Authorities on Sumatra Island sealed the churches, saying they lacked necessary permits, a tactic used in Indonesia for more than a decade