The U.S. Peace Corps’ response to the coronavirus pandemic, evacuating all 7,300 volunteers who were working in 61 countries, has left many of them uncertain about their future, with supporters of the humanitarian organization concerned it may not survive a prolonged shutdown.