News / Asia

    'Pyongyangologists' Study North Korean Propaganda for Clues

    VOA Korean service reporter Won-Ki Choi scours North Korean media for clues about an upcoming ruling party conference.
    VOA Korean service reporter Won-Ki Choi scours North Korean media for clues about an upcoming ruling party conference.

    North Korea has one of the world's most secretive governments, which masks the reality of its economic and political affairs from both outsiders and its own citizens. Determining the Communist state's plans is much like reading tea leaves in a cup. And with Pyongyang's announcement of the first ruling party conference in 30 years, observers are now scrambling to learn more.

    Broadcasters with the Voice of America's Korean service take turns reading the news into a pair of microphones in a studio in Washington, D.C. Their director guides them through the program headed to North Korea, where authorities frequently try to jam the signal. But getting the news into North Korea is not nearly as difficult as getting it out.

    To listen to Kate Woodsome's complete report, click here:



    In the team's newsroom, senior reporter Won-Ki Choi squints at North Korean Web sites and photos of leader Kim Jong Il. As he turns to a news report about a recent typhoon, he says insightful clues can come from closely reading state media.

    "This is what we call KCNA. North Korean official news agency. But the problem is that there's no real news at all," says Choi. "But if you read it carefully, this is just the story about the Typhoon Number 7, Kompasu. The interesting thing is that usually they do not report how many people were killed. Never."

    For this month's typhoon, he says North Korean media took the rare step of broadcasting death tolls from a natural disaster.

    "It means because of the flood, wind and the landslide, dozens of people were killed. For the first time they said that," Choi says.

    He adds the unusual details would catch the notice of North Koreans. But determining exactly why state media wanted to catch their attention is more difficult.

     

    Ruling party meeting

    Choi thinks it could be linked to the upcoming ruling Workers' Party conference. The meeting was initially scheduled for the first half of September, but the date later passed without mention in state media. Choi says the typhoon report could be a way of subtly addressing the issue.

    "So they should explain a little bit about that for their own people or outside. So my interpretation is that maybe some local people, local representative of Korean Workers' Party has not come to Pyongyang," says Choi.

    It is a guess. Pure speculation. It is called "Pyongyangology." The last surviving offshoot of Kremlinology, the art of studying the Soviet Union's opaque central government during the Cold War.

    Fact or fiction

    The most important skill of a Pyongyangologist is the endurance to slog through mountains of propaganda, says Charles Armstrong, the director of the Center for Korean Research at New York's Columbia University.

    "The language of North Korean media is very repetitive and full of clichés. But nevertheless if you know how to read them correctly, you can find interesting tidbits amongst all of these repetitive statements. You just have to know which ones to pay attention to," says Armstrong.

    Clues are also found in photos and songs such as "Footsteps," a tune that has been blaring across the country for the past year, extolling the virtues of Kim Jong Un, the youngest son of Kim Jong Il.

    Declaring that "Commander Kim is stepping forward," it is considered a succession anthem for the apparent heir to the world's only Communist dynasty.

    Computer numeric control

    North Korea is also priming the public for the change with the catchphrase "Computer Numeric Control," or "CNC," a slogan now familiar in news reports and propaganda posters, says Columbia University's Armstrong.

    "This seems to be a way of creating a language that would legitimize Kim Jong Un as the leader of the new generation that's more technologically savvy and taking North Korea rather belatedly into the 21st century."

    The messaging campaign appears to be working, according to Paul Estabrooks, Senior Communications Specialist for the Christian advocacy group Open Doors International, who visited Pyongyang last month with a tour group from China.

    Changing titles

    "Historically, Kim Il Sung, the founder, was always called the 'Great Leader.' And his son, Kim Jong Il, who is today's leader, was called the 'Dear Leader,'" notes Estabrooks, adding that the nomenclature has changed.

    He says Kim Il Sung was only referred to as "President" or "Eternal President" during his trip, and that  Kim Jong Il was always referred to as the “Great Leader,” a term previously reserved for his father.

    "And never did we hear last month [Kim Jong Il ] as the term 'Dear Leader.' And I believe it's because they're saving that term now for the next generation, for Kim Jong Il's son," Estabrooks says.

    North Korea's state-run news agency has announced a new date for the Workers' Party conference: September 28.

    Until then, back in Washington, VOA's Korean service is pouring through more North Korean propaganda, trying to sort fact from fiction.

    You May Like

    South Sudan Sends First Ever Official Olympic Team to Rio

    VOA caught up with Santino Kenyi, 16, one of three athletes who will compete in this year's summer games in Brazil

    Arrest of Malawi's 'Hyena' Man Highlights Clash of Ritual, Health and Women's Rights

    Ritual practice of deflowering young girls is blamed for spreading deadly AIDS virus

    Immigrant Delegate Marvels at Democratic Process

    VOA finds things Americans take for granted are special to foreigners

    This forum has been closed.
    Comments
         
    There are no comments in this forum. Be first and add one

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Immigrant Delegate Marvels at Democratic Processi
    X
    Katherine Gypson
    July 27, 2016 6:21 PM
    It’s been a bitter and divisive election season – but first time Indian-American delegate Dr. Shashi Gupta headed to the Democratic National Convention with a sense of hope. VOA’s Katherine Gypson followed this immigrant with the love of U.S. politics all the way to Philadelphia.
    Video

    Video Immigrant Delegate Marvels at Democratic Process

    It’s been a bitter and divisive election season – but first time Indian-American delegate Dr. Shashi Gupta headed to the Democratic National Convention with a sense of hope. VOA’s Katherine Gypson followed this immigrant with the love of U.S. politics all the way to Philadelphia.
    Video

    Video A Life of Fighting Back: Hillary Clinton Shatters Glass Ceiling

    Hillary Clinton made history Thursday, overcoming personal and political setbacks to become the first woman to win the presidential nomination of a major U.S. political party. If she wins in November, she will go from “first lady” to U.S. Senator from New York, to Secretary of State, to “Madam President.” Polls show Clinton is both beloved and despised. White House Correspondent Cindy Saine takes a look at the life of the woman both supporters and detractors agree is a fighter for the ages.
    Video

    Video Dutch Entrepreneurs Turn Rainwater Into Beer

    June has been recorded as one of the wettest months in more than a century in many parts of Europe. To a group of entrepreneurs in Amsterdam the rain came as a blessing, as they used the extra water to brew beer. Serginho Roosblad has more to the story.
    Video

    Video First Time Delegate’s First Day Frustrations

    With thousands of people filling the streets of Philadelphia, Pennsylvania for the 2016 Democratic National Convention, VOA’s Kane Farabaugh narrowed in on one delegate as she made her first trip to a national party convention. It was a day that was anything but routine for this United States military veteran.
    Video

    Video Commerce Thrives on US-Mexico Border

    At the Democratic Convention in Philadelphia this week, the party’s presumptive presidential nominee, Hillary Clinton, is expected to attack proposals made by her opponent, Republican presidential nominee Donald Trump, to build a wall along the U.S.-Mexico border. Last Friday, President Barack Obama hosted his Mexican counterpart, President Enrique Peña Nieto, to underscore the good relations between the two countries. VOA’s Greg Flakus reports from Tucson.
    Video

    Video Film Helps Save Ethiopian Children Thought to be Cursed

    'Omo Child' looks at effort of African man to stop killings of ‘mingi’ children
    Video

    Video London’s Financial Crown at Risk as Rivals Eye Brexit Opportunities

    By most measures, London rivals New York as the only true global financial center. But Britain’s vote to leave the European Union – so-called ‘Brexit’ – means the city could lose its right to sell services tariff-free across the bloc, risking its position as Europe’s financial headquarters. Already some banks have said they may shift operations to the mainland. Henry Ridgwell reports from London.
    Video

    Video Recycling Lifeline for Lebanon’s Last Glassblowers

    In a small Lebanese coastal town, one family is preserving a craft that stretches back millennia. The art of glass blowing was developed by Phoenicians in the region, and the Khalifehs say they are the only ones keeping the skill alive in Lebanon. But despite teaming up with an eco-entrepreneur and receiving an unexpected boost from the country’s recent trash crisis the future remains uncertain. John Owens reports from Sarafand.
    Video

    Video Migrants Continue to Risk Lives Crossing US Border from Mexico

    In his speech Thursday before the Republican National Convention, the party’s presidential candidate, Donald Trump, reiterated his proposal to build a wall along the U.S.-Mexico border if elected. Polls show a large percentage of Americans support better control of the nation's southwestern border, but as VOA’s Greg Flakus reports from the border town of Nogales in the Mexican state of Sonora, the situation faced by people trying to cross the border is already daunting.
    Video

    Video In State of Emergency, Turkey’s Erdogan Focuses on Spiritual Movement

    The state of emergency that Turkish President Recep Tayyip Erdogan has declared is giving him even more power to expand a purge that has seen an estimated 60,000 people either arrested or suspended from their jobs. VOA Europe correspondent Luis Ramirez reports from Istanbul.
    Video

    Video Calm the Waters: US Doubles Down Diplomatic Efforts in ASEAN Meetings

    The United States is redoubling diplomatic efforts and looking to upcoming regional meetings to calm the waters after an international tribunal invalidated the legal basis of Beijing's extensive claims in the South China Sea. VOA State Department correspondent Nike Ching has the story.
    Video

    Video Scientists in Poland Race to Save Honeybees

    Honeybees are in danger worldwide. Causes of what's known as colony collapse disorder range from pesticides and loss of habitat to infections. But scientists in Poland say they are on track to finding a cure for one of the diseases. VOA’s George Putic reports.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora