News / USA

Show Explores Spiritual Link Between African-American, Jewish Music

NY musical revue explores common ground

Soul2Soul stars (l to r)) Tony Perry, Magda Fishman and Elmore James.
Soul2Soul stars (l to r)) Tony Perry, Magda Fishman and Elmore James.



February is Black History Month in the United States, a time to recall the challenges and triumphs of African-Americans and to highlight their contribution to Americans of all races and ethnic groups.

Historically, the relationship between blacks and Jews has been both complex and fruitful and, recently, among the most strained. Recently however, a new musical revue explores their common ground.

Cantor Magda Fishman sings a soulful Hasidic Jewish melody in Yiddish, the Hebrew and German-based language of Eastern European Jewry, that was spoken in Eastern Europe before the Holocaust, and in some American and Israeli communities today. It is followed tenor Tony Perry’s heartfelt rendering of a Negro spiritual melody from his own African-American tradition.  

Those are just two magical moments in Soul2Soul, a musical revue produced by the National Yiddish Theater Folksbiene. The show explores common ground and shared spirit between Jewish and African-American musical traditions.

Folksbiene director Zalmen Mlotek, who created Soul2Soul, says African-Americans and Jews have both known centuries of oppression. When he heard Tony Perry and co-star Elmore James at an audition singing African-American spirituals and Yiddish folk songs about struggle, he wanted to build a bridge between the Jewish community and the African-American community. “And what better way to do it than through music?," he thought.

Mlotek was first exposed to African-American spirituals during the Civil Rights era of the 1960s. Many Jewish Americans were allied with the African-American struggle for equality, which often used spirituals as anthems. Some of those spirituals date back to the days of slavery and were based on stories from the Jewish bible.   

Mlotek says that when he was a counselor at a left wing Jewish summer camp, the campers often belted out songs like “Oh Freedom,” and other spirituals, like the ones sung by both African-Americans and Jews in this show.  

“This was a camp founded by Holocaust survivors who wanted their kids not only to learn Yiddish, but to live the values of caring for another people, of having respect for another people, of living in tolerance with other people. We woke up every morning singing songs for hours of the civil rights struggle with the same passion we sang Yiddish songs."  

Soul2Soul co-star Elmore James credits the 1930s Yiddish recordings of the great African-American singer Paul Robeson as an early influence, as well as the Jewish culture he was exposed to.   

“A history of a people is not measured by how much they suffer, but how they overcome suffering,” he muses. ”I think African-American culture and Jewish culture do share that in common: struggling against the odds. That’s what life is. I think these two groups have made an art form out of it.”

You May Like

Syrian Rebels Poised for Anti-Russia Collaboration

Forty-one insurgent groups issue joint statement vowing retaliation for Russian air offensives More

Political Maneuver Revives Export-Import Bank's Chances

Parliamentary tactic gets bill out of committee, but it faces opposition in the Senate More

Beijing Warns US on S. China Sea Patrols

Warning follows news reports Thursday that US military is planning to sail warships close to artificial islands Beijing has been aggressively building More

This forum has been closed.
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
House Republicans in Chaos as Speaker Favorite Withdrawsi
Jim Malone
October 09, 2015 12:32 AM
The Republican widely expected to become the next speaker of the House of Representatives shocked his colleagues Thursday by announcing he was withdrawing his candidacy. The decision by Majority Leader Kevin McCarthy means the race to succeed retiring Speaker John Boehner is now wide open. VOA National Correspondent Jim Malone reports.

Video House Republicans in Chaos as Speaker Favorite Withdraws

The Republican widely expected to become the next speaker of the House of Representatives shocked his colleagues Thursday by announcing he was withdrawing his candidacy. The decision by Majority Leader Kevin McCarthy means the race to succeed retiring Speaker John Boehner is now wide open. VOA National Correspondent Jim Malone reports.

Video German, US Officials Investigate Volkswagen

German officials have taken steps to restore some of the reputation their car industry has lost after a recent Volkswagen diesel emissions scandal. Authorities have searched Volkswagen headquarters and other locations in an effort to identify the culprits in the creation of software that helps cheat on emission tests. Meanwhile, a group of lawmakers in Washington held a hearing to get to the bottom of the cheating strategy that was first discovered in the United States. Zlatica Hoke reports.

Video Why Are Gun Laws So Hard for Congress to Tackle?

Since taking office, President Barack Obama has spoken out or issued statements about 15 mass shootings. The most recent shooting, in which 10 people were killed at a community college, sparked outrage over the nation's gun laws. But changing those laws isn't as easy as many think. VOA's Carolyn Presutti reports.

Video Hungary Criticized for Handling of Refugees

Amnesty International has accused Hungary of breaking multiple international and European human rights laws in its handling of the refugee crisis. As Henry Ridgwell reports, thousands of migrants and refugees continue to travel through the Balkans to Hungary every day.

Video Iraqi-Kurdish Teachers Vow to Continue Protest

Sixteen people were injured when police used tear gas and rubber bullets to disperse teachers and other public employees who took to the streets in Iraq’s Kurdish north, demanding their salaries from the Kurdish Regional Government (KRG). VOA’s Dilshad Anwar, in Sulaimaniya, caught up with protesting teachers who say they have not been paid for three months. Parke Brewer narrates his report.

Video Syrian Village Community Faces Double Displacement in Lebanon

Driven by war from their village in southwestern Syria, a group of families found shelter in Lebanon, resettling en masse in a half-built university to form one of the biggest settlements of its kind in Lebanon. Three years later, however, they now face being kicked out and dispersed in a country where finding shelter as a refugee can be especially tough. John Owens has more for VOA from the city of Saida, also known as Sidon.

Video Bat Colony: Unusual Tourist Attraction in Texas

The action hero Batman might be everyone’s favorite but real bats hardly get that kind of adoration. Put more than a million of these creatures of the night together and it only evokes images of horror. Sarah Zaman visited the largest urban bat colony in North America to see just how well bat and human get along with each other.

Video Device Shows Promise of Stopping Motion Sickness

It’s a sickening feeling — the dizziness, nausea and vomiting that comes with motion sickness. But a device now being developed could stop motion sickness by suppressing certain signals in the brain. VOA’s Deborah Block reports.

Video Making a Mint

While apples, corn, and cranberries top the list of fall produce in the US, it’s also the time to harvest gum, candy, and toothpaste—or at least the oil that makes them minty fresh. Erika Celeste reports from South Bend, Indiana on the mint harvest.

Video Activists Decry Lagos Slum Demolition

Acting on a court order, authorities in Nigeria demolished a slum last month in the commercial capital, Lagos. But human rights activists say the order was illegal, and the community was razed to make way for a government housing project. Chris Stein has more from Lagos.

Video TPP Agreed, But Faces Stiff Opposition

President Barack Obama promoted the Trans-Pacific Partnership on Tuesday, one day after 12 Pacific Rim nations reached the free trade deal in Atlanta. The controversial pact that would involve about 40 percent of global trade still needs approval by lawmakers in respective countries. Zlatica Hoke reports Obama is facing strong opposition to the deal, including from members of his own party.

Video Ukranian Artist Portrays Putin in an Unusual Way

As Russian President Vladimir Putin was addressing the United Nations in New York last month, he was also being featured in an art exhibition in Washington. It’s not a flattering exhibit. It’s done by a Ukrainian artist in a unique medium. And its creator says it’s not only a work of art - it’s a political statement. VOA’s Tetiana Kharchenko has more.

VOA Blogs