Although women benefit from engaging constituents online, they're also more likely to be trolled by fake accounts than their male counterparts