News / Arts & Entertainment

Q&A: 'The Ellen DeGeneres Show' to Stream in China

FILE - Ellen DeGeneres accepts the award for favorite daytime TV host at the 40th annual People's Choice Awards at the Nokia Theatre L.A. Live, Jan. 8, 2014.
FILE - Ellen DeGeneres accepts the award for favorite daytime TV host at the 40th annual People's Choice Awards at the Nokia Theatre L.A. Live, Jan. 8, 2014.
TEXT SIZE - +
Ira Mellman
One of the most popular daytime television talk programs on U.S. television will soon be available to the people of China. As Ellen DeGeneres, of The Ellen DeGeneres Show, announced the availability of her program, she said, “This is big news. We recently became the first American talk show to air in China. It's basically the same show but it will have subtitles and will be called The Happy Lady Dance Hour. The show is streaming online on Sohu.com. This is exciting because over a billion people are in China!"
 
Voice of America Daybreak Asia's Ira Mellman spoke with one of the pioneer producers of television programs in the United States about the Chinese distribution of The Ellen DeGeneres Show. In addition to being the founder of the very popular E! Entertainment television channel in the U.S., Larry Namer is now the C.E.O. of Metan Development, a company that produces television programs solely for the Chinese market.
 
NAMER:  Our company has been there for about five years now. We’ve seen what’s called an opening up of the acceptance [by China] of other countries and we think it’s just continuing the trend that we’ve been noticing.  It’s not really all that surprising for us quite honestly.
 
MELLMAN: You produce programs specifically and uniquely for the Chinese market. This is not that. What are some of the possible pitfalls? What are some of the negative and positive points of trying to do this?
 
NAMER:  There are certainly cultural differences between American culture and Chinese culture.  I wouldn’t profess myself to be an avid follower of the Ellen show, though I do watch it on occasion when I’m in the US. But a lot of her stuff seems to deal with human values and feelings and I think her stuff is pretty universal.  My gut feeling is that it will do rather well there.  I think a lot of Chinese people will be able to relate to her and what she talks about. But you know there are cultural differences; I mean an eighteen year old Chinese woman is very different than an eighteen year old woman in the U.S. And family units are quite different. In China, you have multi-generational families and the audience for TV shows is more like it used to be in the U.S. back in the 50s or 60s where families used to watch shows together. You’d never see that here. T.V. has become an individual kind of experience.  In China, it’s still a communal experience, a familial experience.
 
MELLMAN: How closely do you think that Chinese authorities examined The Ellen DeGeneres Show before they gave the OK for this?
 
NAMER: I’m almost sure they have. You know everything needs to get submitted for approvals. We have gone through the approval process and have not found it onerous.  I’m sure that the decision to do it [accept the Ellen DeGeneres Show] was not whimsical when they studied it quite a bit.
 
MELLMAN: This is being distributed on a website. It is streaming. What’s the acceptance of that in China and how would this differ from being distributed on broadcast networks and broadcast organizations?
NAMER: The use of the internet in China is quite different than that it is in the US. In China, there are quite a number of Western shows. I’ve heard a number that’s upward of over a hundred American shows that have been licensed legally to be shown on internet sites in China.
 
Money in China tends to be much younger.  People between 25 and 40 years old are typically the people with money. They’re much younger than their counterparts in the West. So, for brands, they are the important demographic to reach. They consume media on the web much more so than people here or so it seems to be moving in that direction. So people say young people under 40 are very accustomed to watching half hour shows, hour shows and movies on the web much more so than we are here in the U.S. From the numbers we’ve seen, over 500 million people are consuming video on the web in China. The amount of people is just huge and watching on their laptop and desktop is the preferred watching media experience.

You May Like

Multimedia Anti-Keystone XL Protests Continue

Demonstrators are worried about pipeline's effect on climate change, their traditional way of life, health and safety More

Thailand's Political Power Struggle Continues

Court gave Prime Minister Yingluck Shinawatra until May 2 to prepare her defense over abuse of power charges but uncertainty remains over election timing More

Malaysia Plane Search Tests Limits of Ocean Mapping Technology

Expert tells VOA existing equipment’s maximum operating depth is around 6 kilometers as operation continues on ocean bed for any trace of MH370 More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Pet Kangaroo Helps Spread Environmental Messagei
X
Penelope Poulou
April 22, 2014 5:53 PM
Children’s author Julia Heckathorn travels the world to learn about different ecosystems and endangered animals. She pours her knowledge into children’s books, hoping the next generation will right the environmental wrongs of our times. As in many children's books, the main character in Heckathorn's stories is an animal. Unlike those other characters, though, this one is real - a kangaroo, that lives in the author’s backyard. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video

Video Pet Kangaroo Helps Spread Environmental Message

Children’s author Julia Heckathorn travels the world to learn about different ecosystems and endangered animals. She pours her knowledge into children’s books, hoping the next generation will right the environmental wrongs of our times. As in many children's books, the main character in Heckathorn's stories is an animal. Unlike those other characters, though, this one is real - a kangaroo, that lives in the author’s backyard. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video

Video Pro-Russian Separatists Plan 'Federalization Referendum' in Eastern Ukraine

Pro-Russian separatists in eastern Ukraine say they plan to move forward next month with a referendum vote for greater autonomy, despite the Geneva agreement reached with Russia, the U.S. and Ukraine to end the political conflict. VOA's Brian Padden reports from the city of Donetsk in Eastern Ukraine.
Video

Video Pope Francis Hopes Dual Canonizations Will Reconcile Church

On April 27, two popes - John the XXIII and John Paul II - will be made saints in a ceremony at St. Peter’s Square. VOA religion correspondent Jerome Socolovsky says the dual canonization is part of the current pope’s program to reconcile liberals and conservatives in the Roman Catholic Church.
Video

Video In Capturing Nature's Majesty, Film Makes Case for Its Survival

French filmmaker Luc Jacquet won worldwide acclaim for his 2005 Academy Award-winning documentary "March of the Penguins". Now Jacquet is back with a new film that takes movie-goers deep into the heart of a tropical rainforest - not only to celebrate its grandeur, but to make the case for its survival. VOA's Rosanne Skirble reports.
Video

Video Boston Marathon Bittersweet for Many Runners

Monday's running of the Boston Marathon was bittersweet for many of the 36,000 participants as they finished the run that was interrupted by a double bombing last year. Many gathered along the route paid respect to the four people killed as a result of two bombings near the finish line. VOA's Carolyn Presutti returned to Boston this year to follow two runners, forever changed because of the crimes.
Video

Video International Students Learn Film Production in World's Movie Capital

Hollywood - which is part of Los Angeles - is the movie capital of the world, and many aspiring filmmakers go there in hopes of breaking into the movie business. Mike O'Sullivan reports that regional universities are also a magnet for students who hope to become producers or directors.
Video

Video Pacific Rim Trade Deal Proves Elusive

With the U.S.-led war in Iraq ended and American military involvement in Afghanistan winding down, President Barack Obama has sought to pivot the country's foreign policy focus towards Asia. One aspect of that pivot is the negotiation of a free-trade agreement among 12 Pacific Rim nations. But as Obama leaves this week on a trip to four Asian countries he has found it very difficult to complete the trade pact. VOA's Ken Bredemeier has more from Washington.
Video

Video Autistic Adults Face Housing, Job Challenges

Many parents of children with disabilities fear for the future of their adult child. It can be difficult to find services to help adults with disabilities - physical, mental or emotional - find work or live on their own. The mother of an autistic boy set up a foundation to advocate for the estimated 1.2 million American adults with autism, a developmental disorder that causes communication difficulties and often social difficulties. VOA's Faiza Elmasry reports.
AppleAndroid

New in Music Alley

Beyond Category

Saxophonist Craig Handy has an exciting new band called 2nd Line Smith, which combines the organ-jazz repertoire of Jimmy Smith with the “second line” rhythms of New Orleans parade music. Craig Handy joins "Beyond Category" host Eric Felten at Washington’s Bohemian Caverns jazz club to talk about the music and perform with the band.