US Hiring Disappoints, but Jobless Rate Ticks Lower