The majority leader in Kenya’s parliament has demanded security agencies launch a thorough investigation into the shooting death of a lawmaker in the central business district in the capital, Nairobi, on Saturday.