers Escapes Civil Wari
X
Henry Ridgwell
May 03, 2015 1:12 AM
Hundreds of thousands of Syrians have fled the civil war in their country and journeyed to Europe by boat across the Mediterranean. It is a terrifying ordeal with dangers at every turn. A group of Syrian brothers and their friends describe their ordeal as they try to reach Germany. VOA's Henry Ridgwell reports. ...
Video

Video From Aleppo To Berlin: Band of Brothers Escapes Civil War

Hundreds of thousands of Syrians have fled the civil war in their country and journeyed to Europe by boat across the Mediterranean. It is a terrifying ordeal with dangers at every turn. A group of Syrian brothers and their friends describe their ordeal as they try to reach Germany. VOA's Henry Ridgwell reports. ...
Video

Video Rural Nepal Suffers Brunt of Quake’s Devastation

Nepal is still coming to grips with the full extent of the devastation and misery caused by last Saturday’s magnitude 7.8 earthquake. Some of the hardest-hit communities have been cut off by landslides making it difficult to assess the precise toll. A VOA News crew has been among the first to reach a few of the smaller, remote communities. Correspondent Steve Herman reports from the Sindhupolchak district, east of Kathmandu, which suffered greatly in Nepal’s worst quake in more than 80 years.
Video

Video Black Families Use Baltimore Case to Revisit 'Police Talk'

Following Freddie Gray’s death in police custody this month, VOA interviewed black families throughout the eastern U.S. city of Baltimore about how they discuss the case. Over and over, parents pointed to a crucial talk they say every black mother or father has with their children. Victoria Macchi has more on how this conversation is passed down through generations.
Video

Video Middle East Atheist Channel Defies Taboo

In Egypt, a deeply religious country in a deeply religious region, atheism is not only taboo, it is dangerous. It is sometimes even criminal to publicly declare nonbelief. Despite the danger, one group of activists is pushing back with a new online channel that defends the right not to believe. VOA’s Heather Murdock reports.
Video

Video Nepal Quake Survivors Tell Their Stories

Against all hope, rescuers have found a few more survivors of the devastating earthquake that hit Nepal last Saturday. Mountain climbers and hikers trapped in remote places also have been airlifted to safety, and aid is finally reaching people in the areas closest to the quake's epicenter. Survivors and rescuers are now recounting their experience. Zlatica Hoke has this story.
Video

Video Lessons for Germany, Europe Remain on Anniversary of WWII's End

The 70th anniversary of the end of World War II will be marked May 8-9 in all European countries except Germany, which lost the war. How is the war viewed there, and what impact is it still having? From Berlin, VOA’s Al Pessin reports.
Video

Video 'Woman in Gold' Uses Artwork as Symbol of Cultural Identity

Simon Curtis’ legal drama, "Woman in Gold," is based on the true story of an American Jewish refugee from Austria who fights to reclaim a famous Gustav Klimt painting stolen from her family by the Nazis during World War II. It's a haunting film that speaks to the hearts of millions who have sought to reclaim their past, stripped from them 70 years ago. VOA's Penelope Poulou reports.
Video

Video Nepal Town Destroyed By Quake Counts Itself Lucky

Foreign search teams on Wednesday began reaching some of the communities outside Kathmandu that suffered worse damage than Nepal’s capital from last Saturday’s massive earthquake. VOA Correspondent Steve Herman is in Sankhu - a town of about 10,000 people - where there is relief the death toll is not higher despite widespread destruction.
Video

Video First Surgical Glue Approved for Use Inside Body

While medical adhesives are becoming more common, none had been approved for use inside the body until now. Earlier this year, the first ever biodegradable surgical glue won that approval from the U.S. Food and Drug Administration. VOA’s Rosanne Skirble reports on the innovation and its journey from academia to market.
Video

Video Somali Hotel Chain Owner Strives to Make a Difference

Many in the Somali diaspora are returning home to make a new life despite the continuing risks. Since 2011 when a military campaign against Al-Shabab militants began making progress, members of the diaspora community have come back to open hospitals, schools, hotels, restaurants and other businesses. Abdulaziz Billow in Mogadishu profiles the owner of a chain of hotels and restaurants who is helping to bring change to the once-deadly Somali capital.
Video

Video Study: One in Six Species Threatened with Extinction

Climate change is transforming the planet. Unless steps are taken to reduce global warming, scientists predict rising seas, stronger and more frequent storms, drought, fire and floods. As VOA’s Rosanne Skirble reports, a new study on species extinction underscores the need to take action to avoid the most catastrophic effects of rising temperatures.
Video

Video Taviani Brothers' 'Wondrous Boccaccio' Offers Tales of Love, Humor

The Italian duo of Paolo and Vittorio Taviani have been making movies for half a century: "The Night of the Shooting Stars," "Padre Padrone," "Good Morning, Babylon." Now in their 80s, the brothers have turned to one of the treasures of Italian culture for their latest film. VOA’s Carolyn Weaver reports.
Video

Video Child Migrants Cross Mediterranean Alone, Face Unknown Future

Among the thousands of migrants making the deadly journey by boat to Europe, there are unaccompanied girls and boys. Some have been sent by relatives to earn money; others are orphaned or fleeing war. From a shelter for young migrants in the Sicilian town of Caltagirone, VOA's Henry Ridgwell reports.
Video

Video Baltimore Riots Shed Light on City’s Troubled Past

National Guard troops took up positions Tuesday in Baltimore, Maryland, as authorities tried to restore order after rioting broke out a day earlier. It followed Monday's funeral of a 25-year-old black man who died while in police custody earlier this month. VOA's Chris Simkins reports.
Video

Video Challenges Await Aid Organizations on the Ground in Nepal

A major earthquake rocked Nepal on Saturday and killed thousands, injured thousands more and sent countless Nepalese outside to live in makeshift tent villages. The challenges to Nepal are enormous, with some reconstruction estimates at around $5 billion. Aid workers from around the world face challenges getting into Nepal, which likely makes for a difficult recovery. Arash Arabasadi has the story from Washington.

Poll: Baltimore Police Charged

Poll archive

VOA Blogs