News / Middle East

    Palestinian Millionaire to Launch Arabic Online Encyclopedia

    Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh with students during a course held at Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business, Amman, March 19, 2012.
    Reuters
    A 75-year-old Palestinian businessman is on a $10 million mission to boost Arabic on the Internet, where it accounts for less than 1 percent of websites despite being spoken by one in 20 people worldwide.
     
    If Talal Abu Ghazaleh, owner of the education and professional services firm Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org), has his way, the end of this year will see the launch of Tagipedia, a free online Arabic encyclopedia with a million entries.
     
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    x
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    Dr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO of Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation (TAGOCorp), at his office in Amman, March 19, 2012.
    "I see it as a means of building an Arab knowledge society, which is my mission in life ... to contribute to the economic and social development of the Arab world," he said.
     
    About 350 million people, or 5 percent of the world's population, consider Arabic their first language, while hundreds of millions more are familiar with it through Islam's holy book, the Koran.
     
    Yet only 0.9 percent of websites use Arabic, placing it 13th overall behind the likes of Polish and Dutch, according to the analysts W3techs.
     
    "For a language with a great heritage and culture, that is very modest," said the effervescent Ghazaleh, who says his company has spent more than $10 million developing Tagipedia over the past five years, and will fund its running costs, keeping it free of advertising.
     
    TAG-Org, which has its headquarters in Jordan and 80 offices around the world, began as an accounting firm and has diversified into other sectors including education, information technology, intellectual property and legal services.
     
    Ghazaleh describes the website as an act of philanthropy.
     
    Unlike Wikipedia, whose content is created by users, Tagipedia will have a more traditional form, with all entries vetted for accuracy and relevance before publication.
     
    One million entries

    Ghazaleh expects it to have 1 million entries by launch, compared to Wikipedia's 235,000 or so articles in Arabic:
     
    "Wikipedia is a great innovation and it helped collect, store and disseminate knowledge, but there has always been a call for enhancing the Arabic content on the Internet," he said.
     
    University students have been researching the entries, which are then vetted by academics and Tagipedia's in-house experts.
     
    The United States led the Internet's growth, which remains skewed towards languages with Latin alphabets, and English in particular.
     
    Only 10 percent of Internet users in the Arab world can interact with English websites, according to Fadi Chehade, chief executive of ICANN, a group that manages some of the Internet's key infrastructure.
     
    "What about the other 90 percent?" he said. "Some don't even have English keyboards."
     
    This may have contributed to Arabic speakers' relatively small online presence; in 2011, 29.8 percent of people in Arab states were using the Internet, according to the International Telecommunication Union. This compares with 69 percent in Europe and 53 percent in the Americas.
     
    Yet cyberspace, particularly social media, played a big role in nurturing and coordinating the Arab Spring uprisings that ultimately led to the exit of long-standing rulers in Tunisia, Egypt, Libya and Yemen.
     
    Aware that other countries including Bahrain and Saudi Arabia have tried to nip such trends in the bud by controlling Internet use, sometimes prosecuting bloggers, Ghazaleh is keen that Tagipedia should avoid political or religious controversy.
     
    No external funding
    "Tagipedia is a library; no one has the right to post any information without verification. The content is vetted for data to be correct, useful and non-offensive to any person, authority, religion, culture or community," he said.
     
    "We have always refused donations or funding because we want to keep our independence."
     
    From late 2013, ICANN will start to release about 1,500 new generic top level domain names (gTLDs) — existing examples include .com and .net — and the roughly 120 non-Latin script names will be given priority, including include some in Arabic.
     
    Although a welcome development, these will not necessarily lead to a sudden increase in Arabic language websites. Some countries including Egypt and the United Arab Emirates already have Arabic country domain names that are little used.
     
    "What we're missing in the Middle East is not so much the domain names as the industry that enables these names to actually flourish," said ICANN's Chehade.
     
    Britain has thousands of Internet domain name resellers, he said, while the Arab world has about five. For a truly Arabized internet, domain names must also read from right to left, not left to right, which only some search engines allow.
     
    But above all, there is a need for Arabic content.
     
    "The problem is that beyond newspaper websites we don't have many other sites focusing on the Arabic language," said Hamza Aboulfeth, the head of Genious, a Moroccan Internet domain registrar that hosts about 20 top Arabic language websites.
     
    "We don't see new Arabic applications, we don't see new start-ups dedicated to the language," he said. "It's not just about having an Arabic website address — we need to create content that people want."

    You May Like

    Vietnam Mulls Tough Measures for ‘Misbehaving’ Chinese Tourists

    Move comes after footage surfaced online of Chinese travelers harassing a banana hawker in Da Nang

    Pakistan Social Media Star's Honor Killing Fuels Debate

    Qandeel Baloch's murder puts spotlight on deadly tradition and other mistreatment of women

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: Negusse Mamo from: Ethiopia
    July 10, 2013 11:47 AM
    I would like to appriciate Dr. Talal Abu-Ghazaleh, for his Great intiatiative to restore an historic Culture and Language of the Arabic World! He is so wise and should be honoured by both the Arab and the rest of the soceity else where. Arabic language so beautiful, historic, spiritual, and one of the oldest languages on Earth which was also origin of many philosophers, sceintists, Religion as a whole. I advise all arabic and non-arabic people like me to be by the side of Dr. Talal Abu-Ghazaleh, to enable him success his brillant idea. We have to savegauard and feel responsible not only for great languages like arabic, but also, other languages of the world alike. Courage Doctor! Thank You.

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Wall Already Runs Along Parts of US-Mexico Borderi
    X
    July 22, 2016 12:30 AM
    The Republican Party’s presidential nominee, Donald Trump, gained the support of many voters by saying he would build a wall to keep undocumented immigrants and drugs from coming across the border from Mexico. Critics have called his idea impractical and offensive to Mexico, while supporters say such a bold approach is needed to control the border. VOA’s Greg Flakus has more from the border town of Nogales, Arizona.
    Video

    Video Wall Already Runs Along Parts of US-Mexico Border

    The Republican Party’s presidential nominee, Donald Trump, gained the support of many voters by saying he would build a wall to keep undocumented immigrants and drugs from coming across the border from Mexico. Critics have called his idea impractical and offensive to Mexico, while supporters say such a bold approach is needed to control the border. VOA’s Greg Flakus has more from the border town of Nogales, Arizona.
    Video

    Video New HIV Tests Emphasize Rapid Results

    As the global fight against AIDS intensifies, activists have placed increasing importance on getting people to know their HIV status. Some companies are developing new HIV testing methods designed to be quick, easy and accurate. Thuso Khumalo looks at the latest methods, presented at the International AIDS conference in Durban, South Africa.
    Video

    Video African Youth with HIV Urge More Support

    HIV, the virus that causes AIDS, is the top killer of teens in sub-Saharan Africa. But many youths say their experience with the virus is unique and needs to be addressed differently than the adult epidemic. VOA South African Correspondent Anita Powell reports.
    Video

    Video Poor Residents in Cleveland Not Feeling High Hopes of Republican Convention

    With the Republican Party's National Convention underway in Cleveland, Ohio, delegates and visitors are gathered in the host city's downtown - waiting to hear from the party's presidential candidate, Donald Trump. But a few kilometers from the convention's venue, Cleveland's poorest residents are not convinced Trump or his policies will make a difference in their lives. VOA's Ramon Taylor spoke with some of these residents as well as some of the Republican delegates and filed this report.
    Video

    Video Pop-Up Art Comes to Your Living Room, Backyard and Elsewhere

    Around the world, independent artists and musicians wrestle with a common problem: where to exhibit or perform? Traditional spaces such as museums and galleries are reserved for bigger names, and renting a space is not feasible for many. Enter ArtsUp, which connects artists with venue owners. Whether it’s a living room, restaurant, office or even a boat, pop-up events are bringing music and art to unexpected places. Tina Trinh has more.
    Video

    Video With Yosemite as Backdrop, Obama Praises National Parks

    Last month, President Barack Obama and his family visited some of the most beautiful national parks in the U.S. Using the majestic backdrop of a towering waterfall in California's Yosemite National Park, Obama praised the national park system which celebrates its 100th anniversary this year. He talked about the importance of America’s “national treasures” and the need to protect them from climate change and other threats. VOA’s Julie Taboh reports.
    Video

    Video Counter-Islamic State Coalition Plots Next Steps

    As momentum shifts against Islamic State in Iraq, discussions are taking place about the next steps for driving the terrorist group from its final strongholds. Secretary of State John Kerry is hosting a counter-IS meeting at the State Department, a day after defense ministers from more than 30 countries reviewed and agreed upon a course of action. VOA Pentagon correspondent Carla Babb reports.
    Video

    Video Russia's Participation at Brazil Olympic Games Still In Question

    The International Olympic Committee has delayed a decision on whether to ban all Russian teams from competing in next month's Olympic Games in Brazil over allegations of an elaborate doping scheme. The World Anti-Doping Agency recently released an independent report alleging widespread doping by Russian athletes at the 2014 Winter Olympics in Sochi. So far, only Russian track and field athletes have been barred from the Summer Games in Brazil. VOA's Zlatica Hoke has more.
    Video

    Video Scotland’s Booming Whisky Industry Fears Brexit Hangover

    After Britain’s vote to leave the European Union, Scotland’s government wants to break away from the United Kingdom – fearing the nation’s exports are at risk. Among the biggest of these is whisky. Henry Ridgwell reports on a time of turmoil for those involved in the ancient art of distilling Scotland’s most famous product.
    Video

    Video Millennials Could Determine Who Wins Race to White House

    With only four months to go until Americans elect a new president, one group of voters is getting a lot more attention these days: those ages 18 to 35, a generation known as millennials. It’s a demographic that some analysts say could have the power to decide the 2016 election. But a lot depends on whether they actually turn out to vote. VOA’s Alexa Lamanna reports.
    Video

    Video Number of Syrian Refugees Arriving in US Jumps

    The United States is committed to resettling 85,000 refugees from around the world by October. Of that number, 10,000 will come from Syria and already some 4,000 Syrian refugees have arrived in the United States, many of them settling in the state of Illinois. As VOA’s Kane Farabaugh reports from Chicago, their arrival is not the end of a difficult journey to find peace and stability.
    Video

    Video Rio’s Trams Await Olympic Tourists

    Over the past century, many cities around the world replaced electric trams, prone to breakdowns and backups, with faster and more spacious buses. But for some reason restored antique trams are a huge tourist attraction. So it’s no wonder the authorities in Rio de Janeiro are busy restoring their city’s old tram line ahead of the Summer Olympic Games. VOA’ George Putic reports.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora