Congress has authorized funds to train, equip moderate Syrian rebels fighting Sunni extremist group known as Islamic State, but many tough questions must be answered