News / Europe

    Poll Shows Record Support for Scottish Independence

    Labour party MP Jim Murphy addresses a crowd during his "100 streets in 100 days" tour to promote the case for Scotland to remain part of the United Kingdom, in Edinburgh, Scotland, Sept. 2, 2014.
    Labour party MP Jim Murphy addresses a crowd during his "100 streets in 100 days" tour to promote the case for Scotland to remain part of the United Kingdom, in Edinburgh, Scotland, Sept. 2, 2014.
    Reuters

    A poll showing support for Scottish independence at its highest ever level threw the fate of the United Kingdom into question on Tuesday, just two weeks before Scots vote on whether to secede.

    The poll by YouGov showed the unionist lead had shrunk to 6 percentage points from 22 a month ago as support for independence jumped to 47 percent in August, suggesting a major shift in opinion ahead of the Sept. 18 referendum.

    After months of polls showing nationalists heading for defeat in the vote, the YouGov poll for the first time raises the real prospect that secessionists could achieve their goal of breaking the 307-year-old union with England.

    “A 'Yes' victory is now a real possibility,” YouGov President Peter Kellner, one of Britain's most respected pollsters, said. “A close finish looks likely.”

    Polls show different levels of support for the unionist campaign and although none have shown the independence camp in the lead, the sudden surge indicated by the poll electrified Britain's political class after its summer break.

    A vote to breakaway would be followed by negotiations with London on what to do about sterling, the national debt, North Sea oil and the future of Britain's nuclear submarine base in Scotland ahead of independence penciled in for March 24, 2016.

    If Scots voted to leave the United Kingdom, Prime Minister David Cameron would face calls to resign ahead of a national election in May 2015 while Labor's chances of gaining a majority could be scuppered if it lost its Scottish lawmakers.

    Sterling fell to near a five-month low against the dollar and also slipped versus a generally weak euro on Tuesday, while the cost of hedging against sharp swings in the pound rose as investors sought to insure against the risk of secession.

    Traders saw further losses as the vote approaches.

    “A Scottish 'Yes' to independence poses far more questions  than it answers but my best guess is that a 'Yes' would trigger a 3-5 percent fall by sterling as an initial reaction,” said Kit Juckes, currency analyst at Societe Generale.

    Close finish?

    YouGov's Kellner, 67, said the poll data was so astounding that when he first saw it, he double checked to see if there had been a sampling error. But he said that after checking the data, he was certain a real movement had taken place.

    “When I first saw our data, I wanted to make sure the movement was real,” he said. “I am certain it is.”

    The poll was carried out on Aug. 28-Sept. 1 and 1,063 people were questioned.

    When respondents were asked how they would vote in the referendum, 42 percent said they would vote for independence while 48 percent said they would vote against. Eight percent said they did not know and 2 percent did not intend to vote.

    It was the first time YouGov has showed support for “Yes” above 40 percent and support for “No” below 50 percent. About 4 million Scottish residents have a vote in the referendum, so the poll indicates 320,000 voters are still undecided.

    By excluding those not intending to vote or undecided, the poll showed support for keeping the union at 53 percent against 47 percent seeking independence.

    “The 'Yes' campaign has both gained converts, and secured a two-to-one lead among people who were undecided and have now taken sides,” Kellner said.

    Supporters of the Labor party, traditionally the dominant political force in Scotland, had become more supportive of independence, while economic worries about the prospect of independence had diminished, YouGov said.

    Odds narrow

    Scottish nationalists said the poll, which comes just over a week after pro-independence leader Alex Salmond won a television debate, was a breakthrough moment in the campaign.

    “More and more people are beginning to realize that a 'Yes' vote is Scotland's one opportunity to make that enormous wealth work better for everybody who lives and works here,” said Blair Jenkins, head of the independence campaign team.

    Nationalists accuse London of squandering Scotland's wealth and say Scotland would be one of the world's richest countries if it took control of its own destiny.

    Unionists, including Britain's three main political parties, say the United Kingdom is stronger if it stays together and that Scottish independence would bring significant financial, economic and political uncertainty.

    Jenkins said the unionist campaign was in panic but the British government said it had confidence in its argument in favor of Scotland staying part of the United Kingdom.

    “The only poll that counts is the referendum itself,” Cameron's spokesman told reporters.

    “There isn't a change in the approach that the government has been and will be taking, which is in summary a real confidence in the argument that the government and others are making.”

    Bookmaker Ladbrokes said that the odds on a vote in favor of independence had narrowed overnight since the poll to 11/4, meaning punters now put the likelihood of a split at its highest since May this year. That continued a narrowing trend seen since the first television debate in August when the odds were 5/1.

    “Since the second debate we've been taking upwards of 5,000 pounds worth of bets a day for 'Yes' from all over Scotland,” said Ladbrokes spokesman Alex Donohue. “It's basically one way traffic at the moment.”

    You May Like

    Video Twists and Turns Aplenty in US Presidential Race

    Even as Americans pause for this week’s Memorial Day holiday, much attention is focused on the presidential contest

    Iran Orders Social Media Sites to Store Data Inside Country

    New requirements are expected to affect the instant messaging app Telegram, which has more than 20 million users inside Iran

    The Struggle With Painkillers: Treating Pain Without Feeding Addiction

    'Wonder drug' pain medications have turned out to be major problem: not only do they run high risk of addicting the user, but they can actually make patients' chronic pain worse, US CDC says

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Chinese-Americans Heart Trump, Bucking National Trendi
    X
    May 27, 2016 5:57 AM
    A new study conducted by three Asian-American organizations shows there are three times as many Democrats as there are Republicans among Asian-American voters, and they favor Hillary Clinton over Donald Trump. But one group, called Chinese-Americans For Trump, is going against the tide and strongly supports the business tycoon. VOA’s Elizabeth Lee caught up with them at a Trump rally and reports from Anaheim, California.
    Video

    Video Chinese-Americans Heart Trump, Bucking National Trend

    A new study conducted by three Asian-American organizations shows there are three times as many Democrats as there are Republicans among Asian-American voters, and they favor Hillary Clinton over Donald Trump. But one group, called Chinese-Americans For Trump, is going against the tide and strongly supports the business tycoon. VOA’s Elizabeth Lee caught up with them at a Trump rally and reports from Anaheim, California.
    Video

    Video Reactions to Trump's Success Polarized Abroad

    What seemed impossible less than a year ago is now almost a certainty. New York real estate mogul Donald Trump has won the number of delegates needed to secure the Republican presidential nomination. The prospect has sparked as much controversy abroad as it has in the United States. Zlatica Hoke has more.
    Video

    Video Drawings by Children in Hiroshima Show Hope and Peace

    On Friday, President Barack Obama will visit Hiroshima, Japan, the first American president to do so while in office. In August 1945, the United States dropped an atomic bomb on the city to force Japan's surrender in World War II. Although their city lay in ruins, some Hiroshima schoolchildren drew pictures of hope and peace. The former students and their drawings are now part of a documentary called “Pictures from a Hiroshima Schoolyard.” VOA's Deborah Block has the story.
    Video

    Video Vietnamese Rapper Performs for Obama

    A prominent young Vietnamese artist told President Obama said she faced roadblocks as a woman rapper, and asked the president about government support for the arts. He asked her to rap, and he even offered to provide a base beat for her. Watch what happened.
    Video

    Video Roots Run Deep for Tunisia's Dwindling Jewish Community

    This week, hundreds of Jewish pilgrims are defying terrorist threats to celebrate an ancient religious festival on the Tunisian island of Djerba. The festivities cast a spotlight on North Africa's once-vibrant Jewish population that has all but died out in recent decades. Despite rising threats of militant Islam and the country's battered economy, one of the Arab world's last Jewish communities is staying put and nurturing a new generation. VOA’s Lisa Bryant reports.
    Video

    Video Meet Your New Co-Worker: The Robot

    Increasing numbers of robots are joining the workforce, as companies scale back and more processes become automated. The latest robots are flexible and collaborative, built to work alongside humans as opposed to replacing them. VOA’s Tina Trinh looks at the next generation of automated employees helping out their human colleagues.
    Video

    Video Wheelchair Technology in Tune With Times

    Technologies for the disabled, including wheelchair technology, are advancing just as quickly as everything else in the digital age. Two new advances in wheelchairs offer improved control and a more comfortable fit. VOA's George Putic reports.
    Video

    Video Baby Boxes Offer Safe Haven for Unwanted Children

    No one knows exactly how many babies are abandoned worldwide each year. The statistic is a difficult one to determine because it is illegal in most places. Therefore unwanted babies are often hidden and left to die. But as Erika Celeste reports from Woodburn, Indiana, a new program hopes to make surrendering infants safer for everyone.
    Video

    Video California Celebration Showcases Local Wines, Balloons

    Communities in the U.S. often hold festivals to show what makes them special. In California, for example, farmers near Fresno celebrate their figs and those around Gilmore showcase their garlic. Mike O'Sullivan reports that the wine-producing region of Temecula offers local vintages in an annual festival where rides on hot-air balloons add to the excitement.
    Video

    Video US Elementary School Offers Living Science Lessons

    Zero is not a good score on a test at school. But Discovery Elementary is proud of its “net zero” rating. Net zero describes a building in which the amount of energy provided by on-site renewable sources equals the amount of energy the building uses. As Faiza Elmasry tells us, the innovative features in the building turn the school into a teaching tool, where kids can't help but learn about science and sustainability. Faith Lapidus narrates.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora