News / Asia

'Pyongyangologists' Study North Korean Propaganda for Clues

VOA Korean service reporter Won-Ki Choi scours North Korean media for clues about an upcoming ruling party conference.
VOA Korean service reporter Won-Ki Choi scours North Korean media for clues about an upcoming ruling party conference.

North Korea has one of the world's most secretive governments, which masks the reality of its economic and political affairs from both outsiders and its own citizens. Determining the Communist state's plans is much like reading tea leaves in a cup. And with Pyongyang's announcement of the first ruling party conference in 30 years, observers are now scrambling to learn more.

Broadcasters with the Voice of America's Korean service take turns reading the news into a pair of microphones in a studio in Washington, D.C. Their director guides them through the program headed to North Korea, where authorities frequently try to jam the signal. But getting the news into North Korea is not nearly as difficult as getting it out.

To listen to Kate Woodsome's complete report, click here:

In the team's newsroom, senior reporter Won-Ki Choi squints at North Korean Web sites and photos of leader Kim Jong Il. As he turns to a news report about a recent typhoon, he says insightful clues can come from closely reading state media.

"This is what we call KCNA. North Korean official news agency. But the problem is that there's no real news at all," says Choi. "But if you read it carefully, this is just the story about the Typhoon Number 7, Kompasu. The interesting thing is that usually they do not report how many people were killed. Never."

For this month's typhoon, he says North Korean media took the rare step of broadcasting death tolls from a natural disaster.

"It means because of the flood, wind and the landslide, dozens of people were killed. For the first time they said that," Choi says.

He adds the unusual details would catch the notice of North Koreans. But determining exactly why state media wanted to catch their attention is more difficult.


Ruling party meeting

Choi thinks it could be linked to the upcoming ruling Workers' Party conference. The meeting was initially scheduled for the first half of September, but the date later passed without mention in state media. Choi says the typhoon report could be a way of subtly addressing the issue.

"So they should explain a little bit about that for their own people or outside. So my interpretation is that maybe some local people, local representative of Korean Workers' Party has not come to Pyongyang," says Choi.

It is a guess. Pure speculation. It is called "Pyongyangology." The last surviving offshoot of Kremlinology, the art of studying the Soviet Union's opaque central government during the Cold War.

Fact or fiction

The most important skill of a Pyongyangologist is the endurance to slog through mountains of propaganda, says Charles Armstrong, the director of the Center for Korean Research at New York's Columbia University.

"The language of North Korean media is very repetitive and full of clichés. But nevertheless if you know how to read them correctly, you can find interesting tidbits amongst all of these repetitive statements. You just have to know which ones to pay attention to," says Armstrong.

Clues are also found in photos and songs such as "Footsteps," a tune that has been blaring across the country for the past year, extolling the virtues of Kim Jong Un, the youngest son of Kim Jong Il.

Declaring that "Commander Kim is stepping forward," it is considered a succession anthem for the apparent heir to the world's only Communist dynasty.

Computer numeric control

North Korea is also priming the public for the change with the catchphrase "Computer Numeric Control," or "CNC," a slogan now familiar in news reports and propaganda posters, says Columbia University's Armstrong.

"This seems to be a way of creating a language that would legitimize Kim Jong Un as the leader of the new generation that's more technologically savvy and taking North Korea rather belatedly into the 21st century."

The messaging campaign appears to be working, according to Paul Estabrooks, Senior Communications Specialist for the Christian advocacy group Open Doors International, who visited Pyongyang last month with a tour group from China.

Changing titles

"Historically, Kim Il Sung, the founder, was always called the 'Great Leader.' And his son, Kim Jong Il, who is today's leader, was called the 'Dear Leader,'" notes Estabrooks, adding that the nomenclature has changed.

He says Kim Il Sung was only referred to as "President" or "Eternal President" during his trip, and that  Kim Jong Il was always referred to as the “Great Leader,” a term previously reserved for his father.

"And never did we hear last month [Kim Jong Il ] as the term 'Dear Leader.' And I believe it's because they're saving that term now for the next generation, for Kim Jong Il's son," Estabrooks says.

North Korea's state-run news agency has announced a new date for the Workers' Party conference: September 28.

Until then, back in Washington, VOA's Korean service is pouring through more North Korean propaganda, trying to sort fact from fiction.

You May Like

Video Egyptian Journalists Call for Freedom of Press

Despite release of al-Jazeera journalists and others, Egyptian Journalist Syndicate says some remain imprisoned More

Turkey Survey Indicates Traditional Distrusts, Shift to the West

Comprehensive public opinion survey also found a large majority of those interviewed distrust all countries other than country’s neighbor, Azerbaijan More

Pakistan Court Upholds Death Sentence in Blasphemy Killing

Highest court upholds sentence of Mumtaz Qadri convicted of 2011 killing a provincial governor for criticizing country’s controversial blasphemy law More

This forum has been closed.
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Making a Minti
October 07, 2015 4:17 AM
While apples, corn, and cranberries top the list of fall produce in the US, it’s also the time to harvest gum, candy, and toothpaste—or at least the oil that makes them minty fresh. Erika Celeste reports from South Bend, Indiana on the mint harvest.

Video Making a Mint

While apples, corn, and cranberries top the list of fall produce in the US, it’s also the time to harvest gum, candy, and toothpaste—or at least the oil that makes them minty fresh. Erika Celeste reports from South Bend, Indiana on the mint harvest.

Video Activists Decry Lagos Slum Demolition

Acting on a court order, authorities in Nigeria demolished a slum last month in the commercial capital, Lagos. But human rights activists say the order was illegal, and the community was razed to make way for a government housing project. Chris Stein has more from Lagos.

Video Self-Driving Cars Getting Closer

We are at the dawn of the robotic car age and should start getting used to seeing self-driving cars, at least on highways. Car and truck manufacturers are now running a tight race to see who will be the first to hit the street, while some taxicab companies are already planning to upgrade their fleets. VOA’s George Putic has more.

Video TPP Agreed, But Faces Stiff Opposition

President Barack Obama promoted the Trans-Pacific Partnership on Tuesday, one day after 12 Pacific Rim nations reached the free trade deal in Atlanta. The controversial pact that would involve about 40 percent of global trade still needs approval by lawmakers in respective countries. Zlatica Hoke reports Obama is facing strong opposition to the deal, including from members of his own party.

Video Clinton Seeks to Boost Image Before Upcoming Debate

The five announced Democratic party presidential contenders meet in their first debate next Tuesday in Las Vegas, Nevada. Former secretary of state Hillary Clinton continues to lead the Democratic field, but she is getting a stronger-than-expected challenge from Vermont Senator Bernie Sanders. VOA National correspondent Jim Malone has more from Washington.

Video Music Brings Generations Together

When musicians over the age of 50 headline a rock concert, you expect to see baby boomer fans in the audience. Boomer rock stars have boomer fans. Millennial rock stars have millennial fans. But this isn’t always the case. Take the Lockn’ Music festival which took place in mid-September in rural Arrington, Virginia. Here, Jacquelyn de Phillips discovered two generations of people who are considered quite different in the outside world, spending 4 days together in music-loving harmony.

Video Ukranian Artist Portrays Putin in an Unusual Way

As Russian President Vladimir Putin was addressing the United Nations in New York last month, he was also being featured in an art exhibition in Washington. It’s not a flattering exhibit. It’s done by a Ukrainian artist in a unique medium. And its creator says it’s not only a work of art - it’s a political statement. VOA’s Tetiana Kharchenko has more.

Video South Carolina Reels Under Worst-ever Flooding

South Carolina is reeling from the worst flooding in recorded history that forced residents from their homes and left thousands without drinking water and electricity. Parts of the state, including the capital, Columbia, received about 60 centimeters of rain in just a couple of days. Authorities warn that the end of rain does not mean the end of danger, as it will take days for the water to recede. Zlatica Hoke reports.

Video Russia’s Syria Involvement Raising Concerns in Europe

European nations are joining the United States in demanding that Russia stop targeting opposition groups other than the Islamic State militants as Russian warplanes continue to conduct raids in Syria. The demand came in a statement from Britain, France, Germany, Qatar, Saudi Arabia, Turkey and the United States Friday. VOA Europe correspondent Luis Ramirez reports.

Video Nano-tech Filter Cleans Dirty Water

Access to clean water is a problem for hundreds of millions of people around the world. Now, a scientist and chemical engineer in Tanzania (in East Africa) is working to change that by creating an innovative water filter that makes dirty water safe. VOA’s Deborah Block has the story.

Video Demand Rising for Organic Produce in Cambodia

In Cambodia, where rice has long been the main cash crop, farmers are being encouraged to turn to vegetables to satisfy the growing demand for locally produced organic farm products. Daniel de Carteret has more from Phnom Penh.

Video Botanists Grow Furniture, with Pruning Shears

For something a bit out of the ordinary to furnish your home, why not consider wooden chairs, crafted by nature, with a little help from some British botanists with an eye for design. VOA’s Jessica Berman reports.

VOA Blogs