News / Middle East

    Turkish Pianist Receives Suspended Sentence for Blasphemy

     Fazil Say, an internationally known Turkish pianist, during a concert in Istanbul, Turkey, in 2012.
    Fazil Say, an internationally known Turkish pianist, during a concert in Istanbul, Turkey, in 2012.
    Reuters
    A world-renowned concert pianist was given a suspended jail sentence in Turkey on Monday for insulting religious values on Twitter, a case which has become a cause celebre for Turks alarmed about creeping Islamic conservatism.

    Fazil Say, also a leading composer, went on trial in October for blasphemy - a crime that can carry an 18-month sentence - for a series of tweets including one citing a 1,000-year-old poem.

    "The fact I've been convicted for an offense I didn't commit is less worrying for me personally than it is for freedom of expression and faith in Turkey,'' Say said in emailed comments.

    His case has stirred up passions about the role religion should play in Turkish public life and highlighted how much has changed since Prime Minister Tayyip Erdogan's AK Party, which has roots in Islamist politics, swept to power a decade ago.

    A judiciary once renowned for defending the secular republic against Islamist influence - notably jailing Erdogan himself for reciting a religious poem - now finds itself in hock to religious conservatives, government opponents say.

    "The verdict is unacceptable, and an indicator of the AK Party's vengeful conception of the law,'' Ilhan Cihaner, a lawmaker from the main opposition CHP party, told Reuters.

    Say retweeted a verse in April last year in which 11th-century Persian poet Omar Khayyam mocks pious hypocrisy. It is in the form of questions to believers: "You say rivers of wine flow in heaven, is heaven a tavern to you? You say two houris await each believer there, is heaven a brothel to you?''

    In another tweet, he poked fun at a muezzin, someone who makes the Muslim call to prayer. "The muezzin finished the evening prayers in 22 seconds ... Why are you in such hurry? A lover? A raki table?'' he asked, referring to the aniseed-flavored spirit popular in Turkey.

    The series of more than half a dozen tweets led prosecutors to accuse the 43-year- old pianist of "explicitly insulting religious values''.

    An Istanbul court gave him a 10-month prison sentence but suspended it by five years on condition that he does not commit the same crime again in that period.

    "Say did not repeat the words of a poet, but attacked religion and the holy values of religion, completely with his own words,'' said plaintiff Ali Emre Bukagili, a civil engineer and follower of a prominent Turkish creationist, who has brought a series of such cases against public figures.

    Divided opinion

    Say, who has performed with leading orchestras from Tokyo to Berlin, as well as the Israel Philharmonic and the New York Philharmonic, denied the charge.

    "Fazil Say'' became a top trending topic on Twitter immediately after the ruling was announced, with comments reflecting Turks' strong but divided opinions on the role of religion in public life.

    "Scandalous and disgraceful,'' one tweet said of the ruling. "I wouldn't be surprised if a witch hunt for non-believers starts.''

    Another disagreed: "Finding religious values silly is one thing, provoking people through insults another. The court ruling is not wrong.''

    Erdogan's AK, its initials spelling out the Turkish word for purity, was elected in 2002 by a landslide. A decade since then of unprecedented prosperity is admired among Western allies keen to portray NATO member Turkey as a beacon of political stability in a troubled region.

    But Erdogan's opponents accuse him of posing a threat to the modern, secular republic founded by Kemal Ataturk on the ruins of the Ottoman empire 90 years ago.

    The courts have helped silence opposition and emasculate a military which was long the self-appointed guardian of Turkish secularism. It pressured an Islamist-led government from power in 1997 but has since been forced into retreat under AK rule.

    Erdogan himself served time in prison in 1998, when military influence still held sway, for reciting a poem that a court ruled was an incitement to religious hatred.

    The poem Erdogan had read contained the verses, "The mosques
     are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets and the faithful our soldiers.''

    You May Like

    Video As Refugees Perish, Greek Graveyards Fill

    Before burial at overflowing cemeteries, unidentified dead being swapped for DNA, in case some day relatives come to learn their fate

    Russian Opposition Leader Sues Putin for Conflict of Interest

    Alexei Navalny tells VOA in exclusive interview why transfer of $2 billion from country’s wealth fund to company with ties to President Putin’s son-in-law triggered lawsuit

    Clinton, Sanders Fight for African American Votes

    Some African American lawmakers lining up to support Clinton in face of perceived surge by Sanders in race for Democratic nomination in presidential campaign

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    As Refugees Perish, Greek Graveyards Filli
    X
    Hamada Elsaram
    February 11, 2016 8:01 PM
    Aid workers on the Greek island of Lesbos say they are struggling to bury the increasing number of bodies of refugees that have been recovered or washed up ashore in recent months.  The graveyards are all full, they say, yet as tens of thousands of people clamor to get out of Syria, it is clear refugees will still be coming in record numbers. For VOA, Hamada Elrasam reports from Lesbos, Greece.
    Video

    Video As Refugees Perish, Greek Graveyards Fill

    Aid workers on the Greek island of Lesbos say they are struggling to bury the increasing number of bodies of refugees that have been recovered or washed up ashore in recent months.  The graveyards are all full, they say, yet as tens of thousands of people clamor to get out of Syria, it is clear refugees will still be coming in record numbers. For VOA, Hamada Elrasam reports from Lesbos, Greece.
    Video

    Video To Fight Zika, Scientists Target Mosquitoes

    Mosquitoes strike again. The Zika virus outbreak is just the latest headline-grabbing epidemic carried by these biting pests, but researchers are fighting back with new ways to control them. VOA's Steve Baragona takes a look.
    Video

    Video Mosul Refugees Talk About Life Under IS

    A top U.S. intelligence official told Congress this week that a planned Iraqi-led operation to re-take the city of Mosul from Islamic State militants is unlikely to take place this year. IS took over the city in June 2014, and for the past year and a half, Mosul residents have been held captive under its rule. VOA's Zana Omar talked to some families who managed to escape. Bronwyn Benito narrates his report.
    Video

    Video Scientists Make Progress Toward Better Diabetes Treatment, Cure

    Scientists at two of the top U.S. universities say they have made significant advances in their quest to find a more efficient treatment for diabetes and eventually a cure. According to the International Diabetes Federation, the disease affects more than 370 million people worldwide. VOA’s George Putic reports.
    Video

    Video NATO to Target Migrant Smugglers

    NATO has announced plans to send warships to the Aegean Sea to target migrant smugglers in the alliance's most direct intervention so far since a wave of people began trying to reach European shores.
    Video

    Video Russia's Catholics, Orthodox Hopeful on Historic Pope-Patriarch Meeting

    Russia's Catholic minority has welcomed an historic first meeting Friday in Cuba between the Pope and the Patriarch of Russia's dominant Orthodox Church. The Orthodox Church split with Rome in 1054 and analysts say politics, both church and state, have been driving the relationship in the centuries since. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
    Video

    Video Used Books Get a New Life on the Streets of Lagos

    Used booksellers are importing books from abroad and selling them on the streets of Africa's largest city. What‘s popular with readers may surprise you. Chris Stein reports from Lagos.
    Video

    Video After NH Primaries All Eyes on South Carolina

    After Tuesday's primary in New Hampshire, US presidential candidates swiftly turned to the next election coming up in South Carolina. The so-called “first-in-the-South” poll may help further narrow down the field of candidates. Zlatica Hoke reports.
    Video

    Video US Co-ed Selective Service Plan Stirs Controversy

    Young women may soon be required to register with the U.S. Selective Service System, the U.S. government agency charged with implementing a draft in a national emergency. Top Army and Marine Corps commanders told the Senate Armed Services Committee recently that women should register, and a bill has been introduced in Congress requiring eligible women to sign up for the military draft. The issue is stirring some controversy, as VOA’s Bernard Shusman reports from New York.
    Video

    Video Lessons Learned From Ebola Might Help Fight Zika

    Now that the Ebola epidemic has ended in West Africa, Zika has the world's focus. And, as Carol Pearson reports, health experts and governments are applying some of the lessons learned during the Ebola crisis in Africa to fight the Zika virus in Latin America and the Caribbean.
    Video

    Video Smartphone Helps Grow Vegetables

    One day, you may be using your smartphone to grow your vegetables. A Taipei-based company has developed a farm cube — a small, enclosed ecosystem designed to grow plants indoors. The environment inside is automatically adjusted by the cube, but it can also be controlled through an app. VOA's Deborah Block has more on the gardening system.
    Video

    Video Illinois Voters Have Mixed Emotions on Obama’s Return to Springfield

    On the ninth anniversary of the launch of his quest for national office, President Barack Obama returned to Springfield, Illinois, to speak to the Illinois General Assembly, where he once served as state senator. His visit was met with mixed emotions by those with a front-row seat on his journey to the White House. VOA's Kane Farabaugh reports.
    Video

    Video Exhibit Turns da Vinci’s Drawings Into Real Objects

    In addition to being a successful artist, Renaissance genius Leonardo da Vinci designed many practical machines, some of which are still in use today, although in different forms. But a number of his projects were never realized — until today. VOA’s George Putic reports.
    Video

    Video Heated Immigration Debate Limits Britain’s Refugee Response

    Compared to many other European states, Britain has agreed to accept a relatively small number of Syrian refugees. Just over a thousand have arrived so far -- and some are being resettled in remote corners of the country. Henry Ridgwell reports on why Britain’s response has lagged behind its neighbors.
    Video

    Video Russia's Car Sales Shrink Overall, But Luxury and Economy Models See Growth

    Car sales in Russia dropped by more than a third in 2015 because of the country's economic woes. But, at the extreme ends of the car market, luxury vehicles and some economy brands are actually experiencing growth. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.