News / Middle East

Turkish Pianist Receives Suspended Sentence for Blasphemy

Fazil Say, an internationally known Turkish pianist, during a concert in Istanbul, Turkey, in 2012.
Fazil Say, an internationally known Turkish pianist, during a concert in Istanbul, Turkey, in 2012.
Reuters
A world-renowned concert pianist was given a suspended jail sentence in Turkey on Monday for insulting religious values on Twitter, a case which has become a cause celebre for Turks alarmed about creeping Islamic conservatism.

Fazil Say, also a leading composer, went on trial in October for blasphemy - a crime that can carry an 18-month sentence - for a series of tweets including one citing a 1,000-year-old poem.

"The fact I've been convicted for an offense I didn't commit is less worrying for me personally than it is for freedom of expression and faith in Turkey,'' Say said in emailed comments.

His case has stirred up passions about the role religion should play in Turkish public life and highlighted how much has changed since Prime Minister Tayyip Erdogan's AK Party, which has roots in Islamist politics, swept to power a decade ago.

A judiciary once renowned for defending the secular republic against Islamist influence - notably jailing Erdogan himself for reciting a religious poem - now finds itself in hock to religious conservatives, government opponents say.

"The verdict is unacceptable, and an indicator of the AK Party's vengeful conception of the law,'' Ilhan Cihaner, a lawmaker from the main opposition CHP party, told Reuters.

Say retweeted a verse in April last year in which 11th-century Persian poet Omar Khayyam mocks pious hypocrisy. It is in the form of questions to believers: "You say rivers of wine flow in heaven, is heaven a tavern to you? You say two houris await each believer there, is heaven a brothel to you?''

In another tweet, he poked fun at a muezzin, someone who makes the Muslim call to prayer. "The muezzin finished the evening prayers in 22 seconds ... Why are you in such hurry? A lover? A raki table?'' he asked, referring to the aniseed-flavored spirit popular in Turkey.

The series of more than half a dozen tweets led prosecutors to accuse the 43-year- old pianist of "explicitly insulting religious values''.

An Istanbul court gave him a 10-month prison sentence but suspended it by five years on condition that he does not commit the same crime again in that period.

"Say did not repeat the words of a poet, but attacked religion and the holy values of religion, completely with his own words,'' said plaintiff Ali Emre Bukagili, a civil engineer and follower of a prominent Turkish creationist, who has brought a series of such cases against public figures.

Divided opinion

Say, who has performed with leading orchestras from Tokyo to Berlin, as well as the Israel Philharmonic and the New York Philharmonic, denied the charge.

"Fazil Say'' became a top trending topic on Twitter immediately after the ruling was announced, with comments reflecting Turks' strong but divided opinions on the role of religion in public life.

"Scandalous and disgraceful,'' one tweet said of the ruling. "I wouldn't be surprised if a witch hunt for non-believers starts.''

Another disagreed: "Finding religious values silly is one thing, provoking people through insults another. The court ruling is not wrong.''

Erdogan's AK, its initials spelling out the Turkish word for purity, was elected in 2002 by a landslide. A decade since then of unprecedented prosperity is admired among Western allies keen to portray NATO member Turkey as a beacon of political stability in a troubled region.

But Erdogan's opponents accuse him of posing a threat to the modern, secular republic founded by Kemal Ataturk on the ruins of the Ottoman empire 90 years ago.

The courts have helped silence opposition and emasculate a military which was long the self-appointed guardian of Turkish secularism. It pressured an Islamist-led government from power in 1997 but has since been forced into retreat under AK rule.

Erdogan himself served time in prison in 1998, when military influence still held sway, for reciting a poem that a court ruled was an incitement to religious hatred.

The poem Erdogan had read contained the verses, "The mosques
 are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets and the faithful our soldiers.''

You May Like

Video Analysts: Beijing Parade a 'Bazaar' of Stolen Technology

Show commemorating victory over Japan in World War II involved long, medium and short range missiles, a range of tanks and 200 fighter aircraft More

Bernie Sanders Surge Reflects US Shift on Socialism

Although most analysts say it is unlikely he will get the Democratic nomination, Sanders' campaign opens up questions and issues that are otherwise marginalized More

Video On IS Frontline, Kurdish Fighters Ready for Offensive

Peshmerga soldiers say although they need more heavy artillery, they are poised to take the fight to the Islamic State extremists on their turf More

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Drowned Migrant Toddler Photo Triggers European Outragei
X
Henry Ridgwell
September 04, 2015 11:36 AM
The harrowing picture of a drowned three-year-old Syrian boy washed up on a Turkish beach appears to have galvanized Europe’s leaders into doing more to address the refugee crisis. France, Germany and Italy issued a joint call Thursday for compulsory quotas of refugees for all EU states. But there were chaotic scenes in Hungary as police tried to force migrants off a train heading for Austria. Henry Ridgwell has more. And a caution, some of the images in this report may be disturbing.
Video

Video Drowned Migrant Toddler Photo Triggers European Outrage

The harrowing picture of a drowned three-year-old Syrian boy washed up on a Turkish beach appears to have galvanized Europe’s leaders into doing more to address the refugee crisis. France, Germany and Italy issued a joint call Thursday for compulsory quotas of refugees for all EU states. But there were chaotic scenes in Hungary as police tried to force migrants off a train heading for Austria. Henry Ridgwell has more. And a caution, some of the images in this report may be disturbing.
Video

Video Russians Observe 11th Anniversary of Beslan School Attack

This week, Russians have been observing the 11th anniversary of the attack by Islamic militants on a school in Russia's North Caucasus region that killed more than 330 hostages, including 186 children. The three-day siege and massacre that started on September 1, 2004 took place in Beslan, a town in the republic of North Ossetia, and is one of the bloodiest terrorist acts ever in Russia. VOA's Mike Richman reports.
Video

Video Native Americans Debate: Father Serra, Saint or Sinner?

Pope Francis will canonize an 18th century missionary to Spanish California during a papal visit to the United States this month.  But some Native Americans have criticized the elevation to sainthood of the missionary priest, Junipero Serra. VOA's Mike O’Sullivan has more from Los Angeles.
Video

Video Calais School Offers Another Face of Europe’s Migrant Crisis

Europe is facing mounting criticism over how it’s handling its biggest migration crisis since World War II. But not all Europeans believe building walls or passing repressive policies are the answer. A school for migrants in the French port city of Calais, is opening doors and building bonds across nationalities. VOA's Lisa Bryant reports.
Video

Video Kurdish Fighters on IS Frontline Ready for Offensive

Finger on the trigger, the Kurdish Peshmerga soldier stared across the dust at a village taken over by Islamic State extremists. The Kurdistan’s Khazir frontline, just 45 minutes from the Islamic State stronghold of Mosul. And at this point, the militants were less than two kilometers away. VOA's Sharon Behn reports.
Video

Video China Announces Troop Cuts at WWII Parade

Chinese President Xi Jinping Thursday announced plans to cut the world’s largest military force by 300,000 troops. The announcement was made during a massive military parade to commemorate victory over Japan in World War II. The event was shunned by most Western leaders and for some is raising fresh concerns about China’s military ambitions. VOA’s Bill Ide has more from Beijing.
Video

Video Russia-Japan Relations Cool as Putin Visits China for WWII Anniversary

Russian President Vladimir Putin is in Beijing for commemorations of the 70th anniversary of China's WWII victory over Japan. Putin is expected to visit Japan later this year, but tensions between Tokyo and Moscow over islands disputed since the war, and sanctions over Ukraine, could pour cold water on the plan. VOA's Daniel Schearf reports.
Video

Video Yemen ‘on Brink of Disaster’ as Medical Shortages Soar

Aid agencies warn Yemen is on the brink of humanitarian disaster – with up to half a million children facing severe malnutrition, and hospitals running out of basic medicines. There are fears Yemen's civil war could escalate as the coalition led by Saudi Arabia tries to drive back Houthi rebels, who seized control of much of the country earlier this year. Henry Ridgwell reports.
Video

Video Apps Helping Kenyan Businesses Stay Ahead of Counterfeiters

Counterfeit goods in Kenya cost the government as much as $1 billion each year in lost tax revenues. The fake goods also hurt entrepreneurs who find it hard to carve out a niche in the market and retain customers. But as Lenny Ruvaga reports from Nairobi, information technology is being used to try to beat the problem.
Video

Video Nobel Prize Winner Malala Talks to VOA

Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai met with VOA's Deewa service in Washington Sunday to talk about women’s rights and unveil a trailer for her new documentary. VOA's Katherine Gypson has more.
Video

Video War, Drought Threaten Iraq's Marshlands

Iraq's southern wetlands are in crisis. These areas are the spawning ground for Gulf fisheries, a resting place for migrating wildfowl, and source of livelihood for fishermen and herders. Faith Lapidus has more.
Video

Video Colombians Flee Venezuela as Border Crisis Escalates

Hundreds of Colombians have fled Venezuela since last week, amid an escalating border crisis between the two countries. Last week, Venezuelan President Nicolas Maduro ordered the closure of a key border crossing after smugglers injured three Venezuelan soldiers and a civilian. The president also ordered the deportation of Colombians who are in Venezuela illegally. Zlatica Hoke reports.
Video

Video Rebuilding New Orleans' Music Scene

Ten years after Hurricane Katrina inundated New Orleans, threatening to wash away its vibrant musical heritage along with its neighborhoods, the beat goes on. As Bronwyn Benito and Faith Lapidus report, a Musicians' Village is preserving the city's unique sound.
Video

Video In Russia, Auto Industry in Tailspin

Industry insiders say country relies too heavily on imports as inflation cuts too many consumers out of the market. Daniel Schearf has more from Moscow.
Video

Video Scientist Calls Use of Fetal Tissue in Medical Research Essential

An anti-abortion group responsible for secret recordings of workers at a women's health care organization claims the workers shown are offering baby parts for sale, a charge the organization strongly denies. While the selling of fetal tissue is against the law in the United States, abortion and the use of donated fetal tissue for medical research are both legal. VOA’s Julie Taboh reports.

VOA Blogs