Top US and Chinese trade officials returned to the bargaining table Wednesday in Washington, working to avoid a sharp escalation in the trade war between the world's two largest economies.