Three children were flown to Sioux City, Iowa, for multiple surgeries after crash killed 32 classmates