A leading opposition member in Burkina Faso has rejected calls for the repatriation of former President Blaise Compaore, who was recently forced to step down and flee the country.