News / Europe

    Russia-Ukraine Ties Seen as Deep, Complicated

    Ukraine and Russia Share Long-Standing Historical Tiesi
    X
    Mike Eckels
    March 08, 2014 3:39 PM
    The political events unfolding in Ukraine reveal complex ethnic, historical, cultural, economic, and religious links between Russia and Ukraine. VOA’s Michael Eckels investigates from Moscow.
    Michael Eckels
    The complex ethnic, historical, cultural, economic and religious links between Russia and Ukraine were on display Friday in Moscow during the 200th birthday celebrations for Taras Shevchenko, who composed poetry in Ukrainian and prose in Russian.

    Participants from both nations took part including Ukraine's ambassador to Moscow, Volodymyr Yelchenko.

    “Unfortunately today’s ceremony is happening on the backdrop of events that I will not comment on, out of respect for our mutual holiday,” he said.

    It is a crisis of two nations deeply entwined. Experts estimate there are between three- to five-million Ukrainians in Russia — many of them undocumented migrant workers who send their earnings back to Ukraine. Russian and Ukraine did $45 billion of trade in 2012.

    Beyond the literature of Shevchenko, Pavel Felgenhauer, a defense analyst, identifies a mixed language called Surzhik, which translate into "mixed-grain bread," that common in Crimea, eastern Ukraine, and neighboring Russian areas.

    “It’s not classical Ukrainian literature, and it’s not Russian," he said. "It’s a kind of non-literary talking language, which everyone finds disgusting and funny.”

    Living in Moscow for 34 years, Ukrainian-Russian Vera Onipko grew up in Ukraine’s deep east near Lugansk, a hotbed of Surzhik speakers.

    “At school we had classes in Russian language and literature, Ukrainian language and literature.  But for math, algebra, or geometry, teachers spoke in the mixed-language,” recalled Onipko.

    The nations’ churches have ancient ties dating back to the eighth century Kievan-Rus — the proto-nation for both Russia and Ukraine. Church leaders have had a public exchange of letters decrying violence and promoting brotherhood.

    According to Russian President Vladimir Putin, these brotherly relations could ultimately prevent armed conflict.

    “Ukrainian and Russian servicemen will not stand on opposite sides of the barricades. They will stand on the same side,” he said.

    But the question is — if tensions continue to rise, will Putin's assessment hold?

    You May Like

    Syrian Torture Victim Recounts Horrors

    'You make them think you have surrendered' says Jalal Nofal, a doctor who was jailed and survived repeated interrogations in Syria

    Mandela’s Millions Paid to Heirs, But Who Gets His Country Home?

    Saga around $3 million estate of country's first democratic president is far from over as Winnie Mandela’s fight for home overshadows payouts

    Guess Which Beach is 'Best in the US'?

    Hawaii’s Hanauma Bay tops an annual "top 10" list compiled by a coastal scientist, also known as Doctor Beach

    This forum has been closed.
    Comment Sorting
    Comments
         
    by: Anthony Bellchambers from: London UK
    March 09, 2014 9:42 AM
    What is the essential difference between the Falkland Islands & Britain and the Crimea & Russia? Between Thatcher and Putin? In both cases the population of the regions in question have opted overwhelmingly to stay with the occupier. It's called democracy, isn't it?

    by: Gennady from: Russia, Volga Region
    March 08, 2014 7:57 PM
    jeremy_gsl writes: “The political events unfolding in Ukraine reveal (!!!) complex ethnic, historical, cultural, economic, and religious links between Russia and Ukraine. - Brilliant discovery! “

    It’s absolutely misplaced sneer! To the contrary, the article reminds how deep are cultural, religious, psychological, even blood ties between two nations have been successfully tested for centuries. The brothercide war between Slavonic orthodox Christian countries as Russia and Ukraine with strong Russian ethnicity in the latter could be a humanitarian disaster, unimaginable and would have been disapproved by anybody in sound mind as there is hardly any family in Russia without Ukrainian roots and blood, and vice versa, be it a granny or some other next kin.

    by: jeremy_gsl
    March 08, 2014 5:38 PM
    The political events unfolding in Ukraine reveal (!!!) complex ethnic, historical, cultural, economic, and religious links between Russia and Ukraine. - Brilliant discovery!

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Chinese Americans for Trump Going Against National Trendi
    X
    May 27, 2016 5:57 AM
    A new study conducted by three Asian-American organizations shows there are three times as many Democrats as there are Republicans among Asian-American voters, and they favor Hillary Clinton over Donald Trump. But one group, called Chinese-Americans For Trump, is going against the tide and strongly supports the business tycoon. VOA’s Elizabeth Lee caught up with them at a Trump rally and reports from Anaheim, California.
    Video

    Video Chinese Americans for Trump Going Against National Trend

    A new study conducted by three Asian-American organizations shows there are three times as many Democrats as there are Republicans among Asian-American voters, and they favor Hillary Clinton over Donald Trump. But one group, called Chinese-Americans For Trump, is going against the tide and strongly supports the business tycoon. VOA’s Elizabeth Lee caught up with them at a Trump rally and reports from Anaheim, California.
    Video

    Video Vietnamese-American Youth Optimistic About Obama's Visit to Vietnam

    U.S. President Barack Obama's visit to Vietnam later this month comes at a time when Vietnam is seeking stronger ties with the United States. Many Vietnamese Americans, especially the younger generation, are optimistic Obama’s trip will help further reconciliation between the two former foes. Elizabeth Lee has more from the community called "Little Saigon" located south of Los Angeles.
    Video

    Video First-generation, Afghan-American Student Sets Sights on Basketball Glory

    Their parents are immigrants to the United States. They are kids who live between two worlds -- their parents' homeland and the U.S. For many of them, they feel most "American" at school. It can be tricky balancing both worlds. In this report, produced by Beth Mendelson, Arash Arabasadi tells us about one Afghan-American student who seems to be coping -- one shot at a time.
    Video

    Video Newest US Citizens, Writing the Next Great Chapter

    While universities across the United States honor their newest graduates this Friday, many immigrants in downtown Manhattan are celebrating, too. One hundred of them, representing 31 countries across four continents, graduated as U.S. citizens, joining the ranks of 680,000 others every year in New York and cities around the country.
    Video

    Video Vietnam Sees Strong Economic Growth Despite Incomplete Reforms

    Vietnam has transformed its communist economy to become one of the world's fastest-growing nations. While the reforms are incomplete, multinational corporations see a profitable future in Vietnam and have made major investments -- as VOA's Jim Randle reports.
    Video

    Video Qatar Denies World Cup Corruption

    The head of Qatar’s organizing committee for the 2022 World Cup insists his country's bid to host the soccer tournament was completely clean, despite the corruption scandals that have rocked the sport’s governing body, FIFA. Hassan Al-Thawadi also said new laws would offer protection to migrants working on World Cup construction projects. VOA's Henry Ridgwell reports.
    Video

    Video Infrastructure Funding Puts Cambodia on Front Line of International Politics

    When leaders of the world’s seven most developed economies meet in Japan next week, demands for infrastructure investment world wide will be high on the agenda. Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s push for “quality infrastructure investment” throughout Asia has been widely viewed as a counter to the rise of Chinese investment flooding into region.
    Video

    Video Democrats Fear Party Unity a Casualty in Clinton-Sanders Battle

    Democratic presidential front-runner Hillary Clinton claimed a narrow victory in Tuesday's Kentucky primary even as rival Bernie Sanders won in Oregon. Tensions between the two campaigns are rising, prompting fears that the party will have a difficult time unifying to face the presumptive Republican nominee, Donald Trump. VOA national correspondent Jim Malone has more from Washington.
    Video

    Video Portrait of a Transgender Marriage: Husband and Wife Navigate New Roles

    As controversy continues in North Carolina over the use of public bathrooms by transgender individuals, personal struggles with gender identity that were once secret are now coming to light. VOA’s Tina Trinh explored the ramifications for one couple as part of trans.formation, a series of stories on transgender issues.
    Video

    Video Amerikan Hero Flips Stereotype of Middle Eastern Character

    An Iranian American comedian is hoping to connect with American audiences through a film that inverts some of Hollywood's stereotypes about Middle Eastern characters. Sama Dizayee reports.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora