Beijing denies reports that it is providing equipment, expertise to Burmese military that overthrew elected government headed by de facto leader Aung San Suu Kyi