News / Middle East

    Palestinian Millionaire to Launch Arabic Online Encyclopedia

    Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
    Reuters
    A 75-year-old Palestinian businessman is on a $10 million mission to boost Arabic on the Internet, where it accounts for less than 1 percent of websites despite being spoken by one in 20 people worldwide.
     
    If Talal Abu Ghazaleh, owner of the education and professional services firm Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org), has his way, the end of this year will see the launch of Tagipedia, a free online Arabic encyclopedia with a million entries.
     
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    x
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    "I see it as a means of building an Arab knowledge society, which is my mission in life ... to contribute to the economic and social development of the Arab world," he said.
     
    About 350 million people, or 5 percent of the world's population, consider Arabic their first language, while hundreds of millions more are familiar with it through Islam's holy book, the Koran.
     
    Yet only 0.9 percent of websites use Arabic, placing it 13th overall behind the likes of Polish and Dutch, according to the analysts W3techs.
     
    "For a language with a great heritage and culture, that is very modest," said the effervescent Ghazaleh, who says his company has spent more than $10 million developing Tagipedia over the past five years, and will fund its running costs, keeping it free of advertising.
     
    TAG-Org, which has its headquarters in Jordan and 80 offices around the world, began as an accounting firm and has diversified into other sectors including education, information technology, intellectual property and legal services.
     
    Ghazaleh describes the website as an act of philanthropy.
     
    Unlike Wikipedia, whose content is created by users, Tagipedia will have a more traditional form, with all entries vetted for accuracy and relevance before publication.
     
    One million entries

    Ghazaleh expects it to have 1 million entries by launch, compared to Wikipedia's 235,000 or so articles in Arabic:
     
    "Wikipedia is a great innovation and it helped collect, store and disseminate knowledge, but there has always been a call for enhancing the Arabic content on the Internet," he said.
     
    University students have been researching the entries, which are then vetted by academics and Tagipedia's in-house experts.
     
    The United States led the Internet's growth, which remains skewed towards languages with Latin alphabets, and English in particular.
     
    Only 10 percent of Internet users in the Arab world can interact with English websites, according to Fadi Chehade, chief executive of ICANN, a group that manages some of the Internet's key infrastructure.
     
    "What about the other 90 percent?" he said. "Some don't even have English keyboards."
     
    This may have contributed to Arabic speakers' relatively small online presence; in 2011, 29.8 percent of people in Arab states were using the Internet, according to the International Telecommunication Union. This compares with 69 percent in Europe and 53 percent in the Americas.
     
    Yet cyberspace, particularly social media, played a big role in nurturing and coordinating the Arab Spring uprisings that ultimately led to the exit of long-standing rulers in Tunisia, Egypt, Libya and Yemen.
     
    Aware that other countries including Bahrain and Saudi Arabia have tried to nip such trends in the bud by controlling Internet use, sometimes prosecuting bloggers, Ghazaleh is keen that Tagipedia should avoid political or religious controversy.
     
    No external funding
    "Tagipedia is a library; no one has the right to post any information without verification. The content is vetted for data to be correct, useful and non-offensive to any person, authority, religion, culture or community," he said.
     
    "We have always refused donations or funding because we want to keep our independence."
     
    From late 2013, ICANN will start to release about 1,500 new generic top level domain names (gTLDs) — existing examples include .com and .net — and the roughly 120 non-Latin script names will be given priority, including include some in Arabic.
     
    Although a welcome development, these will not necessarily lead to a sudden increase in Arabic language websites. Some countries including Egypt and the United Arab Emirates already have Arabic country domain names that are little used.
     
    "What we're missing in the Middle East is not so much the domain names as the industry that enables these names to actually flourish," said ICANN's Chehade.
     
    Britain has thousands of Internet domain name resellers, he said, while the Arab world has about five. For a truly Arabized internet, domain names must also read from right to left, not left to right, which only some search engines allow.
     
    But above all, there is a need for Arabic content.
     
    "The problem is that beyond newspaper websites we don't have many other sites focusing on the Arabic language," said Hamza Aboulfeth, the head of Genious, a Moroccan Internet domain registrar that hosts about 20 top Arabic language websites.
     
    "We don't see new Arabic applications, we don't see new start-ups dedicated to the language," he said. "It's not just about having an Arabic website address — we need to create content that people want."

    You May Like

    Clinton, Trump and the 'Woman’s Card'

    Ask supporters of Democratic front-runner in US presidential campaign, and they’ll tell you Republican presidential candidate is playing a dangerous hand

    Russian Censorship Group Seeks Chinese Help to Better Control Internet

    At recent Safe Internet League forum in Moscow, speakers from both nations underscored desire for authorities to further limit and control information online

    Video Makeshift Pakistani School Helps Slum Kids

    Free classes in Islamabad park serve a few of the country’s nearly 25 million out-of-school youths; NGO cites ‘education crisis’

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: Negusse Mamo from: Ethiopia
    July 10, 2013 11:47 AM
    I would like to appriciate Dr. Talal Abu-Ghazaleh, for his Great intiatiative to restore an historic Culture and Language of the Arabic World! He is so wise and should be honoured by both the Arab and the rest of the soceity else where. Arabic language so beautiful, historic, spiritual, and one of the oldest languages on Earth which was also origin of many philosophers, sceintists, Religion as a whole. I advise all arabic and non-arabic people like me to be by the side of Dr. Talal Abu-Ghazaleh, to enable him success his brillant idea. We have to savegauard and feel responsible not only for great languages like arabic, but also, other languages of the world alike. Courage Doctor! Thank You.

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Turkish Kurd Islamist Rally Stokes Tensionsi
    X
    April 29, 2016 12:28 AM
    In a sign of the rising power of Islamists in Turkey, more than 100,000 people recently gathered in Diyarbakir, the main city in Turkey’s predominantly Kurdish southeast, to mark the birthday of the Prophet Muhammad. The gathering highlighted tensions with the pro-secular Kurdish nationalist movement. Dorian Jones reports from Diyarbakir.
    Video

    Video Turkish Kurd Islamist Rally Stokes Tensions

    In a sign of the rising power of Islamists in Turkey, more than 100,000 people recently gathered in Diyarbakir, the main city in Turkey’s predominantly Kurdish southeast, to mark the birthday of the Prophet Muhammad. The gathering highlighted tensions with the pro-secular Kurdish nationalist movement. Dorian Jones reports from Diyarbakir.
    Video

    Video Pakistani School Helps Slum Kids

    Master Mohammad Ayub runs a makeshift school in a public park in Islamabad. Thousands of poor children have benefited from his services over the years, but, as VOA's Ayesha Tanzeem reports, roughly 25 million school-age youths don't get an education in Pakistan.
    Video

    Video Florida’s Weeki Wachee ‘Mermaids’ Make a Splash

    Since 1947, ‘mermaids’ have fascinated tourists at central Florida’s Weeki Wachee Springs State Park with their fluid movements and synchronized ballet. Performing underwater has its challenges, including cold temperatures and a steady current, as VOA’s Lin Yang and Joseph Mok report.
    Video

    Video Somali, African Union Forces Face Resurgent Al-Shabab

    The Islamic State terror group claimed its first attack in Somalia earlier this week, though the claim has not been verified by forces on the ground. Meanwhile, al-Shabab militants have stepped up their attacks as Somalia prepares for elections later this year. Henry Ridgwell reports there are growing frustrations among Somalia’s Western backers over the country’s slow progress in forming its own armed forces to establish security after 25 years of chaos.
    Video

    Video Bangladesh Targeted Killings Spark Wave of Fear

    People in Bangladesh’s capital are expressing deep concern over the brutal attacks that have killed secular blogger, and most recently a gay rights activist and an employee of the U.S. embassy. Xulhaz Mannan, an embassy protocol officer and the editor of the country’s only gay and transgender magazine Roopban; and his friend Mehboob Rabbi Tanoy, a gay rights activist, were hacked to death by five attackers in Mannan’s Dhaka home earlier this month.
    Video

    Video Documentary Tells Tale of Chernobyl Returnees

    Ukraine this week is marking the 30th anniversary of the world's worst nuclear accident, at the Chernobyl nuclear power plant. Soviet officials at first said little about the accident, but later evacuated a 2,600-square-kilometer "exclusion zone." Some people, though, came back. American directors Holly Morris and Anne Bogart created a documentary about this faithful and brave community. VOA's Tetiana Kharchenko reports from New York on "The Babushkas of Chernobyl." Carol Pearson narrates.
    Video

    Video Nigerians Feel Bite of Buhari Economic Policy

    Despite the global drop in the price of oil, Nigerian President Muhammadu Buhari has refused to allow the country's currency to devalue, leading to a shortage of foreign exchange. Chris Stein reports from Lagos businessmen and consumers are feeling the impact as the country deals with a severe fuel shortage.
    Video

    Video  Return to the Wild

    There’s a growing trend in the United States to let old or underused golf courses revert back to nature. But as Erika Celeste reports from one parcel in Grafton, Ohio, converting 39 hectares of land back to green space is a lot more complicated than just not mowing the fairway.
    Video

    Video West Urges Unity in Libya as Migrant Numbers Soar

    The Italian government says a NATO-led mission aimed at stemming the flow of migrants from Libya to Europe could be up and running by July. There are concerns that the number of migrants could soar as the route through Greece and the Balkans remains blocked. Western powers say the political chaos in Libya is being exploited by people smugglers — and they are pressuring rival groups to come together under the new unity government. VOA's Henry Ridgwell reports.
    Video

    Video Russia’s TV Rain Swims Against Tide in Sea of Kremlin Propaganda

    Russia’s media freedoms have been gradually eroded under President Vladimir Putin as his government has increased state ownership, influence, and restrictions on critical reporting. Television, where most Russians get their news, has been the main target and is now almost completely state controlled. But in the Russian capital, TV Rain stands out as an island in a sea of Kremlin propaganda.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora