News / Europe

Russia-Ukraine Ties Seen as Deep, Complicated

Ukraine and Russia Share Long-Standing Historical Tiesi
X
Mike Eckels
March 08, 2014 3:39 PM
The political events unfolding in Ukraine reveal complex ethnic, historical, cultural, economic, and religious links between Russia and Ukraine. VOA’s Michael Eckels investigates from Moscow.
Michael Eckels
The complex ethnic, historical, cultural, economic and religious links between Russia and Ukraine were on display Friday in Moscow during the 200th birthday celebrations for Taras Shevchenko, who composed poetry in Ukrainian and prose in Russian.

Participants from both nations took part including Ukraine's ambassador to Moscow, Volodymyr Yelchenko.

“Unfortunately today’s ceremony is happening on the backdrop of events that I will not comment on, out of respect for our mutual holiday,” he said.

It is a crisis of two nations deeply entwined. Experts estimate there are between three- to five-million Ukrainians in Russia — many of them undocumented migrant workers who send their earnings back to Ukraine. Russian and Ukraine did $45 billion of trade in 2012.

Beyond the literature of Shevchenko, Pavel Felgenhauer, a defense analyst, identifies a mixed language called Surzhik, which translate into "mixed-grain bread," that common in Crimea, eastern Ukraine, and neighboring Russian areas.

“It’s not classical Ukrainian literature, and it’s not Russian," he said. "It’s a kind of non-literary talking language, which everyone finds disgusting and funny.”

Living in Moscow for 34 years, Ukrainian-Russian Vera Onipko grew up in Ukraine’s deep east near Lugansk, a hotbed of Surzhik speakers.

“At school we had classes in Russian language and literature, Ukrainian language and literature.  But for math, algebra, or geometry, teachers spoke in the mixed-language,” recalled Onipko.

The nations’ churches have ancient ties dating back to the eighth century Kievan-Rus — the proto-nation for both Russia and Ukraine. Church leaders have had a public exchange of letters decrying violence and promoting brotherhood.

According to Russian President Vladimir Putin, these brotherly relations could ultimately prevent armed conflict.

“Ukrainian and Russian servicemen will not stand on opposite sides of the barricades. They will stand on the same side,” he said.

But the question is — if tensions continue to rise, will Putin's assessment hold?

You May Like

Analysis: China Raises Hong Kong Rhetoric to Tiananmen Level

A front-page commentary in The People’s Daily called the current demonstrations 'chaos,' the same word Party officials used 25 years ago to describe the Tiananmen Square protests More

US Airstrikes Anger Syrian Civilians Fleeing Their Homes

Pentagon officials say they have seen no credible evidence of civilian deaths caused by US airstrikes against Islamic State militants More

Child Sexual Exploitation to Worsen in SE Asia

Southeast Asia’s planned economic integration is a key step for boosting the region’s productivity, but carries downsides as well More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Anthony Bellchambers from: London UK
March 09, 2014 9:42 AM
What is the essential difference between the Falkland Islands & Britain and the Crimea & Russia? Between Thatcher and Putin? In both cases the population of the regions in question have opted overwhelmingly to stay with the occupier. It's called democracy, isn't it?


by: Gennady from: Russia, Volga Region
March 08, 2014 7:57 PM
jeremy_gsl writes: “The political events unfolding in Ukraine reveal (!!!) complex ethnic, historical, cultural, economic, and religious links between Russia and Ukraine. - Brilliant discovery! “

It’s absolutely misplaced sneer! To the contrary, the article reminds how deep are cultural, religious, psychological, even blood ties between two nations have been successfully tested for centuries. The brothercide war between Slavonic orthodox Christian countries as Russia and Ukraine with strong Russian ethnicity in the latter could be a humanitarian disaster, unimaginable and would have been disapproved by anybody in sound mind as there is hardly any family in Russia without Ukrainian roots and blood, and vice versa, be it a granny or some other next kin.


by: jeremy_gsl
March 08, 2014 5:38 PM
The political events unfolding in Ukraine reveal (!!!) complex ethnic, historical, cultural, economic, and religious links between Russia and Ukraine. - Brilliant discovery!

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
The Legacy of Jimmy Carter: The Preacher from Plainsi
X
October 01, 2014 10:45 AM
It is common in the United States to see tourists flock to sites associated with America's presidents. Some are privately owned and others are run by the National Park Service or the National Archives -- but most have helped draw business and people into the towns and cities where they are located. As VOA’s Kane Farabaugh reports, there is one particular presidential hometown that is unique in what it has to offer those who make the trip.
Video

Video The Legacy of Jimmy Carter: The Preacher from Plains

It is common in the United States to see tourists flock to sites associated with America's presidents. Some are privately owned and others are run by the National Park Service or the National Archives -- but most have helped draw business and people into the towns and cities where they are located. As VOA’s Kane Farabaugh reports, there is one particular presidential hometown that is unique in what it has to offer those who make the trip.
Video

Video Hong Kong Protests Draw New Supporters on National Holiday

On the 65th anniversary of the founding of Communist China, Hong Kong protesters are hoping to stage the largest pro-democracy demonstration since the 1989 Tiananmen protests. VOA's Brian Padden visited one of the protest sites mid-day, when the atmosphere was calm and where the supporters were enthusiastic about joining what they are calling the umbrella revolution.
Video

Video India's PM Continues First US Visit

India's prime minister is on his first visit to Washington, to strengthen political and economic ties between the world's oldest and the world biggest democracies. He came to the U.S. capital from New York, the first stop on his five-day visit to the country that denied him an entry visa in the past. From Washington, Zlatica Hoke reports Modi seemed most focused on attracting foreign investment and trade to increase job opportunities for his people.
Video

Video Malaysia Struggles to Stop People Joining Jihad

Malaysian authorities say militant groups like the so-called "Islamic State" have used social media to entice at least three dozen Malaysian Muslims to fight in what they call "jihad" in Syria and Iraq. As Mahi Ramkrishnan reports from Kuala Lumpur, counterterrorism police are deeply worried about what could happen when these militants return home.
Video

Video Could US Have Done More to Stop Rise of Islamic State?

President Obama says airstrikes against Islamic State militants in Syria will likely continue for some time because, in his words, "there is a cancer that has grown for too long." So what if President Obama had acted sooner in Syria to arm more-moderate opponents of both the Islamic State and the Syrian government? VOA State Department Correspondent Scott Stearns reports from the United Nations.
Video

Video Treasure Hunters Seek 'Hidden Treasure' in Central Kenya

Could a cave in a small village in central Kenya be the site of buried treasure? A rumor of riches, left behind by colonialists, has some residents dreaming of wealth, while others see it as a dangerous hoax. VOA's Gabe Joselow has the story.
Video

Video Ebola Patients Find No Treatment at Sierra Leone Holding Center

At a holding facility in Makeni, central Sierra Leone, dozens of sick people sit on the floor in an empty university building. They wait in filthy conditions. It's a 16-hour drive by ambulance to Kailahun Ebola treatment center. Adam Bailes was there and reports on what he says are some of the worst situations he has seen since the beginning of this Ebola outbreak. And he says it appears case numbers may already be far worse than authorities acknowledge.
Video

Video Identifying Bodies Found in Texas Border Region

Thousands of immigrants have died after crossing the border from Mexico into remote areas of the southwestern United States in recent years. Local officials in south Texas alone have found hundreds of unidentified bodies and buried them in mass graves in local cemeteries. Now an anthropologist and her students at Baylor University have been exhuming bodies and looking for clues to identify them. VOA’s Greg Flakus has more from Waco, Texas.
Colonel Steve ‘Spiros’ Pisanos left Greece and came to the U.S. to learn to fly. He flew fighters for the Allies in World War II, narrowly escaping death multiple times.Colonel Steve ‘Spiros’ Pisanos left Greece and came to the U.S. to learn to fly. He flew fighters for the Allies in World War II, narrowly escaping death multiple times.

AppleAndroid